Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Словари примеров
Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам)

Результаты поиска (241-255 из 303)

Искать примеры произношения
Hace una semana, una protesta similar desató el caos en las vías. En plena hora pico, un grupo de empleados de la empresa de limpieza Catering World (que terceriza servicios a Metropolitano) montaron un piquete a unos 50 metros de la estación Avellaneda, en reclamo de ser encuadrados en el convenio colectivo de los ferroviarios (Edición impresa). (Clarin, 2005-10-26)
Искать примеры произношения
Esta disolución, temporal, de la promesa europea, tiene lugar cuando mayor es su demanda en el mundo, cuando el imperio del caos está rompiendo platos más frenéticamente que nunca en Oriente Medio, desde Palestina hasta Irán, pasando por la catástrofe de Iraq. (La Vanguardia, 2006-05-23)
Искать примеры произношения
El caos se produjo después de las 12.50, cuando cesó toda la actividad. En ese momento, el Ministerio de Trabajo convocó a las partes a una reunión, pero las negociaciones fracasaron y se dispuso un "cuarto intermedio" hasta hoy, cuando habrá otra reunión en la que se intentará encontrar una solución al conflicto. (Clarin, 2005-09-23)
Искать примеры произношения
Sin dudas, el telón de fondo de esa violencia interna de la sociedad iraquí es la ocupación del país por tropas extranjeras, cuya presencia en Bagdad y otros puntos del país, en especial de estadounidenses y en menor medida británicos, no logra detener el caos que es el país desde la invasión extranjera de 2003. (Clarin, 2005-06-24)
Искать примеры произношения
Los trenes que salían de aquí sufrieron retrasos de hasta ocho horas, pero hoy las cosas se han normalizado y la enorme masa humana es conducida ordenadamente por pasillos y andenes sin indicios de caos, pese a que todo esta absolutamente repleto de gente. A las 22, 48, con puntualidad suiza, el tren de 18 largos vagones, se pone en marcha. (La Vanguardia, 2006-01-24)
Искать примеры произношения
"Caos", "confusión" y "parálisis" fueron algunos de los términos utilizados por los medios europeos para calificar la actualidad política alemana tras la sorpresiva resurrección del canciller Gerhard Schroeder que permitió a los socialdemócratas emparejar una elección que semanas antes parecía ganada con cierta comodidad por la democristiana Angela Merkel. (Clarin, 2005-09-19)
Искать примеры произношения
Su desesperación (...) amenaza con incitar rabia. Estamos a merced de una explosión social".Como fantasmas, estos diagnósticos demasiados certeros vuelven ahora para asolar a un Chirac obsesionado por "la restauración del orden", preocupación legítima en un líder nacional cuando el caos amaga, pero claramente insuficiente en este caso. (Clarin, 2005-11-08)
Искать примеры произношения
Deben elegir entre el caos y la unidad. Deben elegir entre una sociedad libre y una sociedad dominada por los malhechores que matan inocentes", dijo Bush. (Clarin, 2006-02-28)
Искать примеры произношения
Una violencia diferente de la represión política, ya que no había en ella mecanismo institucional organizado, y diferente también de la violencia facinerosa en que estaba justificada ideológicamente. Al mismo tiempo, todo aquel caos tenía límites: Mao controlaba los servicios secretos y el ejército, ambos directamente subordinados a su persona. (La Vanguardia, 2006-05-16)
Искать примеры произношения
A las 18 terminó el paro y para hoy se anuncia un día normal, sin medidas de fuerza. Si bien desde Aerolíneas se informó que hubo 12 vuelos demorados en Aeroparque y dos en Ezeiza, otras fuentes dijeron a Clarín que "el caos en Aeroparque fue tal que todos los vuelos sufrieron demoras, algunos de 20 minutos y otros de muchas horas". (Clarin, 2005-07-27)
Искать примеры произношения
En Londres, a pesar de la evidente incapacidad de esa guerra para aportar nada más que el caos y la ruina al país que asegura estar liberando, el efecto de las atrocidades sufridas por la gente que se dirigía modestamente a trabajar ha sido aumentar la intransigencia del primer ministro y el Gobierno, que arrastró a un país que protestaba a una guerra innecesaria. (El Pais, 2005-07-15)
Искать примеры произношения
ANSA, EFE Y DPA Los empleados del transporte público de Nueva York levantaron ayer la huelga que por tres días provocó un caos en la ciudad, tras un acuerdo sellado entre la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA, el organismo público que regula el transporte en la ciudad) y los afiliados al sindicato WTU. (Clarin, 2005-12-23)
Искать примеры произношения
Varios jinetes pasaron el piquete sin inconveniente pero una media docena de ellos cargó violentamente contra los manifestantes y se generalizó la pelea. Más jinetes se unieron a forzar la retirada del asfalto, atropellando a la gente y generándose un verdadero caos con caída de mujeres, gritos, amenazas, rodada de algún caballo y persecución con látigos. (Clarin, 2005-07-27)
Искать примеры произношения
Deben escoger entre el caos y la unidad. Deben escoger entre una sociedad libre y una sociedad dominada por los malechores que matan inocentes", declaró Bush después de entrevistarse con el jefe del Gobierno italiano, Silvio Berlusconi, en la Casa Blanca. (La Vanguardia, 2006-03-01)
Искать примеры произношения
EL CAOS IRAQUÍ no permite a Bush ser tan optimista como el Gran Capitán en Ceriñola XAVIER BATALLA - 26/02/2006 Ali Sistani no parece ser como el príncipe de Gales, que después de prepararse durante más de medio siglo para reinar resulta que, como dice el editorialista de Financial Times,está empeñado en demostrar que aún no ha aprendido. (La Vanguardia, 2006-02-26)


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь примеров употребления в прессе (Испанский) (2)
 Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам) (303)