Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (151-165 из 318)

Tribunal Supremo de España Искать примеры произношения

El Tribunal Supremo es el órgano constitucional del Estado Español que culmina la organización del Poder Judicial. Tiene su sede en la villa de Madrid y es superior en todos los órdenes, salvo lo dispuesto en materia de garantías constitucionales.

http://es.wikipedia.org/wiki/Tribunal%20Supremo%20de%20Espa%C3%B1a
Ministerio Fiscal de España Искать примеры произношения

El Ministerio Fiscal de España, sin perjuicio de las funciones encomendadas a otros órganos, tiene por misión promover la acción de la justicia en defensa de la legalidad, de los derechos de los ciudadanos y del interés público tutelado por la ley, de oficio o a petición de los interesados, así como velar por la independencia de los Tribunales y procurar ante éstos la satisfacción del interés social.

http://es.wikipedia.org/wiki/Ministerio%20Fiscal%20de%20Espa%C3%B1a
Policía judicial de España Искать примеры произношения

Según el artículo 126 de la Constitución española, la policía judicial depende de los jueces, de los tribunales y del Ministerio Fiscal de España en sus funciones de averiguación del delito y descubrimiento y aseguramiento del delincuente, en los términos que la ley establezca (generalmente, la Ley de Enjuiciamiento Penal).

http://es.wikipedia.org/wiki/Polic%C3%ADa%20judicial%20de%20Espa%C3%B1a
Audiencias Provinciales de España Искать примеры произношения

Las Audiencias Provinciales, que tendrán su sede en la capital de la provincia, de la que tomarán su nombre, extenderán su jurisdicción a toda ella.

http://es.wikipedia.org/wiki/Audiencias%20Provinciales%20de%20Espa%C3%B1a
Audiencia Nacional de España Искать примеры произношения

La Audiencia Nacional, con sede en la ciudad de Madrid, tiene jurisdicción en toda España.

La Audiencia Nacional se compondrá de su Presidente, los Presidentes de Sala y los magistrados que determine la ley para cada una de sus Salas y Secciones.

La Audiencia Nacional estará integrada por las siguientes Salas:
● De lo Penal, que se ocupa de delitos tales como los de terrorismo, crimen organizado, mafias...
● De Apelación que conocerá de los recursos de esta clase que establezca la ley contra las resoluciones de la Sala de lo Penal.
● De lo Contencioso-Administrativo.
● De lo Social.

http://es.wikipedia.org/wiki/Audiencia%20Nacional%20de%20Espa%C3%B1a
Casa de Borbón en España Искать примеры произношения

La casa de Borbón empezó a reinar en España después de la Guerra de Sucesión Española.
● Reinado de Felipe V (1700-1746)
● Reinado de Fernando VI (1746-1759)
● Reinado de Carlos III (1759-1788)
● Reinado de Carlos IV (1788-1808)
● Reinado de Fernando VII (1814-1823)
● Reinado de Isabel II (1843-1868)
● Reinado de Alfonso XII (1875-1885)
● Reinado de Alfonso XIII(1886-1931)
● Reinado de Juan Carlos I (1975)

http://es.wikipedia.org/wiki/Casa%20de%20Borb%C3%B3n%20en%20Espa%C3%B1a
Gran Premio de España Искать примеры произношения

El Gran Premio de España es una carrera válida para el campeonato de Fórmula 1 y actualmente se disputa en el Circuito de Cataluña, en Barcelona, España.

El primer Gran Premio de España se disputó en 1913 sobre un cirucito de carretera de 300 km cerca de Madrid, en la vía hacia Valladolid. En 1951, el Gran Premio de España entró en el calendario de la Fórmula 1, disputándose en el Circuito de Pedralbes. En 1955, a consecuencia de un terrible accidente en Le Mans, se incluyeron nuevas reglas para la seguridad de los espectadores, con la cual el Gran Premio de España salió del calendario.

http://es.wikipedia.org/wiki/Gran%20Premio%20de%20Espa%C3%B1a
Semana Trágica (España) Искать примеры произношения

Se conoce con el nombre de Semana Trágica a los acontecimientos desarrollados en Barcelona y otras ciudades de Cataluña, entre el 25 de julio y el 2 de agosto de 1909. El detonante de estos hechos fue la movilización de reservistas para su envío a la zona de Melilla, donde el día 9 del mismo mes había comenzado la guerra, para muchos motivada exclusivamente por el descubrimiento el año anterior de unas minas propiedad de una sociedad controlada por el conde Romanones y el marqués de Comillas.

http://es.wikipedia.org/wiki/Semana%20Tr%C3%A1gica%20%28Espa%C3%B1a%29
Frente Nacional (España) Искать примеры произношения

El Frente Nacional fue un partido político español de ultraderecha fundado y dirigido por Blas Piñar. El Frente Nacional es continuador del partido Fuerza Nueva. Fue creado en 1986 con el apoyo económico de otros grupos de ultraderecha europeos como el Frente Nacional francés o el Movimiento Social Italiano con objeto de incrementar su esfera de poder en el parlamento europeo. En 1987 el Frente Nacional no pasó de los 70.000 votos (0,63%), por lo que no obtuvo representación alguna e inició un largo proceso de debacle que fue potenciado por los 59.964 votos obtenidos en las elecciones generales siguientes. Muchos de sus miembros, movidos por su rechazo a la gerontocracia en la cúpula del partido, se integraron en las Juntas Españolas, la Unión Patriótica y el Círculo Español de Amigos de Europa (CEDADE). Para frenar el descenso de sus afiliados, el Frente Nacional creo las Juventudes del Frente Nacional, sección dirigida por Luis José Cillero. Con Cillero, al que muchos calificaron de “joven anciano”, las salidas hacia Juntas Españolas se incrementaron.

http://es.wikipedia.org/wiki/Frente%20Nacional%20%28Espa%C3%B1a%29
Mercado eléctrico de España Искать примеры произношения

El Mercado eléctrico español es aquel lugar donde se encuentran la oferta y la demanda.

Según establece la Ley del Sector Eléctrico, el operador del mercado se encarga de la elaboración del programa diario de funcionamiento del sistema, casando las ofertas y las demandas que le llegan. Está supervisado por una comisión de representantes de los productores, distribuidores, comercializadores y consumidores cualificados.

http://es.wikipedia.org/wiki/Mercado%20el%C3%A9ctrico%20de%20Espa%C3%B1a
Licenciatura en humanidades en España Искать примеры произношения

La Licenciatura en Humanidades de España es una titulación académica universitaria establecida en España mediante el Real Decreto 913/1992, de 17 de julio, B.O.E. 27 de agosto, conforme a la organización de las enseñanzas relativas a los nuevos planes de estudio implantados por el gobierno socialista presidido por Felipe González Márquez, durante su tercera legislatura (1989-1993). En el Real Decreto mencionado se indica que "Las enseñanzas conducentes a la obtención del título oficial de Licenciado en Humanidades deberán proporcionar una formación humanística adecuada de carácter interdisciplinar que tenga en cuenta de modo especial la perspectiva contemporánea." Para la consecución de este principio se adoptó la siguiente relación de materias troncales: Geografía Humana, Historia, Historia del Arte, Historia del Pensamiento filosófico y científico, Latín y Cultura clásica, Lengua y Literatura, Antropología Social, Filosofía, Geografía Regional, Historia Contemporánea y Psicología

http://es.wikipedia.org/wiki/Licenciatura%20en%20humanidades%20en%20Espa%C3%B1a
Vuelta Ciclista a España Искать примеры произношения

La Vuelta Ciclista a España es una competición por etapas de ciclismo en ruta disputada en España y organizada en los últimos años por la empresa Unipublic, después de un largo periodo en que fue realizada bajo la dirección de El Correo Español/El Pueblo Vasco.

La primera edición tuvo 3.431 km. de recorrido y fue ganada por el belga Gustaaf Deloor en un tiempo de 120 horas, 7 segundos y un promedio de 28,591 km/h.

http://es.wikipedia.org/wiki/Vuelta%20Ciclista%20a%20Espa%C3%B1a
Código Civil de España Искать примеры произношения
Radio Nacional de España Искать примеры произношения

Radio Nacional de España (RNE) es la cadena pública de radiodifusión española. Desde 1973 está integrada en el organismo público Radiotelevisión Española (RTVE) que incluye también a Televisión Española (TVE).

http://es.wikipedia.org/wiki/Radio%20Nacional%20de%20Espa%C3%B1a
Casa de Austria en España Искать примеры произношения

La Casa de Austria fue estrenada en España por Carlos I, aunque la edificación de este linaje fue construida por los Reyes Católicos, sus abuelos.

La sucesora directa al trono de los Reyes Católicos fue Doña Juana de Castilla, apodada "La loca", quien a su vez se casó con un descendiente directo de los Habsburgo, el rey Felipe "El Hermoso". Carlos V de Alemania, ó I de España, sería el sucesor natural al trono.

Carlos V estaría toda su infancia, adolescencia y los dos primeros años de su vida adulta en Flandes, su país natal. Posteriormente, viajó a España, país que sólo conocía de nombre, pues ni siquiera el castellano dominaba.

http://es.wikipedia.org/wiki/Casa%20de%20Austria%20en%20Espa%C3%B1a


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь экономической лексики LID (3)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (8)
 Wikipedia (испанский) (318)


Примеры употребления слова "España" в испаноязычной прессе:

1.   No son conscientes, tampoco, de que han perdido la supremacía". Romain Fornell, una estrella Michelin en el Caelis del antiguo Ritz barcelonés, sin embargo, opina que no puede hablarse de enfrentamiento entre España y Francia. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   España, por ejemplo, con certámenes en Madrid, San Sebastian, Barcelona y Vic, entre otras poblaciones, se muestra mucho más dinámica. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   Información gráfica Los inmigrantes más asentados en Catalunya Catalunya: Población | Nacimientos | Nuevos inmigrantes Mapa de la inmigración en España Las claves La Ley de Extranjería en España Gráficos dinámicos Previsión de crecimiento de la población europea, según la ONU Galerías de fotos Inmigración y conflicto EE.UU. (La Vanguardia, 2006-03-31)

4.   El tercer Estatut salió del saco, España quizá comenzó a cambiar y el Congreso se divirtió con un sistema de votación propio de la Corona de Aragón, introducido por Fernando el Católico en Barcelona en 14'3 para después saltar a los demás reinos hispánicos. (La Vanguardia, 2006-03-31)

5.   J. GUILLÉN / EFE El presidente Rodríguez Zapatero 4 min El modelo de Estado Noticias El Congreso aprueba el Estatut y cunde la idea de que España empieza a cambiar JORDI BARBETA - 31/03/2006 Maragall agradece a Zapatero la ley de autogobierno más ambiciosa en tres siglos JAUME V. (La Vanguardia, 2006-03-31)

Еще примеры >>