рисунок - translation to English
Diclib.com
Online Dictionary

рисунок - translation to English

ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ПЛОСКОСТИ, СОЗДАННОЕ СРЕДСТВАМИ ГРАФИКИ
Рисование; Рисунки
  • Класс для рисования, на столах краски, кисточки и неоконченные рисунки
  • Сикстинской капеллы]] в [[Ватикан]]е. 1511. Красный мел (сангина). [[Метрополитен-музей]], Нью-Йорк
  • Д. И. Митрохина]]. Силуэт. 1914
  • [[Boeing 737]]

рисунок         
m.
design, drawing, figure
иллюстрация         
  • Александрия]] Сербская. На миниатюре Александр, спускающийся в морские глубины
  • Джоном Тенниелом]] (1820—1914)
РИСУНОК, ФОТОГРАФИЯ, ГРАВЮРА ИЛИ ДРУГОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ, ПОЯСНЯЮЩЕЕ ТЕКСТ
Иллюстрации; Книжная иллюстрация; Иллюстрирование; Иллюстрация, рисунок в книге; Иллюстратор

Definition

РИСУНОК
изображение, начертание на плоскости, основной вид графики. Выполняется (карандашом, пером, кистью, углем и т. д.) с помощью контурных линий, штрихов, светотеневых пятен в одном или нескольких цветах, преимущественно на бумаге. Главные виды художественного рисунка: станковый рисунок, эскиз, этюд, зарисовка с натуры и т. д.

Wikipedia

Рисунок

Рису́нок (через польск. rysowac из ср.-в.-нем. rizen — резать, чертить) — изображение на плоскости, созданное графическими средствами.

Рисунок — структурная основа зрительно воспринимаемой формы, основа зрительного образа воспринимаемого объекта. В этом значении, термин «рисунок» близок понятиям — абрис, контур, очерк. Художник раннего итальянского Возрождения, Пьеро делла Франческа, в трактате «О перспективе в живописи» (между 1460 г. и 1480 г.) писал: «Под рисунком разумеем мы профили и очертания, кои заключаются в вещи». Однако рисунок, есть не только «очертание», но также представление конструкции предмета в его трёхмерных качествах. Рисунок, как структурный образ наблюдаемого объекта, складывается в сознании рисующего, ещё до начала изобразительного процесса, и поэтому, несёт в себе рациональное, интеллектуальное начало.

Рисование в изобразительном искусстве, является структурной основой графической, живописной, скульптурной и архитектурной форм. Знанием рисунка (конструкции объекта) опосредуется зрительное восприятие внешней поверхности формы, поэтому мы воспринимаем объект не только как он видится, но действительно существующим в пространстве. Например, если мы видим круг, то благодаря логически-осязательному восприятию, можем представить его шаром. Наблюдая сочетания квадратов, можем представить их в качестве пространственного куба. В таком интеллектуальном восприятии, структурные линии объекта создают представление направленности формы. Реализовать такое представление можно различным образом: в зарисовке непосредственно с натуры, наброске, этюде, подготовительном эскизе композиции для живописи, скульптуры, поисковом эскизировании в процессе архитектурного и дизайнерского проектирования.

Рисование также представляет собой отдельный вид изобразительного искусства, разновидность графики. Его история восходит к глубокой древности. Академическая история изобразительного искусства, как правило, начинается с изобретения рисунка. Иносказательно, имея в виду структурообразующую силу рисунка, мы говорим о рисунке музыкальной композиции, и даже о рисунке поэтического текста.

Pronunciation examples for рисунок
1. Там мой магнитофон. Нет, не рисунок, не рисунок.
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
2. ...между рисунком и человеком...
Ninja Assassin (2009)
3. У меня тоже есть рисунки.
A Nightmare on Elm Street (2010)
4. Я сам провожу занятия: рисунок с натуры.
Hot Fuzz (2007)
5. - Филиас, это я тебе нарисовала. - Отличный рисунок.
Around the World in 80 Days (2004)
Examples of use of рисунок
1. Если же серьезно, существует рисунок спектакля (в футболе - рисунок игры) и момент импровизации.
2. Описание и рисунок нагрудного знака, рисунок удостоверения даны в приложении N 1 к настоящему Положению. 5.
3. На столе - рисунок, сверху - лист кальки и на нем тоже рисунок.
4. Утверждены: положение о геральдическом знаке, его описание и рисунок, описание и рисунок флага.
5. "Старики" навсегда запомнили вахтанговский рисунок.