Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Словари примеров
Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам)

Результаты поиска (211-225 из 235)

Искать примеры произношения
La denuncia quedó en la nada. Mientras Ferro hablaba con la prensa en la AFA, pasó el árbitro Germán Delfino, quien el sábado 23 de abril denunció otro caso de soborno en San Miguel 1-Lamadrid 0, que hasta ahora tampoco tuvo resolución (lo último que le pidieron a San Miguel fue que aportara fotografías de todos los miembros de la Comisión Directiva y de las subcomisiones del club). 2) їPor qué no hay un identikit del sospechoso? (Clarin, 2005-08-17)
Искать примеры произношения
Sorín superó a Sandro Mareco y Fiorito venció a Ignacio Bernard y Slipak a Germán Della Morte.Por la 7Є ronda, a jugarse hoy a las 1'.30 en Paraguay 1858, se enfrentarán en las primeras mesas: Szmetan-Hernández, Fiorito-Sorín, Slipak-Bielicki, Raimundo García (5)-Andrés Rodríguez (5), Ernesto Juliá (5)-Martín Labollita (5) y Marcelo Reides (5)-Lucas Liascovich (5). (Clarin, 2005-12-07)
Искать примеры произношения
No es que no se haya avanzado. Las cifras son elocuentes: en 1''0 había en España 2.663 bibliotecas públicas y en 2003, según datos de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, eran 4.661; también se ha incrementado en ese periodo el número de usuarios, pues se ha pasado de tres millones a 8,7 y en número de libros en la red de bibliotecas se ha pasado de 21 a 52 millones de ejemplares en 2003. (El Pais, 2005-07-10)
Искать примеры произношения
Lo curioso es que sólo dos de estos once abogados son penalistas, el resto se dedica al fuero civil y comercial.Por su parte Ricardo Harvey, abogado de Germán Braillard Poccard y de Francisco Méndez, los dos jóvenes que iniciaron una causa en el Juzgado Federal, aseguraron no haber participado en los hechos y reclamaron que todo se tramite en esta provincia, dijo que sus patrocinados "tienen pruebas contundentes: no estuvieron en el lugar de los hechos. (Clarin, 2006-02-15)
Искать примеры произношения
Esa misma mañana los siete amigos hicieron un pacto de silencio: no le contarían nada ni a sus padres. Terminaron rompiendo el juramento a causa de la enorme repercusión que tuvo el crimen.Ayer publicó Clarín, en exclusiva, el viaje y los últimos momentos de Ariel en el relato de los dos amigos que viajaron con él.El médico Germán Braillard Poccard reconoció, por ejemplo, que su hijo le había informado casi al pasar de la tragedia. (Clarin, 2006-02-02)
Искать примеры произношения
El resto de los convocados: Agustín Orión, Pablo Alvarado, Walter García, Adrián González, Mauricio Molina, Walter Montillo y Germán Herrera.Por otra parte, los socios que integran la Subcomisión del Hincha (SCH) pidieron una reunión con el presidente Savino, el tesorero, Alfaro, el capitán del plantel, el coordinador de Inferiores y otras autoridades del club para dialogar sobre el presente deportivo e institucional. (Clarin, 2005-12-09)
Искать примеры произношения
Los jugadores que viajarán a Guayaquil son: Pablo Aimar, Lucas Bernardi, Esteban Cambiasso, Fabricio Coloccini, Leandro Cufré, Andrés D'Alessandro, Aldo Duscher, Luciano Figueroa, Leonardo Franco, Luciano Galletti, Cristian González, Germán Lux, Gabriel Milito, Gonzalo Rodríguez, Javier Zanetti, Maximiliano Rodríguez, Walter Samuel, Lionel Scaloni y Carlos Tevez. (Clarin, 2005-06-03)
Искать примеры произношения
Antes, el 2 de enero, el plantel retornará al trabajo en el Nuevo Gasómetro y jugará su primer partido el 5 en Salta ante Racing abriendo el pentagonal de verano entre los cinco grandes.Las caras nuevas en esta pretemporada serán los juveniles Nicolás Bianchi Arce, Víctor Manchafico, Germán Voboril, defensores, Eduardo Domeneghini y Mariano Hassell, volantes, y Gonzalo Rovira y Claudio Acosta, delanteros. (Clarin, 2005-12-20)
Искать примеры произношения
Se sumará al plantel que viajará a Paraguay: Fabricio Coloccini, Lionel Messi, Roberto Ayala, Esteban Cambiasso, Gabriel Milito, Maxi Rodríguez, Luis González, Lisandro López, Facundo Quiroga, Andrés D'Alessandro, César Delgado, Germán Lux, Juan Pablo Sorin, Juan Román Riquelme, Lucas Bernardi, Pablo Zabaleta, Mario Santana y Gabriel Heinze. (Clarin, 2005-08-31)
Искать примеры произношения
Pero el Pato no será el único: a partir del lunes irá al complejo de la AFA tres veces por semana de aquí al Mundial (cuando no haya fecha del Clausura entre semana) y por ahora sólo junto a Oscar Ustari. arquero de Independiente.El de River, Germán Lux, más allá del drama familiar que está viviendo por el suicidio de su hermano Sebastián, no fue incluido en este programa de trabajo porque su equipo interviene en la Copa Libertadores. (Clarin, 2006-02-03)
Искать примеры произношения
Que era para el mediodía, que pasó para la tarde y que, finalmente, quedó en la nada. Lógico: las preguntas iban a girar sobre si hubo o no hubo "cama" a Merlo o si fue verdad que el arquero Germán Lux fue a la habitación de Mostaza para intentar convencerlo de que diera marcha atrás en su decisión de irse de River.Por la tarde, el enganche directamente no fue a la práctica de fútbol que se realizó en Kimberley: se encerró, solito y solo, en su habitación. (Clarin, 2006-01-11)
Искать примеры произношения
El abogado, un civilista de 60 años, estudió durante un par de días el expediente y asumió oficialmente el rol de magistrado interviniente al comprobar que no mantenía vínculos de amistad o enemistad con los litigantes. Vigay anunció luego la que será su primera medida en el expediente, un pedido de informes dirigido al fiscal federal de primera instancia, Flavio Ferrini, para constatar si existe alguna acusación formal contra los jóvenes Germán Braillard Poccard y Francisco Méndez. (Clarin, 2006-02-16)
Искать примеры произношения
Para celebrar el inminente matrimonio de uno de los agentes convocaron a tres travestis que levantaron en las calles de la ciudad y los llevaron en un patrullero. El hecho se mantuvo en secreto hasta que la Justicia de Azul comenzó a investigar la muerte de uno de aquellos travestis: Germán Esteban Navarro, de 17 años, que había desaparecido 40 días después de la fiesta en la comisaría.El cuerpo de Navarro fue hallado en abril de este año en un baldío en la esquina de España y Juan XXIII, en la periferia de Olavarría. (Clarin, 2005-10-06)
Искать примеры произношения
En consecuencia, el plantel argentino estará integrado por: Juan Pablo Sorin, Leonardo Franco, Maximiliano Rodríguez, Lionel Scaloni, Gabriel Milito, Roberto Ayala, Pablo Zabaleta, Lionel Messi, Lisandro López, Luis González, Gabriel Heinze, Hernán Crespo, Mario Santana, Martín Demichelis, Lucas Bernardi, César Delgado, Germán Lux, Andrés D''Alessandro, Facundo Quiroga y Luciano Figueroa. (Clarin, 2005-08-12)
Искать примеры произношения
Son esas peleas estúpidas, que comienzan por una zoncera. Ellos se meten a separar y empiezan a ligar", dijo Pozo, quien relató que los 7 jóvenes salieron "del escenario de la pelea, y cuando regresan a la Argentina se enteran que había habido muertos, por lo tanto no pueden relatar como murió Malvino".Los 7 integrantes del grupo, de los cuales por lo menos tres participaron activamente en la pelea, son los hermanos Eduardo (21) y Lautaro Braun Billinghurst (25), Horacio Antonio Pozo (23), Andrés Hernán Gallino (25), Gonzalo Marasco, Francisco Méndez y German Braillard Poccard. (Clarin, 2006-02-14)


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь примеров употребления в прессе (Английский) (1)
 Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам) (2804)