Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Словари примеров
Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам)

Результаты поиска (226-240 из 303)

Искать примеры произношения
LA PAZ ENVIADA ESPECIAL Un minero muerto, un día agobiante de versiones y tensión, y acusaciones cruzadas con marchas en todo el país fueron el espejo de la convulsión en Bolivia ayer, un país que cuando la mayoría desesperaba finalmente terminó encontrando una salida transitoria al caos. (Clarin, 2005-06-10)
Искать примеры произношения
Reclaman más planes sociales. El corte total sobre el Puente Pueyrredón que realizan desde ayer distintos movimientos piqueteros duros, provocaba esta mañana un gran caos vehicular en los otros accesos a Capital Federal desde el sur del conurbano. (Clarin, 2005-06-07)
Искать примеры произношения
La primera, para mostrar los desastres del Katrina en toda su crudeza; la segunda, para denunciar el caos en la respuesta del Gobierno; y la tercera, calentita en los quioscos, dedicada al desastre iraquí, bajo la pregunta: їEs demasiado tarde para ganar la guerra? (La Vanguardia, 2005-09-23)
Искать примеры произношения
De Quilmes, de Vicente López, de La Matanza o de Necochea, esos muchachos hoy cuarentones revivieron el caos de la falta de conducción militar, el tormento del hambre y del frío y el horror de los estaqueos, esos flagelos de los que no se les permitió hablar a quienes tuvieron la suerte de volver de aquel infierno. (Clarin, 2005-09-09)
Искать примеры произношения
Deslegitimada como se encuentra la clase política tradicional en su conjunto, el Movimiento al Socialismo (MAS) de Evo Morales, junto con otras iniciativas sociales y hasta el Episcopado, han visto en la alternativa de que la presidencia recaiga en Eduardo Rodríguez una salida al pantano de caos y violencia en que se encuentra el país. (La Vanguardia, 2005-06-09)
Искать примеры произношения
Esta ciudad recibió ayer la visita sorpresa de la secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, y del ministro de Exteriores británico, Jack Straw, cuando apenas queda una semana para que se cumpla el tercer aniversario de la caída de Saddam Hussein y el inicio del caos actual. (La Vanguardia, 2006-04-03)
Искать примеры произношения
En cambio, ahora, muchos altos cargos ven que tienen campo por recorrer. Los problemas entre los tres partidos hacen más difícil el proyecto, pero hay incluso algún alto cargo que le saca jugo y admite que el caos del tripartito le da una libertad inimaginable para hacer cosas. (La Vanguardia, 2005-07-04)
Искать примеры произношения
La sociedad brasileña está organizada: no existe crisis social ni presión social descontrolada; y la economía continúa funcionando. Las exportaciones van bien; hay problemas de tasa de interés (alta) y de ritmo de crecimiento; pero no existe un factor de desarticulación o de caos. (Clarin, 2005-08-28)
Искать примеры произношения
HENRIQUE CYMERMAN - 18/04/2006 Corresponsal TEL AVIV .- Un muchacho suicida palestino sembró ayer el caos en el sur de Tel Aviv con un nuevo atentado terrorista - el primero de la era del Gobierno de Hamas- que quitó la vida a nueve israelíes y dejó 64 heridos, de los cuales 11 continuaban anoche en estado muy grave. (La Vanguardia, 2006-04-18)
Искать примеры произношения
El vicecanciller Jorge Taiana vaticinó que en la IV Cumbre de las Américas reaparecerán las diferencias con otros países en torno de los procesos económicos de décadas pasadas, porque para el Gobierno "esa panacea de privatizaciones se tradujo en mayor exclusión y desigualdad", porque "donde no hay Estado, hay caos", afirmó. (Clarin, 2005-08-16)
Искать примеры произношения
"La falsa victoria de la Thatcher de Alemania provoca el caos en Europa", afirma el diario conservador británico Times, aunque The Guardian (de centro izquierda) destaca que Merkel no mostró el carisma de la "Dama de Hierro", y rinde homenaje a la "destacable habilidad política del canciller saliente Gerhard Schroeder". (Clarin, 2005-09-19)
Искать примеры произношения
Un tenebroso poder sobrenatural amenaza sin tregua con hacer estallar el tejido social. Una vez más, como el 11 de septiembre, la sorpresa no proviene del hecho de que la torre de marfil de la vida estadounidense haya sido destruida por la intrusión de la realidad del Tercer Mundo, hecha de caos social, violencia y hambre. (Clarin, 2005-10-03)
Искать примеры произношения
También se inquietan con la posibilidad de errores inocentes: organismos que puedan crear caos si se les permitiese reproducirse fuera del laboratorio. "Por cierto la biología sintética tiene muchas implicaciones para la seguridad nacional", dijo Gigi Kwik Gronvall, del equipo de investigación en el Centro de Bioseguridad de la Universidad de Pittsburgh. (Clarin, 2005-08-29)
Искать примеры произношения
Pero en vez de inyectar optimismo y confianza en respuesta al desafío del integrismo islámico, la táctica del establishment inglés consiste en todo lo contrario: augurar más caos y declararse impotente ante el terror. Es como si el entrenador de un equipo de fútbol empezase la temporada asegurando que el descenso a segunda división está garantizado. (La Vanguardia, 2005-08-11)
Искать примеры произношения
Aunque se haya propuesto mirar con ojos de esperanza y ser benevolente, el caos y el sinsentido se superponen a los pocos minutos de descender de un avión cargado de ex militares estadounidenses que vienen a hacer el agosto trabajando para las compañías privadas de seguridad, el único negocio boyante, aparte del de la guerra, en la antigua Mesopotamia. (La Vanguardia, 2005-12-09)


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь примеров употребления в прессе (Испанский) (2)
 Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам) (303)