onomatopeya - significado y definición. Qué es onomatopeya
Diclib.com
Diccionario en línea

Qué (quién) es onomatopeya - definición


onomatopeya         
onomatopeya (del lat. "onomatopoeia", del gr. "onomatopoi?a")
1 f. Imitación del sonido de una cosa en la palabra con que se la designa. Particularmente, imitación de un sonido para designarlo o referirse a él; por ejemplo, las voces de los animales.
2 Palabra formada por este procedimiento.
3 *Figura retórica consistente en el empleo de palabras que imitan sonidos.
. Catálogo
Ruido de masticar o serrar: chiquichaque. Voces de animales: fu, guau, hinnn..., miau, mu, pío, quiquiriquí, runrún. Sonido del *reloj: tac tac, tictac. Sonidos de instrumentos musicales: chinchín, ran rataplán, rataplán, talán talán, tan tan, tantarán, tantarantán, tarará, tararí, tintín, tintineo, tintirintín, tururú, turututu, tuturutú. Ruidos: chacachaca, chasquido, chiquichaque, chirriar, chis chas [o chischás], choz, frufrú, rechinar, ris ras, ta, tac tac, tic, tric, trique, triquitraque, tris. Ruido de golpe: chas, paf, pum, pumba, tras tras, zas, zis zas. Ruido de caída: cataplán, cataplum, catapún, paf, pataplún, pun, zas. Ruido de algazara: chacarrachaca, trapa trapa. Parro. Sonido expresivo.
onomatopeya         
Sinónimos
sustantivo/adjetivo
1) imitación: imitación, remedo
sustantivo
onomatopeya         
sust. fem.
1) Imitación de un sonido producido por algo, en la palabra con que se lo designa.
2) El mismo vocablo que imita el sonido de la cosa nombrada con él.
3) Retórica. Empleo de vocablos onomatopéyicos para imitar el sonido de las cosas con ellos significadas.

Wikipedia

Onomatopeya

La onomatopeya[1]​ es la representación de un sonido natural o de otro acto acústico no discursivo. Según la Real Academia Española, es la imitación del sonido de algo en el vocablo que se forma para significarlo o vocablo que imita o recrea el sonido de la cosa o la acción nombrada. Ejemplos típicos de onomatopeyas son «boom», «clap», «pam», «ah», «bing», «clic», «pum», «caboom», «fui fuiu», etc. También pueden ser casos para referirse a fenómenos visuales como «zigzag».[2]

Existen onomatopeyas en todos los idiomas aunque suelen diferir de uno a otro, a veces radicalmente, ya que la mayoría de los sonidos no se pueden articular fonéticamente.

El idioma japonés es posiblemente la lengua más rica en onomatopeyas, ya que estas se encuentran incorporadas en el habla cotidiana y se utilizan tanto para describir sonidos como figuras o para enriquecer acciones. Existen así, por ejemplo, alrededor de diecisiete onomatopeyas para describir el acto de caminar, permitiendo discernir entre pequeños pasos de bebé, un paso acelerado o un caminar arrastrando los pies.

En la creación literaria, la onomatopeya busca reflejar algo más que el sonido, bien mediante palabras como en “el chasquido del látigo", "el borboteo de un líquido caliente" o "el chisporrotear de la leña ardiendo", que además del sonido parecen reflejar la acción misma.

Las onomatopeyas pueden ser visuales o auditivas. Las visuales, utilizadas en la poesía de vanguardia desde Apollinaire, pueden emplear la metáfora gráfica o caligrama. Las auditivas, empero, son las más usadas en la poesía clásica. También es una palabra formada por imitacion de un sonido, de un ruido o incluso de un fenómeno visual, con el que también está vinculada semánticamente.

Un ejemplo de onomatopeya visual es la expresión ¡PLOP! (la cual viene acompañada del personaje cayéndose hacia atrás), la cual sale al final de las historietas de la revista Condorito.

Ejemplos de uso de onomatopeya
1. Porque buscan la verdad, no la guita." żCuál es la onomatopeya de asco?
2. Paradójicamente, la onomatopeya no ha sido objeto de estudio más allá de aproximaciones tangenciales desde disciplinas tan variadas como la antropología, la lingüística o la semiótica, siendo este libro el primer diccionario sobre este tema que se publica en el mundo.
3. La otra visita importante de la Semana Santa es la de !!!, extraño nombre de un octeto de California que ha de leerse más o menos como la onomatopeya que sugiere (¡chicks!). El pasado verano acudieron a varios festivales españoles donde su funky acelerado, sexy, descarnado y algo punk entusiasmó a un buen número de seguidores.
4. Pioneros como McCay o Herriman sentarían las bases de su uso para que después autores como Jack Kirby, Howard Chaykin o Walter Simonson (o, en Europa, Guido Crepax) explorasen en toda su amplitud la plasticidad y posibilidades de la onomatopeya en las viñetas.
5. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Escrito por Román Gubern y Luis Gasca, es el primero que se publica en el mundo La onomatopeya, la expresión gráfica de un sonido, forma parte indispensable de la historieta hasta tal punto que es difícil entender el cómic sin ella, convertida en ingrediente indisoluble de un medio donde se ha desarrollado en toda su extensión.