Diccionarios y enciclopedias en línea

Haz tu página de inicio   Añade a favoritos

RUS    | ENG    | ESP   
 
 
 
 
Búsqueda en diccionarios bilingües
 
  Elija idioma: 
 
Diccionario de María Moliner

Resultados de búsqueda (1 de 1)


quien
quien (del lat. "quem", acusativo del pron. interr. "quid")
1 (inacentuado) pron. rel. Equivale al pronombre "que". Puede hacer de sujeto o de complemento de cualquier clase. De sujeto, solamente cuando la oración de relativo es explicativa: "Vi ayer a tu hermano, quien me dijo... Tu hermano, quien estaba presente, me dijo".
2 (con acento) pron. interr. Es el único pronombre interrogativo aplicable a personas. Como todos los de esta clase, sirve para preguntar tanto en preguntas indirectas como en directas, y en frases de duda o aclaratorias: "¿Quién ha venido. Dime quién ha venido. Te diré quién ha venido". Puede hacer de sujeto y de cualquier clase de complemento: "No sé quién me llama. Dime por quién tengo que preguntar".
3 (con acento) pron. excl. Usado en singular, introduce oraciones exclamativas con un verbo en imperfecto o pluscuamperfecto de subjuntivo que expresan en forma impersonal un deseo irrealizable del hablante: "¡Quién tuviera tu edad!".
4 (sin acento) pron. indef. "Quien" puede emplearse sin antecedente, formando oraciones que constituyen en su totalidad un elemento de otra: "Que lo diga quien lo sepa"; la oración "quien lo sepa" es, toda ella, el sujeto de "diga". "Quien" es en este empleo un pronombre indefinido y tiene función conjuntiva, ya que pertenece simultáneamente a ambas oraciones, como sujeto de ambos verbos. "Quien" en esta construcción puede ser reemplazado por "el que": "El que lo sepa que lo diga"; y, también, por otro pronombre relativo acompañado de otro pronombre que le sirva de antecedente: "Aquel que lo sepa, que lo diga"; con lo cual, la oración queda transformada en una auténtica oración de relativo.
V. "haz bien y no mires a quien".
Como quien. Expresión con que se inicia el enunciado de una acción simulada por cierta persona: "Estaba allí como quien esperaba a alguien".
V. "como quien no quiere la cosa, como quien dice ; dime con quién andas, y te diré quién eres; no haber quien, como quien oye llover, ¡quién va!, pese a quien pese".
Quien más, quien menos. Expresa que, aunque haya diferencias, la cosa que se dice a continuación es aplicable a todas las personas: "Quien más, quien menos tiene sus problemas". Cual más, cual menos, el que más, el que menos. *Gente, *todo. *Expresión indeterminada.
V. "quién sabe, no ser quién para, ¡quién vive!".
. Notas de uso
"Quien" se emplea sólo para personas; antiguamente, también para cosas. Tiene el plural "quienes", que puede emplearse también como interrogativo e indefinido, pero se usa poco; especialmente con un pronombre personal como antecedente, se usa en general "quien" en vez de "quienes": "Vosotros, a quien me dirijo...".
Como pronombre relativo en función de sujeto es más frecuente "que" que "quien"; en cambio, como complemento, es, para personas, de uso más frecuente "quien" que "el que": "Vi a tu hermano, a quien no había visto desde... ". En este empleo, como relativo, tiene el plural uso más frecuente que en los otros: "Las personas a quienes has saludado". Sin embargo, es igualmente frecuente el singular: "Las personas a quien has saludado".
Como se dice en el artículo "relativo", el antecedente debe preceder inmediatamente al relativo: "Esta es la chica de quien te hablé"; pero, a veces, se enuncia el antecedente en primer término en su oración, y el resto de ésta se interpone entre él y el relativo; entonces, se representa delante del relativo por "aquel": "Este señor es aquel de quien te dije que quería conocerte". Ahora bien: la construcción con "aquel" resulta, por lo menos en lenguaje hablado, demasiado "pensada"; por ello, generalmente se elide ese pronombre y queda la preposición a continuación del verbo: "Esta señora es a quien tienes que entregarle el dinero".



Diccionarios, en los cuales se ha encontrado el texto buscado:
 Diccionario de María Moliner (1)
 Diccionario de la lengua Alkona (50)
 Wikipedia (Español) (8)


Ejemplos de uso de la palabra "quien" en la prensa hispana:

1.   Esto era de esperar; y no sólo por el deseo común de implicar a los islamistas en una negociación política una vez renuncie a la violencia y reconozca a Israel, sino también porque el Cuarteto, y en especial la Unión, no pierden ocasión para expresar su aliento y apoyo al hombre en quien ven un nexo imprescindible para no perder contacto con la cúpula palestina. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   En la audiencia de ayer al PPE en el Vaticano, Benedicto XVI calificó de "innegociables" esos principios, a los que añadió otro: "la protección del derecho de los padres a educar a sus hijos", es decir, clases de religión en la escuela pública para quien lo pida. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   Una renuncia queelPSC, a quien corresponde proponer el nombre del sustituto, estima positiva. (La Vanguardia, 2006-03-31)

4.   Al PSC corresponde, justamente, proponer el nombre que el Parlament deberá elegir como sustituto de Joaquín Tornos, sobre quien ayer Manuela de Madre no dudó en asegurar que "ha hecho bien" al dimitir, después de subrayar que "yo misma no vi con simpatía este tipo de noticias", a pesar de que legalmente no fuese incompatible. (La Vanguardia, 2006-03-31)

5.   El presidente presumió de longevidad familiar con Rajoy, quien a su vez sacó pecho por su tía, profesora en activo a sus 85 años, muy en la línea de las propuestas alemanas de ir retrasando la edad de jubilación. (La Vanguardia, 2006-03-31)

Más ejemplos >>

 Diclib.com - Diccionarios online    Contactar con el administrador