Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Словари примеров
Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам)

Результаты поиска (1-15 из 1001)

Искать примеры произношения
También los centros turísticos de Cayo Largo, Maria la Gorda y Cayo Levisa han sido evacuados y los turistas trasladados a La Habana. (La Vanguardia, 2005-10-20)
Искать примеры произношения
La máquina cayó a cinco metros de una casa. Dos personas murieron ayer cuando la avioneta que tripulaban cayó en el barrio privado Santa María de Tigre. (Clarin, 2005-12-07)
Искать примеры произношения
Testigos de una de las explosiones relatan los momentos de tensión tras el atentando "Un hombre cayó encima de mí y alguien cayó encima de él. (La Vanguardia, 2005-07-08)
Искать примеры произношения
En la peatonal siempre se vendió bien. Aún en tiempos de crisis, nunca cayó más de lo que cayó el mercado y nuestra sucursal siempre dio buenos resultados. (Clarin, 2006-01-16)
Искать примеры произношения
Centros turísticos de la región, como Cayo Largo, María la Gorda y Cayo Levisa, han sido evacuados y los turistas han sido trasladados a La Habana y otras ciudades del interior. (La Vanguardia, 2005-10-20)
Искать примеры произношения
Hubo una lluvia de cristales. Un hombre cayó encima de mí y alguien cayó encima de él. (La Vanguardia, 2005-07-08)
Искать примеры произношения
La mujer, de unos 30 años, cayó al vacío desde el cuarto piso y su cuerpo dio contra el parabrisas de una camioneta que repartía verduras a los restaurantes de la zona. Los investigadores tratan de establecer si la mujer cayó o intentó suicidarse. (Clarin, 2005-09-19)
Искать примеры произношения
Agnes explicó que la piedra donde cayó un poco de sangre del Papa Karol Wojtyla tras el disparo del turco Ali Agca, "merecía ser conservada como un documento histórico porque allí cayó la sangre de un mártir auténtico, herido en el pleno de su vitalidad física". (La Vanguardia, 2005-08-25)
Искать примеры произношения
Entre los argentinos, Juan Ignacio Chela cayó un puesto y está 46є, Agustín Calleri se mantuvo 56є, Mariano Puerta está 67є, Juan Mónaco (78є) y Carlos Berlocq (7'є) avanzaron un lugar y Mariano Zabaleta ('7є) cayó nueve posiciones. (Clarin, 2006-02-06)
Искать примеры произношения
No entiendo que pasó", dijo el dueño del auto último modelo, quien agregó que no tiene seguro contra todo riesgo sino sólo contra terceros.   "No puedo creer como cayó el auto, cayó verticalmente", dijo a TN otro hombre, arriba de una de las máquinas excavadoras que usualmente trabajaban en el obrador. (Clarin, 2006-02-09)
Искать примеры произношения
Porque también conquistó Dos Hermanas (1''6), Novgorod (1''6), Mónaco (2001) o Dortmund (2001), por ejemplo.Y si este hombre que aún no piensa en casarse y que cree que formar una familia es difícil, de acuerdo a la vida que lleva, había dado un anticipo de sus aspiraciones, vale regresar a los Mundiales de Nueva Delhi cuando cayó en cuartos, o en Trípoli, en 2004, cuando cayó en semis ante el mismo Kasimdzhanov, futuro campeón. (Clarin, 2005-10-14)
Искать примеры произношения
"Cayó de sorpresa. (Clarin, 2006-02-15)
Искать примеры произношения
Ayer cayó 2,4%. (Clarin, 2006-02-15)
Искать примеры произношения
"Cayó el idealismo - dice-. (La Vanguardia, 2006-03-27)
Искать примеры произношения
Uno de los ladrones cayó muerto en Córdoba al 800. (Clarin, 2006-02-13)


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь примеров употребления в прессе (Испанский) (1)
 Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам) (1001)