Backup - traducción al español

In information technology, a backup, or data backup is a copy of computer data taken and stored elsewhere so that it may be used to restore the original after a data loss event. The verb form, referring to the process of doing so, is "back up", whereas the noun and adjective form is "backup". Backups can be used to recover data after its loss from data deletion or corruption, or to recover data from an earlier time.  Backups provide a simple form of disaster recovery; however not all backup systems are able to reconstitute a computer system or other complex configuration such as a computer cluster, active directory server, or database server.

A backup system contains at least one copy of all data considered worth saving. The data storage requirements can be large. An information repository model may be used to provide structure to this storage. There are different types of data storage devices used for copying backups of data that is already in secondary storage onto archive files. There are also different ways these devices can be arranged to provide geographic dispersion, data security, and portability.

Data is selected, extracted, and manipulated for storage. The process can include methods for dealing with live data, including open files, as well as compression, encryption, and de-duplication. Additional techniques apply to enterprise client-server backup. Backup schemes may include dry runs that validate the reliability of the data being backed up. There are limitations and human factors involved in any backup scheme.