abandon - перевод на русский

WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE

Abandonment of an action; Abandonment in marine insurance; Abandonment of wife and children; Abandoned; The Abandoned; Abandonment (disambiguation); Abandoned (disambiguation); Abandons; Abandoned (film); The Abandoned (film); The Abandoned (disambiguation); Boarded up house; Railroad abandonment; Abandon (disambiguation); Abandonment; Abandoning

abandon

[ə'bændən]

общая лексика

оставить, отказаться, отменить

прекратить работу с электронной таблицей или документом без сохранения результатов на диске

удалить, уничтожить

оставлять

покидать

отказываться

прекращать

строительное дело

отказаться (от проекта, прав)

покинуть, забросить (дом и т. п.)

нефтегазовая промышленность

оставлять, покидать

закрывать

ликвидировать

существительное

[ə'bændən]

общая лексика

импульсивность

энергия

страхование

абандон

книжное выражение

развязность

несдержанность

развязность, несдержанность

глагол

[ə'bændən]

общая лексика

отказываться

оставлять

сдавать

покидать

самовольно уходить (с поста и т. п.)

закрывать

консервировать (предприятие и т. п.)

покидать, оставлять

самовольно уходить (с поста и т. п.)

консервировать (предприятие и т. п.)

предаваться (страсти, отчаянию и т. п.)

юриспруденция

отказаться (от собственности, от права и т. п.)

отказаться (от собственности, от права и т. п.)

синоним

leave

abandon

гл.

1) отказываться, оставлять;

2) покидать, самостоятельно уходить;

3) отказываться от претензии;

- abandon property

abandon

abandon 1. v. 1) покидать, оставлять; самовольно уходить (с поста и т. п.) courage abandoned him - мужество покинуло его to abandon smb. - бросить кого-л. to abandon the sinking ship - покинуть тонущий корабль 2) отказываться; оставлять the search was abandoned - поиски были прекращены - abandon the attempt - abandon all hope - abandon a custom 3) сдавать; to abandon the city to the enemy - сдать город врагу 4) leg. отказаться (от собственности, от права и т. п.) 5) закрывать; консервировать (предприятие и т. п.) 6) refl. предаваться (страсти, отчаянию и т. п.) (to) to abandon oneself to the idea - склоняться к мысли to abandon oneself to passion - предаваться страсти - abandon to abandon hope all ye who enter here - оставь надежду всяк сюда входящий Syn: see leave 2. noun 1) book. развязность, несдержанность to do smth. with (at, in) (complete) abandon - делать что-л., (совершенно) забыв обо всём (отдавшись порыву) 2) импульсивность; энергия to sing with abandon - петь с чувством, забыться в песне to wave one's hand with abandon - энергично размахивать рукой he spoke with complete abandon - он говорил, забыв обо всём 3) econ. абандон

Определение

abandon

v. to intentionally and permanently give up, surrender, leave, desert or relinquish all interest or ownership in property, a home or other premises, a right of way, and even a spouse, family, or children. The word is often used in situations to determine whether a tenant has left his/her apartment and the property inside and does not intend to come back. Thus, a landlord can take over an apparently abandoned residence, but must store anything a tenant leaves behind and give notice to the tenant before selling the possessions which are left. To abandon children can mean to have no contact and give no support for a year or more. See also: abandoned property abandonment

Показать больше определений