Target - translation to spanish

TARGET2 (Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer System) is the real-time gross settlement (RTGS) system for the Eurozone, and is available to non-Eurozone countries. It was developed by and is owned by the Eurosystem. TARGET2 is based on an integrated central technical infrastructure, called the Single Shared Platform (SSP). SSP is operated by three providing central banks: France (Banque de France), Germany (Deutsche Bundesbank) and Italy (Banca d'Italia). TARGET2 started to replace TARGET in November 2007.

TARGET2 is also an interbank RTGS payment system for the clearing of cross-border transfers in the eurozone. Participants in the system are either direct or indirect. Direct participants hold an RTGS account and have access to real-time information and control tools. They are responsible for all payments sent from or received on their accounts by themselves or any indirect participants operating through them. Indirect participation means that payment orders are always sent to and received from the system via a direct participant, with only the relevant direct participant having a legal relationship with the Eurosystem. Finally, bank branches and subsidiaries can choose to participate in TARGET2 as multi-addressee access or addressable BICs.