Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Словари примеров
Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам)

Результаты поиска (1-15 из 19021)

Искать примеры произношения
Los otros condenados a los que el TS confirma las penas impuestas por la Audiencia son Najib Chaib Mohamed -8 años de cárcel-, Jasem Mahboule -11 años-, Mohamed Needl Acaid -8 años y seis meses-, Osama Darra -11 años-, Said Chedadi -8 años-, Mohamed Ghaleb Kalaje -' años-, Mohamed Zaher Asade -8 años y seis meses-, Abdullah Khayata Kattan -' años-, Abdulrahman Alarnaot -8 años y seis meses-, Kamal Hadid Chaar -6 años-, Hassan Al Hussein -8 años- y Jamal Hussein -6 años-. (La Vanguardia, 2006-06-01)
Искать примеры произношения
La legislación francesa establece un máximo de diez años para el delito de asociación de malhechores con fines terroristas. El tribunal también condenó a Marcos Martín Ponce (6 años), a María Angeles Ruiz Villa (6 años), a Joaquín Garrido González (5 años), a Josefina García Aramburu (5 años), a Gema Belén Rodríguez Miguel (5 años), a Marcos Regueira Fernández (4 años), a Antonio Lago Fernández (2 años) y a Belén López Calderón (18 meses). (La Vanguardia, 2006-01-12)
Искать примеры произношения
Entre enero y septiembre de 2004 se registraron 23.320 arrestos: el 6',6% se realizaron en razón del delito de tenencia de drogas; 7 de los detenidos eran menores de diez años, 1.4'2 tenían entre 10 y 14 años, 31.83' entre 15 y 1' años, 41.274 entre 20 y 24 años, 30.456 entre 25 y 2' años, 17.605 entre 30 y 34 años, y 22,303 de mayor edad. їQué significan estos números? (Clarin, 2005-08-17)
Искать примеры произношения
Y los investigadores pueden jubilarse a los 60 años las mujeres y 65 años los hombres, si cuentan con servicios por 15 años continuos o 20 años discontinuos dedicados a la investigación en el país o en el extranjero, con la expresa condición que los 5 años inmediatos anteriores al cese como investigador, hayan sido desarrollados en el país. 5 > їLos que tienen más edad pueden compensar la falta de años al frente de alumnos? (Clarin, 2005-06-24)
Искать примеры произношения
Colaboración con terroristas La lista de detenidos la completan José Carlos S.D., madrileño, de 40 años de edad; Adil A., holandés, de 21 años, primo de 'El Chino'; Mustafá A., de 37 años, marroquí, hermano de Ahmidan; Mohammed Azziz E., también marroquí, de 24 años y Fadi A., palestino, de 22 años de edad. (La Vanguardia, 2005-08-29)
Искать примеры произношения
De los seis nuevos nombres revelados, cuatro pertenecen a víctimas del atentado contra el autobús --Shayanuja Parathasangary, de 30 años; Miriam Hyman, de 31 años, Shahara Islam, de 30 años, y William Wise--, mientras que otros dos murieron en el atentado en Russell Square --Kiaran Cassidy, de 22 años, y Mihaela Otto, de 46 años--. (La Vanguardia, 2005-07-13)
Искать примеры произношения
El especialista señaló que "en sólo 15 años observé cómo las personas se habían rejuvenecido 10 años aproximadamente". "Los antiguos romanos tenían una expectativa de vida de 22 años, mientras que al comienzo del siglo XX entre los europeos era de 50 años", dijo. (Clarin, 2005-09-08)
Искать примеры произношения
La camioneta que circulaba en dirección este era manejada por una mujer de 35 años, acompañada por su esposo de 40 años, sus hijas de 10 y 5 años y sus suegros. A raíz del vuelco falleció la conductora, mientras su suegra, de 65 años, murió poco después en el Hospital Central de Río Cuarto. (Clarin, 2006-01-17)
Искать примеры произношения
En una sentencia notificada hoy, la sección tercera de la Sala de lo Penal impone la pena más elevada -47 años- a Luis María Carrasco, mientras que a Ibon Etxezarreta le condena a 40 años de prisión, a Patxi Xabier Makazaga a 18 años y a Oskarbi Jauregi a dos años de cárcel. (La Vanguardia, 2006-01-30)
Искать примеры произношения
El régimen de investigadores ley 22.'2' del año 1'83 fija que los que realizan actividades tecno-científicas de investigación, incluidos los docentes universitarios con dedicación exclusiva que desempeñen tareas investigativas durante 15 años continuos o 20 años discontinuos, tienen derecho a jubilarse con el 85 por ciento móvil del sueldo que ocupaba al momento del cese laboral. Y lo pueden hacer a los 60 años las mujeres y 65 años los hombres, si reúnen en total 30 años de servicios en distintas actividades. (Clarin, 2005-08-14)
Искать примеры произношения
Nicholson solicitó 10 años para Rafael Di Zeo, ' años para Juan Antonio Castro, 8 años para el otro Di Zeo (Fernando) y para Gustavo Amadeo El Oso Pereyra, 7 años para Diego Marcelo Rodríguez, 6 años y 6 meses para Fabián Topadora Kruger, Juan Carlos Alejo, Roberto Joaquín Tyson Ibañez, Víctor Crocce (como está en libertad condicional, si se le unifica su condena anterior, subiría la pena a 10 años), y 5 años y 10 meses para José Luis Fernández, Hugo Zalazar, Alejandro Javier Falcigno y Leonardo Gabriel Chávez. (Clarin, 2005-09-23)
Искать примеры произношения
Marianela De Meis, 17 años, flauta; Gabriela Di Massa, 1' años, violonchelo y Gonzalo Sánchez, 18 años, clarinete. (Clarin, 2005-07-25)
Искать примеры произношения
Los liberados son los canadienses James Loney, de 41 años, y Harmeet Singh Sooden, de 32 años, y el británico Norman Kember, de 74 años. (La Vanguardia, 2006-03-23)
Искать примеры произношения
Killen, de 80 años, fue considerado culpable de la muerte en una emboscada, hace 41 años, de James Chaney, de 21 años; Andrew Goodman, de 20, y Michael Schwerner, de 24. (La Vanguardia, 2005-06-24)
Искать примеры произношения
Otro ejemplo. Un hombre de 65 años con 20 años de aportes desde 1'85 en adelante, puede inscribirse en la moratoria declarando los 10 años faltantes anteriores a 1'84. (Clarin, 2005-12-15)


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь примеров употребления в прессе (Испанский) (59)
 Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам) (19021)