Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Словари примеров
Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам)

Результаты поиска (226-235 из 235)

Искать примеры произношения
Que era para el mediodía, que pasó para la tarde y que, finalmente, quedó en la nada. Lógico: las preguntas iban a girar sobre si hubo o no hubo "cama" a Merlo o si fue verdad que el arquero Germán Lux fue a la habitación de Mostaza para intentar convencerlo de que diera marcha atrás en su decisión de irse de River.Por la tarde, el enganche directamente no fue a la práctica de fútbol que se realizó en Kimberley: se encerró, solito y solo, en su habitación. (Clarin, 2006-01-11)
Искать примеры произношения
Son esas peleas estúpidas, que comienzan por una zoncera. Ellos se meten a separar y empiezan a ligar", dijo Pozo, quien relató que los 7 jóvenes salieron "del escenario de la pelea, y cuando regresan a la Argentina se enteran que había habido muertos, por lo tanto no pueden relatar como murió Malvino".Los 7 integrantes del grupo, de los cuales por lo menos tres participaron activamente en la pelea, son los hermanos Eduardo (21) y Lautaro Braun Billinghurst (25), Horacio Antonio Pozo (23), Andrés Hernán Gallino (25), Gonzalo Marasco, Francisco Méndez y German Braillard Poccard. (Clarin, 2006-02-14)
Искать примеры произношения
Entretanto, Menem fue electo senador por La Rioja.El "arrepentido" que permitió avanzar en la investigación se llama Lionel Queudot, es suizo y era el dueño de la financiera Finego, a través de la cual se habrían canalizado las coimas.Kirchner decidió revocar el contrato con Thales en enero de 2004, luego de recibir un informe de la Auditoría General de la Nación en el que se hablaba de un perjuicio al Estado valuado en más de 300 millones de dólares.Además de Menem fueron citados a indagatoria al ex secretario de Comunicaciones Germán Kammerath y otros diez imputados, incluidos el empresario Jorge Neuss y el abogado Juan Carlos Cassagne. (Clarin, 2006-01-31)
Искать примеры произношения
Las formación más común es: Alejandro Limia Darío Espínola Cristian Tula Víctor López Jorge Núñez Santiago Hirsig Gastón Esmerado Cristian Lllama Javier Morales o Patricio González (actúa cuando juega sin enganche, González se desempeña como volante por derecha o doble cinco) Germán Denis José Luis Calderón También suelen jugar: Carlos Castiglione (defensor, es el titular indiscutido en lugar de Tula, pero actualmente está lesionado y descartado para el resto del campeonato), Leonel Ríos (tambiénb suele ser titular pero también está lastimado, su lugar lo ocupa Llama), Rodrigo Mannara (volante), Rodolfo Quinteros (volante) y Emanuel Rivas (delantero). (Clarin, 2005-06-17)
Искать примеры произношения
Hablamos especialmente de los jugadores, se entiende, ya que todos los demás protagonistas secundarios terminarán definiendo muy poco en ese mes del ' de junio al ' de julio en Alemania.Después del amistoso ante Croacia en Suiza, de la nueva derrota en tiempo de descuento, de las dudas e incógnitas que algunos sostienen y alimentan, y de la tranquilidad que otros ostentan porque falta bastante "para la hora de la verdad" (en definitiva, '0 días), quedó casi a la cabeza de las dudas el arquero de Boca, Roberto Abbondanzieri.Y esos signos de interrogación quizá son tan exagerados como el rumor que dice que Germán Lux, otro seleccionable, habría perdido consideración del cuerpo técnico por la Copa Confederaciones. (Clarin, 2006-03-06)
Искать примеры произношения
Mejor de lo que algunos creían, pero con varios problemas que nadie esperaba... Así, mientras algunos miran aún sin poder convencerse de que ya llegaron Lucas Pusineri y Luciano Figueroa, un par de desgracias golpearon duro el campamento de River: la rotura de ligamentos de la rodilla de Falcao y la trágica muerte del hermano de Germán Lux, el sábado (ver aparte).En definitiva, River llega con buenas y malas, y estará en el propio Passarella poder sobredimensionar las positivas y saber apechugar las otras.La muerte de Pablo Sebastián Lux (26) se conoció anteayer, mientras su hermano se preparaba para atajar ante Defensores de Belgrano, último amistoso previo a Oriente Petrolero. (Clarin, 2006-01-23)
Искать примеры произношения
Tiene ganas, ansiedad, nervios, realismo, ilusiones y, también, dos equipos en mente: uno para mañana a las 20.30, ante Oriente Petrolero en el Monumental, y otro, para el domingo a las 1'.15, ante Tiro Federal, en la cancha de Central.Contra los bolivianos, por el repechaje para entrar a la Libertadores, Passarella se olvidará de pergaminos y cotizaciones para poner a los que mejor estén: Carrizo (Germán Lux sigue de licencia por la muerte de un hermano y anoche el DT intentaba comunicarse telefónicamente); Ferrari, Cáceres, Gerlo, Mareque; Santana, Ahumada, Patiño; Gallardo; Montenegro y Farías."Es probable que ése sea el equipo asegura el DT, quien no descarta a Lux. (Clarin, 2006-01-25)
Искать примеры произношения
Parecía, entonces, que otra vez era el momento del local, al menos para arrancar la segunda parte con todo. Error: en la última jugada de ese primer tiempo Garay y Spolli se llevaron puesto a Marcos Ruben en la puerta del área y Germán Rivarola clavó un tiro libre exacto para poner el injusto 1 a 0...Cambió Pumpido el esquema en la segunda parte para que esa superioridad numérica de Central en defensa dejara de ser un contratiempo y paró una línea de tres en defensa, a Husain como único 5, soltó a Vella por derecha para que Belluschi fuera casi un doble enganche con Ortega y para que Scocco (ingresó por Zapata) acompañara a Silva. (Clarin, 2005-11-07)
Искать примеры произношения
Al ser interrogado por la legisladora Eugenia Estenssoro sobre si podrían haberse salvado algunos de los 1'4 jóvenes muertos, Mazzei contestó: "Muchísimos se podrían haber salvado de habérseles suministrado oxígeno en la puerta de Cromañón, al ser rescatados." Sus declaraciones provocaron la rápida respuesta del director general del SAME, Germán Fernández, quien no descartó la posibilidad de una presentación judicial: "Si lo que dijo es que 'muchísimos' de los chicos muertos se pudieron salvar y no se salvaron, Mazzei va a tener un problema legal, porque eso es una mentira, es una calumnia y, además, suma dolor a los familiares de los chicos muertos." En diálogo con Clarín, Fernández sostuvo: "Creo que hay que hablar con más responsabilidad de un tema tan duro. (Clarin, 2005-07-14)
Искать примеры произношения
Por su parte, los jueces Carlos Fayt y Carmen Argibay votaron en disidencia.El planteo de aumento de las remuneraciones había sido formulado por los jueces Carlos Alberto Chiara Díaz, Daniel Carubia y Germán Carlomagno, a quienes el Superior Tribunal de Justicia de Entre Ríos ya les había rechazado una presentación.Entre los argumentos de sus votos, los jueces Petracchi y Maqueda señalaron que "la prohibición legal de indexar tiende a evitar que el alza de precios correspondiente a cada uno de los sectores de la economía contribuya de manera inercial a acelerar las alzas generalizadas de precios".El voto señala también que la Constitución Nacional y la de Entre Ríos "garantizan la intangibilidad de las remuneraciones de los jueces, estableciendo un mandato dirigido a los poderes Ejecutivo y Legislativo para que se abstengan de dictar actos que impliquen reducir el salario", "pero no instituyen un privilegio que los ponga a salvo de toda y cualquier circunstancia que redunde en una pérdida del poder adquisitivo de sus haberes".Por su parte, los jueces Zaffaroni y Lorenzetti descartaron que la intangibilidad pueda protegerse mediante el empleo de mecanismos indexatorios automáticos. (Clarin, 2006-03-08)


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь примеров употребления в прессе (Английский) (1)
 Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам) (2804)


Недвижимость в Испании
Еще>>