Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Словари примеров
Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам)

Результаты поиска (16-30 из 46)

Искать примеры произношения
En realidad, el arquero entregó una actuación memorable y hubiese merecido guardar su vestimenta porque su buzo fue, como nunca, el atuendo de un arquero con mayúscula. (Clarin, 2005-12-15)
Искать примеры произношения
La gente del clérido radical Al Sadr, inclusive, ordenó a su Ejército de Mehdi proteger las mezquitas y no vestir de negro para que otros grupos no se escuden en esa vestimenta a la hora de cometer atentados. (Clarin, 2006-02-26)
Искать примеры произношения
Pero allí no terminó el calvario del matrimonio: durante dos horas los ladrones revolvieron toda la casa en búsqueda de otros objetos de valor. Finalmente se escaparon con la plata, joyas y vestimenta. (Clarin, 2005-06-21)
Искать примеры произношения
Las diputadas del PP defienden a su portavoz, pero no critican la vestimenta de la vicepresidenta en África CRISTINA SEN - 16/03/2006 MADRID Las palabras de Eduardo Zaplana sonaron ayer como el zumbido de una bala en el hemiciclo del Congreso. (La Vanguardia, 2006-03-16)
Искать примеры произношения
Es rubia, alta, simpática; siempre entrega una sonrisa. Luce la vestimenta oficial del equipo de voluntarios (remera Adidas blanca con el logo mundialista, buzo rojo, pantalón y zapatos negros). (Clarin, 2005-12-07)
Искать примеры произношения
Las "Damas de Blanco" (por el color de su vestimenta) son esposas, madres y hermanas de prisioneros políticos y surgieron tras la detención hace dos años de los 75 disidentes, de los cuales 14 fueron liberados paulatinamente por problemas de salud. (Clarin, 2005-10-27)
Искать примеры произношения
Touriño y Quintana acudieron a la reunión ataviados con vestimenta formal, incluida la corbata, para dar un rango institucional a un encuentro que, previsiblemente, será el origen del primer gobierno de izquierdas en la historia de la Xunta de Galicia. (La Vanguardia, 2005-07-01)
Искать примеры произношения
Desde hace varios días, los medios de comunicación británicos han revelado datos de la investigación que indican que De Menezes entró al metro con un billete y que no llevaba vestimenta sospechosa, en contra de lo que inicialmente sostuvo Scotland Yard. (La Vanguardia, 2005-08-23)
Искать примеры произношения
El señor Patxi López, monocromo de azul, se postula para lehendakari, a pecho descubierto sin acuerdos previos, sin acabárselo de creer ni poco ni mucho, con gran tedio y una oratoria a juego con su vestimenta, es decir, completamente imperceptible. (La Vanguardia, 2005-06-23)
Искать примеры произношения
El antisemitismo es reprimido legalmente. Pero el ataque a otras comunidades también: en 2005, la Iglesia Católica de Francia consiguió que se retirara una publicidad que utilizaba "La Ultima Cena", pero que reemplazaba a los apóstoles por mujeres con vestimenta ligera. (Clarin, 2006-02-13)
Искать примеры произношения
El recital tendrá algunas excentricidades propias del músico. Es imprescindible que el público concurra con una radio con auriculares; además, el mentor de los grupos Sui Generis, La Máquina de Hacer Pájaros y Seru Girán pidió que la vestimenta de los asistentes incluya los colores rojo y negro. (Clarin, 2006-02-06)
Искать примеры произношения
Frecuentemente los soldados, que no pueden tener menos de 18 años, parecen adolescentes de 15. Seguramente los céntimos que cobran a los viajeros bajo mano sirven (a juzgar por su aspecto y pobre vestimenta) para cubrir sus necesidades más básicas, pero es sólo una impresión no comprobada. (La Vanguardia, 2005-06-28)
Искать примеры произношения
"Los cuerpos, muertos desde hace unos cinco días, tienen signos de haber sido torturados y parecen ser de soldados del sur de Iraq (chiíes) ya que se ha encontrado vestimenta militar abandonada cerca de los cuerpos", dijo un portavoz policial. (La Vanguardia, 2005-08-26)
Искать примеры произношения
Incluye alimentos, artículos de limpieza y tocador, y vestimenta. El compromiso regirá desde este mes hasta el 31 de enero de 2006.La negociación estuvo capitaneada personalmente por el presidente Néstor Kirchner, como otro jalón de la estrategia oficial para contener la inflación. (Clarin, 2005-12-02)
Искать примеры произношения
El equipo Discovery Channel se impuso hoy en la cuarta etapa del Tour de France, una prueba contra reloj de 67,5 km de recorrido, disputada entre Tours y Blois, tras la cual el estadounidense Lance Armstrong se puso la vestimenta amarilla de líder de la prueba. (Clarin, 2005-07-05)


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь примеров употребления в прессе (Испанский) (3)
 Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам) (46)