Larus cana - traducción al
Diclib.com
Diccionario en línea

Larus cana - traducción al

PUEBLO EN EL SUR DEL LÍBANO
Caná
  • Localización de Qana.

Larus cana      
gaviota cana

Definición

caña
caña (del lat. "canna")
1 f. Tallo de las *plantas gramíneas, hueco, dividido en segmentos por nudos: "La caña del trigo. Una caña de bambú".
2 (Arundo donax) *Planta gramínea propia especialmente de lugares húmedos, que alcanza hasta unos 4 m de altura, cuyos tallos, leñosos cuando están secos, tienen múltiples aplicaciones. Carrizo.
3 ("Correr"; pl.) *Fiesta en que distintas cuadrillas de jinetes se lanzaban cañas recíprocamente.
4 Eje del *ancla.
5 Puede aplicarse como nombre de *forma a cualquier objeto, parte o pieza cilíndrica, alargada y hueca como la caña.
6 Parte más delgada de la *pierna. Canilla.
7 *Médula de los huesos. Tuétano.
8 Parte de la *bota, de la *media o del *calcetín, que cubre el tobillo o la pierna.
9 *Vaso estrecho y no muy grande de *vino o *cerveza, y contenido de este vaso o de otro recipiente de capacidad similar.
10 Arq. Fuste de la *columna.
11 Miner. Galería.
12 (Col.) *Tronco de árbol.
13 Artill. Parte de la caja en que encaja el cañón de las *armas de fuego portátiles.
14 Artill. Tercer cuerpo del *cañón antiguo.
15 *Grieta en la hoja de la *espada.
16 Cierta medida de *capacidad para vino.
17 Agr. Medida agraria de *superficie usada en el sudeste de España, equivalente a 6 codos cuadrados.
18 Cierta *canción popular antigua de Andalucía.
Caña agria. Nombre aplicado a varias especies de *costos, cuyo jugo se emplea en la medicina popular.
C. amarga (Gynerium sagitatum). *Planta graminácea de América tropical.
C. del ancla. Parte del *ancla comprendida entre la cruz y el arganeo.
C. de azúcar (Saccharum officinarum). *Planta gramínea perenne de gran porte, propia de regiones tropicales y subtropicales, que se cultiva por el azúcar que se extrae de sus tallos, llamado "de caña". Caña de Castilla, caña dulce, caña melar, cañaduz, cañamelar, cañamiel. Alifa. Ragua, tlazol. Caldo, miel, remiel. Bagazo, fraile. Calzón. Atopile, cañero, machetero. Tazmía. *Azúcar.
C. de Batavia (Saccharum violaceum). Especie de *caña de azúcar, de tallos de color violáceo, de poco contenido de azúcar.
C. de Bengala. *Rota (palmera).
C. borde. *Carrizo (planta gramínea).
C. brava (géneros Gynerium y Guadua). Nombre de diversas plantas gramíneas utilizadas en cestería y otras actividades.
C. de Castilla (Col., Méj.). Caña de azúcar.
C. de cuentas. *Cañacoro (planta cannácea).
C. danta (C. Rica). Cierta *palmera.
C. dulce. Caña de azúcar.
C. espina (Bambusa spinosa). Especie de *bambú de nudos espinosos. Bombón.
C. hueca (C. Rica). Variedad de caña muy dura y lustrosa que se emplea en distintas industrias.
C. de la India. *Cañacoro (planta cannácea).
C. de Indias. *Rota (palmera).
C. melar. *Caña de azucar.
C. de pescar. Utensilio hecho con una caña de bambú, una serie de tubos de fibra de vidrio unidos, etc., que se utiliza para *pescar. *Anzuelo, carrete, carretel, hamo, mediana, rabiza, *sedal, sotileza, tanza, veleta.
C. del pulmón. Tráquea.
C. del timón. Mar. Palanca encajada en la cabeza del *timón, con la cual se maneja.
C. de vaca. Hueso de la pierna de la vaca, empleado para hacer *caldo. Tuétano de este hueso.
Media caña ("de"). Se aplica a los *listones, *molduras, etc., huecos, cuyo perfil es de media circunferencia. Particularmente, a las barras o perfiles laminados de *acero de esa forma.
V. "aguardiente de caña".
Darle [o meterle] caña a algo (inf.). Actuar sobre algo para que vaya más deprisa, funcione con más fuerza, etc.: "Dale caña, a ver si cogemos a aquel coche".
Darle [o meterle] caña a alguien. 1 (inf.) Pegar a una persona. 2 (inf.) Hostigar o presionar a alguien: "Métele caña porque está tardando demasiado en acabar el trabajo.".
V. "miel de caña, papa de caña, patata de caña".
. Catálogo
Otra raíz, "arund-": "arundíneo". Cálamo, cánula. Anea, bajareque, bambú [o bambuc], bengala, calo, cañacoro, capacho, carrizo, cisca, enea, guadua [o guáduba], jisca, quila, sacuara, tacuara, tibisí. Estabón. Litocálamo. Articulación, canuto, cañuto, entrenudo, güin, nudo, tlazol. Flauta, huibá, narvaso, pipiritaña. Bardiza, cañizo, enrejado, zarzo. Acañaverear, descañar, encanar[se], encañar, etc., encañizado, mediacaña.

Wikipedia

Qana

Qana (en árabe: قـانـا) es una ciudad situada a diez kilómetros al sur de Tiro, Líbano y a doce de la frontera norte de Israel. Tiene una población de aproximadamente 10 000 habitantes, mayoritariamente musulmanes chiitas, aunque también hay una reducida comunidad cristiana maronita.

Una tradición —especialmente entre cristianos libaneses— sostiene la idea de que Qana se corresponde con la bíblica población de Caná donde Jesús de Nazaret realizó el milagro de la conversión del agua en vino, según el Evangelio de Juan. Otra tradición sitúa Caná en Kafr Kana, un pueblo de Galilea (actualmente parte de Israel).

Esta ciudad es internacionalmente conocida por dos bombardeos distintos que el ejército israelí realizó sobre ella.

  • Masacre de Qana de 1996: El 18 de abril de 1996 el ejército israelí bombardeó el campamento de refugiados palestino de la ONU, causando la muerte de 106 civiles e hiriendo a alrededor de 116. En esta acción también fueron heridas cuatro soldados de las Fuerza Provisional de las Naciones Unidas para el Líbano de la ONU.[1][2]
  • Bombardeo de Qana de 2006: Durante la guerra del Líbano de 2006 fue objeto de una acción militar, en el que la Fuerza Aérea Israelí bombardeó un edificio lleno de refugiados, argumentando que en el mismo había escondido un arsenal de Hezbolá, causando la muerte a 28 personas, 13 de ellos niños, además de ancianos.

Después de los ataques los residentes de Qana construyeron monumentos para conmemorar los bombardeos. En los años siguientes, Qana ha visto la llegada de más visitantes a los monumentos de los mártires que a sus ruinas bíblicas.