Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Словари примеров
Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам)

Результаты поиска (1-15 из 22)

Искать примеры произношения
"Ellos tienen mucha empatía con el ministro y eso ayuda a mantener la estabilidad política". (Clarin, 2005-08-22)
Искать примеры произношения
Creo que estamos más unidos por la admiración que por la afinidad musical. Más que un estilo en común pareciera que los une cierta empatía general. (Clarin, 2005-06-10)
Искать примеры произношения
Es para destacar la notable actuación de Fahem Madjid, un guitarrista francés con el que Manu tiene una gran empatía. (Clarin, 2005-11-10)
Искать примеры произношения
El programa, que según Madan está casi terminado, emplea algoritmos matemáticos para medir los niveles de tensión y de empatía en la voz de una persona. (Clarin, 2005-08-12)
Искать примеры произношения
La contundencia de este repertorio (en el que refulge la poética de Celedonio Flores, Yacaré y Carlos De La Púa, entre otros) fue una de las claves de la empatía de Rivero con nuevas generaciones. (Clarin, 2006-01-18)
Искать примеры произношения
Ante la aparición del dolor en los otros, los hombres mostraron empatía con los que habían actuado honestamente. Pero manifestaron regocijo frente al sufrimiento de los que hicieron trampa. (Clarin, 2006-01-19)
Искать примеры произношения
Tenía el arma de la empatía y de la fuerza moderadora de la institución que encarnaba. Con eso manejaba el espacio de relaciones en el terreno político salvando los escollos sin fin de aquella etapa.Lo que les digo ahora no se parece a lo que veía entonces. (Clarin, 2005-11-22)
Искать примеры произношения
Aunque el archivo nunca miente, Kirchner procurará mantenerse ajeno a este resultado: lo une una corriente de empatía con Hermes Binner, amplio triunfador en la provincia, y una desconfianza natural lo separa del PJ santafesino. (Clarin, 2005-10-24)
Искать примеры произношения
Sin Atajos fue escrito a cuatro manos, pero a este cronista se le hizo inevitable preguntar si también había participado en la elaboración Roberto Lavagna, debido a la evidente empatía ideológica que hay entre los autores y el ministro. (Clarin, 2005-08-14)
Искать примеры произношения
Cuando los jugadores aparecen, el espectador ya siente empatía. El sueño de que los perdedores, ahora tan cercanos, cumplan alguna vez con parte de sus sueños. ” Buscador de Cine ” Buscador de Teatro ” Buscador de Televisión (Clarin, 2006-01-13)
Искать примеры произношения
El propio sentimiento de pertenencia puede ser tan ambivalente como el amor o el dolor, y tiende como ellos a generar respuestas encontradas. Por un lado, claro está, sensaciones gratificantes de empatía, solidaridad, compadrazgo. (La Vanguardia, 2005-06-27)
Искать примеры произношения
Para este viaje no hacían falta tantas alforjas, señalaba ayer un analista en el diario de la izquierda abertzale. También decepción era lo que se apreciaba en las filas de Eusko Alkartasuna, quizás por empatía con sus socios de Esquerra Republicana de Catalunya. (La Vanguardia, 2006-01-25)
Искать примеры произношения
Tal es la empatía que alcanzaron Ricardo López Murphy y Mauricio Macri desde que decidieron aliarse para los comicios de octubre, que ahora avanzan en el proyecto de fusionar sus partidos para que actúen como fuerza única. (Clarin, 2005-08-07)
Искать примеры произношения
En el filme, protagonizado por John Leguizamo, Simon Baker, Asia Argento y Hopper, los zombies no sólo son vistos con empatía, respeto y hasta cariño, sino que se muestra cómo van evolucionando y superando los escollos que los humanos cada vez más salvajes y conservadores le ponen. (Clarin, 2005-07-19)
Искать примеры произношения
Repetimos la importancia de mancomunar grandes proyectos de interconexión, pero tenemos una pobre infraestructura física que apenas si nos conecta. Sabemos que la lealtad común, la empatía profunda y los beneficios compartidos favorecen los procesos integradores; sin embargo, cada día optamos más por políticas exteriores que alimentan la desconfianza mutua y las gratificaciones individuales. (La Vanguardia, 2006-05-11)


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь примеров употребления в прессе (Испанский) (3)
 Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам) (22)