Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (16-30 из 318)

Relieve de España Искать примеры произношения

Relieve continental
El relieve de la Península Ibérica se articula alrededor de una gran unidad central, la Meseta, de elevada altitud media (650 m).

La Meseta está casi totalmente rodeada de sistemas montañosos:
- Cordillera Cantábrica al N
- Cordillera Ibérica desde la Cordillera Cantábrica al SE
- Sierra Morena al S

La Meseta está dividida por el Sistema Central, el cual se extiende desde la Cordillera Ibérica hasta Portugal.
Comprende de E a O:
- Cordilleras de Ayllón
- Somosierra
- Guadarrama
- Gredos (2592 m)

http://es.wikipedia.org/wiki/Relieve%20de%20Espa%C3%B1a
Algarrobo (España) Искать примеры произношения

Municipio de la comarca de la Axarquía en la provincia de Málaga, España con una extensión de 9,7 kilómetros cuadrados.

Limita al N. con el municipio de Sayalonga, al E. y O. con Vélez-Málaga y al S. con el Mar Mediterráneo.

El núcleo principal de población es Algarrobo, pueblo de arquitectura árabe situado a 3,5 kilómetros de la costa y a una altitud de 86 metros sobre el nivel del mar. Otras poblaciones del municipio son: Algarrobo Costa, Mezquitilla y Trayamar.

http://es.wikipedia.org/wiki/Algarrobo%20%28Espa%C3%B1a%29
Religión en España Искать примеры произношения

En el Artículo 16 de la Constitución española, se dice que:
● Se garantiza la libertad ideológica, religiosa y de culto de los individuos y las comunidades sin más limitación, en sus manifestaciones, que la necesaria para el mantenimiento del orden público protegido por la ley.
● Nadie podrá ser obligado a declarar sobre su ideología, religión o creencias.
● Ninguna confesión tendrá carácter estatal. Los poderes públicos tendrán en cuenta las creencias religiosas de la sociedad española y mantendrán las consiguientes relaciones de cooperación con la Iglesia Católica y las demás confesiones.

http://es.wikipedia.org/wiki/Religi%C3%B3n%20en%20Espa%C3%B1a
Nueva España Искать примеры произношения

Para el artículo sobre el periódico, vea La Nueva España

La Nueva España (1525-1821) era el virreinato español que se extendía desde los estados de Arizona, California, Colorado, Nevada, Nuevo México y Utah en los Estados Unidos hasta Costa Rica en Centroamérica, teniendo su capital en la Ciudad de México. La Nueva España no sólo administraba las tierras comprendidas entre estos límites sino también el archipiélago de las Filipinas en Asia. Tras la derrota del ejército español por las tropas de Agustín de Iturbide y Vicente Guerrero, todo el territorio (a excepción del archipiélago asiático) pasó a formar parte del Imperio Mexicano a partir del 28 de septiembre de 1821.

http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva%20Espa%C3%B1a
Transportes en España Искать примеры произношения

Aeropuertos

Aeropuertos: 105 (1999 est.)

Aeropuertos - con pistas asfaltadas:
total: 70
por encima de 3.047 m: 15
2.438 a 3.047 m: 11
1.524 a 2.437 m: 17
914 a 1.523 m: 17
por debajo de 914 m: 10 (1999 est.)

Aeropuertos - con pistas sin asfaltar:
total: 35
1.524 a 2.437 m: 1
914 a 1.523 m: 9
por debajo de 914 m: 25 (1999 est.)

Aerolínea nacional:
Iberia LAE

Otras aerolíneas españolas:
● Air Plus Comet
Air Europa
Spanair
LagunAir
Helipuertos: 2 (1999 est.)

http://es.wikipedia.org/wiki/Transportes%20en%20Espa%C3%B1a
Amadeo I de España Искать примеры произношения

Amadeo I, rey de España y Duque de Aosta, nació en la ciudad italiana de Turín en el año 1845 y murió en la misma ciudad en el año 1890.

Fue el segundo hijo de Víctor Manuel II Rey de Saboya-Piamonte, de la Casa de Saboya, y de María Adelaida de Austria (bisnieta de Carlos III de España)

Se casó en 1867 con María Victoria dall Pozzo con quien tuvo tres hijos: Emanuele Filiberto, segundo Duque de Aosta, Vittorio Emanuele, Conde de Turin, y Luigi, Duque de los Abruzzos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Amadeo%20I%20de%20Espa%C3%B1a
Alfonso XII de España Искать примеры произношения

Alfonso XII, el Pacificador (Madrid, 28 de noviembre de 1857 † El Pardo, 25 de noviembre de 1885) Rey de España entre 1875 y 1885.

Hijo de la reina Isabel II y del Rey Don Francisco de Asís de Borbón, pese a que diversas fuentes apuntan como verdadero progenitor al capitán de tenientes Enrique Puig Moltó, conocido amante de su madre.

Siendo aún un niño sus padres son destronados y son obligados a exiliarse, por lo que se educa en varias ciudades europeas como París, Viena y Sandhurst (Inglaterra).

http://es.wikipedia.org/wiki/Alfonso%20XII%20de%20Espa%C3%B1a
Hidrografía de España Искать примеры произношения

Ríos de España
Vertiente cantábrica
Navia
Nalón
Bidasoa


Vertiente atlántica
● Tambre
● Ulla
Miño (310 km)
Duero (895 km)
Tajo (1.007 km)
Guadiana (778 km)
Odiel
Tinto
Guadalquivir (657 km)

Vertiente mediterránea
Muga
Ter
Llobregat
Ebro (910 km)
Mijares (156 km)
● Sonella
Palancia (85 km)
Turia (280 km)
Júcar (498 km)
Serpis (75 km)
Vinalopó (81 km)
Segura (325 km)
Guadalmedina
Guadalhorce

http://es.wikipedia.org/wiki/Hidrograf%C3%ADa%20de%20Espa%C3%B1a
Fernando VII de España Искать примеры произношения

Fernando VII de España (San Lorenzo de El Escorial Madrid, 14 de octubre de 1784 - Madrid, 29 de septiembre de 1833). Rey de España, hijo de Carlos IV y de María Luisa de Parma.

http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando%20VII%20de%20Espa%C3%B1a
Vegetación de España Искать примеры произношения

La vegetación de la Península Ibérica se puede dividir en tres grandes áreas:
● Vegetación de la España húmeda: roble, haya.
● Vegetación de la España seca: encina, alcornoque, pino.
● Vegetación de montaña según su altitud: encina, alcornoque, roble, castaño, prados, tundra.

Véase también: Flora de la Península Ibérica y Baleares

http://es.wikipedia.org/wiki/Vegetaci%C3%B3n%20de%20Espa%C3%B1a
Borja (España) Искать примеры произношения

Borja. Municipio de la provincia de Zaragoza, España. 4.174 habitantes (1996). Gentilicio: borjano.

http://es.wikipedia.org/wiki/Borja%20%28Espa%C3%B1a%29
Felipe II de España Искать примеры произношения

Felipe II de Castilla y I de Aragón, rey de España (1556-1598) y de Portugal (como Felipe I) (1580-1598) (Valladolid, 21 de mayo de 1527 – El Escorial (Madrid), 13 de septiembre de 1598).

Hijo de Carlos I de España e Isabel de Portugal y nieto por vía paterna de Juana I de Castilla y Felipe I y de Manuel I de Portugal por vía materna. Llamado el Prudente.

http://es.wikipedia.org/wiki/Felipe%20II%20de%20Espa%C3%B1a
Felipe III de España Искать примеры произношения

Felipe III de Castilla y II de Aragón y Portugal Rey de España y Portugal (Madrid, 1578 - 1621). Era hijo de Felipe II, a quien sucedió en 1598. Aficionado al teatro, a la pintura y -sobre todo- a la caza, delegó los asuntos de gobierno en manos de su valido, el duque de Lerma -el cual delegó en su valido personal Rodrigo Calderón -; por influencia de éste, la corte española se trasladó temporalmente a Valladolid (1601), volviendo luego a su sede de Madrid (1606).

http://es.wikipedia.org/wiki/Felipe%20III%20de%20Espa%C3%B1a
Felipe IV de España Искать примеры произношения

Felipe IV de Castilla y III de Aragón y Portugal (Valladolid, 1605 - Madrid, 1665) Rey de España (1621 - 1665). Fue llamado el Rey Planeta.

Hijo y sucesor de Felipe III. Al igual que su padre, cedió los asuntos de Estado a validos, entre los que destacó don Gaspar de Guzmán, Conde-Duque de Olivares, quien realizó una enérgica política exterior que buscaba mantener la hegemonía española en Europa. También desataca el segundo valido Luis Méndez de Haro, sobrino de Olivares.

http://es.wikipedia.org/wiki/Felipe%20IV%20de%20Espa%C3%B1a
Carlos II de España Искать примеры произношения

Carlos II de España (Madrid, 1661 - 1700) Rey de España, último de la Casa de Habsburgo. Hijo de Felipe IV y de Mariana de Austria, heredó el trono al morir su padre en 1665, permaneciendo bajo la regencia de su madre hasta que alcanzó la mayoría de edad en 1675. Parece ser que los sucesivos matrimonios consanguíneos de la familia real produjeron tal degeneración que Carlos creció raquítico, enfermizo y de corta inteligencia, además de impotente, lo que acarreó un grave conflicto sucesorio, al morir sin descendencia y extinguirse así la rama española de la Casa.

http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos%20II%20de%20Espa%C3%B1a


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь экономической лексики LID (3)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (8)
 Wikipedia (испанский) (318)


Примеры употребления слова "España" в испаноязычной прессе:

1.   No son conscientes, tampoco, de que han perdido la supremacía". Romain Fornell, una estrella Michelin en el Caelis del antiguo Ritz barcelonés, sin embargo, opina que no puede hablarse de enfrentamiento entre España y Francia. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   España, por ejemplo, con certámenes en Madrid, San Sebastian, Barcelona y Vic, entre otras poblaciones, se muestra mucho más dinámica. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   Información gráfica Los inmigrantes más asentados en Catalunya Catalunya: Población | Nacimientos | Nuevos inmigrantes Mapa de la inmigración en España Las claves La Ley de Extranjería en España Gráficos dinámicos Previsión de crecimiento de la población europea, según la ONU Galerías de fotos Inmigración y conflicto EE.UU. (La Vanguardia, 2006-03-31)

4.   El tercer Estatut salió del saco, España quizá comenzó a cambiar y el Congreso se divirtió con un sistema de votación propio de la Corona de Aragón, introducido por Fernando el Católico en Barcelona en 14'3 para después saltar a los demás reinos hispánicos. (La Vanguardia, 2006-03-31)

5.   J. GUILLÉN / EFE El presidente Rodríguez Zapatero 4 min El modelo de Estado Noticias El Congreso aprueba el Estatut y cunde la idea de que España empieza a cambiar JORDI BARBETA - 31/03/2006 Maragall agradece a Zapatero la ley de autogobierno más ambiciosa en tres siglos JAUME V. (La Vanguardia, 2006-03-31)

Еще примеры >>