Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (31-45 из 318)

Fernando VI de España Искать примеры произношения

Fernando VI (*Madrid, 1713. †Villaviciosa de Odón, 1759), Rey de España (1746-1759). Segundo hijo de Felipe V y de su primera esposa Maria Luisa de Saboya.

Fernando VI sufrió problemas mentales, los cuales se agravaron tras la muerte de su mujer, Bárbara de Braganza en 1758. Ambos esposos estaban muy unidos afectivamente, compartiendo la pasión por la música. No tenían hijos, ni ambiciones de expansión política, por lo que buscó una política de estricta neutralidad.

http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando%20VI%20de%20Espa%C3%B1a
Carlos III de España Искать примеры произношения

Carlos III Rey de Nápoles (1734-59) y de España (1759-88), perteneciente a la Casa de Borbón (Madrid, 20 de enero de 1716 - 14 de diciembre de 1788).

Era el tercer hijo varón de Felipe V, el primero que tuvo con su segunda mujer, Isabel de Farnesio, por lo que fue su hermano paterno Fernando VI quien sucedió a su padre en el trono español. Carlos sirvió a la política familiar como una pieza en la lucha por recuperar la influencia española en Italia: heredó inicialmente de su madre los ducados de Parma, Piacenza y Toscana (1731); pero más tarde, al conquistar Felipe V Nápoles y Sicilia en el curso de la Guerra de Sucesión de Polonia (1733-1735), pasó a ser rey de aquellos territorios con el nombre de Carlos VII.

http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos%20III%20de%20Espa%C3%B1a
Luis I de España Искать примеры произношения

El Rey Luis I de España (nacido en Madrid el 25 de agosto de 1707) gobernó España durante menos de un año. El hijo del Rey Felipe V y Maria Luisa de Saboya, Luis asumió el trono el 14 de enero de 1724 cuando su padre abdicó en su favor. Estaba casado con la princesa francesa Luisa Isabel de Orléans, quien como reina se hizo acreedora a fuertes censuras por su conducta extravagante. Sin embargo, cuando el joven rey enfermó de viruela, en agosto de ese mismo año, lo cuidó solícitamente, exponiéndose al contagio. A los siete meses de haber ascendido al trono, el monarca murió de viruela el 31 de agosto de 1724.

http://es.wikipedia.org/wiki/Luis%20I%20de%20Espa%C3%B1a
Carlos IV de España Искать примеры произношения

Carlos IV de España (Portici, Nápoles, 1748 - Roma, 1819) Rey de España.

Sucedió a su padre, Carlos III, al morir éste en 1788. Fue un rey poco inclinado a los asuntos de gobierno, que dejó en gran medida en manos de su esposa María Luisa de Parma y del amante de ésta, Manuel Godoy. A la muerte de Carlos III, el empeoramiento de la economía y el desbarajuste de la administración revelan los límites del reformismo, al tanto que la Revolución Francesa pone encima de la mesa una alternativa al Antiguo Régimen. Conforme llegan las noticias de Francia, el nerviosismo de la corona crece y acaba por cerrar las Cortes que, controladas por Floridablanca (mantenido en el poder por consejo de su padre), se habían reunido para reconocer al Príncipe de Asturias. El aislamiento parece ser la receta para evitar la propagación de las ideas revolucionarias a España. Se pone fin a los proyectos reformistas del reinado anterior y los sustituyó por el conservadurismo y la represión (fundamentalmente a manos de la Inquisición, que detiene a Cabarrús, destierra a Jovellanos y despoja de sus cargos a Campomanes).

http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos%20IV%20de%20Espa%C3%B1a
Castillos de España Искать примеры произношения

Por comunidades autónomas:
Andalucía
Castillo de Santa Catalina
● Castillo de San Marcos
● Castillo de Sancti Petri
● Castillo de Doña Blanca
● Castillo de Gigonza
● Alcázar de Jerez de la Frontera
● Castillo de Matrera
● Castillo de Arcos de la Frontera

http://es.wikipedia.org/wiki/Castillos%20de%20Espa%C3%B1a
Banco de España Искать примеры произношения

El Banco de España es el banco central de España. Es una entidad de Derecho público con personalidad jurídica propia y plena capacidad pública y privada. En el desarrollo de su actividad y para el cumplimiento de sus fines actúa con autonomía respecto a la Administración General del Estado. El Banco de España es parte integrante del Sistema Europeo de Bancos Centrales y está sometido a las disposiciones del Tratado de la Comunidad Europea y a los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales.

http://es.wikipedia.org/wiki/Banco%20de%20Espa%C3%B1a
Isabel II de España Искать примеры произношения

Isabel II de España o de Borbón, nacida en Madrid el 10 de octubre de 1830 y muerta en París el 10 de abril de 1904, fue Reina de España entre 1833 y 1868.

Hija del Rey Fernando VII y de su cuarta esposa, María Cristina de Nápoles, Isabel asumió el trono de España el 29 de septiembre de 1833 después de la muerte de su padre, cuando ella tenía menos de tres años de edad. Su nacimiento y posterior ascensión al trono provocó el inicio de un largo conflicto, pues su tío, Carlos María Isidro de Borbón, hasta entonces heredero de la corona, no aceptó el que Isabel fuera nombrada primero Princesa de Asturias y luego Reina.

http://es.wikipedia.org/wiki/Isabel%20II%20de%20Espa%C3%B1a
José I de España Искать примеры произношения

Joseph Bonaparte, o José en español, Nacido en Corte (Córcega), el 7 de enero de 1768. Muerto en Florencia el 28 de julio de 1844.

Hermano mayor del Emperador Napoleón Bonaparte de Francia. Se casó con Julie Clary, miembro de la aristocracia francesa, en 1794 y tuvieron tres hijas, de las cuales sólo dos sobrevivieron.

Estudió leyes en Pisa (Italia). En 1796 tomó parte en la campaña de Napoleón en Italia. Al año siguiente, durante la I República francesa, actuó como diplomático, primero en la corte de Parma y después en Roma. Fue miembro del Consejo de los Quinientos, el órgano legislativo inferior en la época del Directorio, en 1798. Durante las Guerras Napoleónicas actuó como enviado de su hermano y firmó tratados con Estados Unidos, Austria, Gran Bretaña y el Vaticano. Desde 1806 hasta 1808, José Bonaparte gobernó el reino de Nápoles por nombramiento de su hermano.

http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9%20I%20de%20Espa%C3%B1a
Imprenta en España Искать примеры произношения

La imprenta llegó a España en 1472 de la mano del impresor Juan Párix de Heildeberg que fue llamado por el obispo de Segovia Juan Arias Dávila.

En aquellos años la ciudad de Segovia reunía condiciones propicias al establecimiento de la imprenta: reinaba Enrique IV, era el centro político, estudio general, contaba con cierto desarrollo industrial, casa de la moneda y sobre todo un obispo muy interesado en los temas humanísticos.

El primer trabajo de imprenta encargado a Juan Párix fue el Sinodal de Aguilafuente y poseriormente, entre 1474 y 1475 imprimió otros siete libros de carácter jurídico-canónico.

http://es.wikipedia.org/wiki/Imprenta%20en%20Espa%C3%B1a
España en el corazón Искать примеры произношения

España en el corazón: himno a la glorias del pueblo en la guerra, libro de poemas de Pablo Neruda que exponía los horrores de la Guerra Civil Española, y su postura de republicano, es un poemario hermoso y triste a la vez. En este libro muestra su rostro de poeta combatiente e idealista.

La primera edición, corresponde a Ediciones Ercilla Santiago de Chile, 1937. Fue reimpreso por primera vez en España por el Comisariado del Ejercito del Este, ediciones literarias. En una primera edición (1938) de 500 ejemplares numerados y una segunda (1939) sin numerar de 15000. Es parte de Residencia en la tierra.

http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a%20en%20el%20coraz%C3%B3n
Playas de España Искать примеры произношения

Listado por Comunidades Autónomas
Playas de Andalucía
Playas de Asturias
● Playas de Baleares
● Playas de Canarias
Playas de Cantabria
Playas de Cataluña
● Playas de Euskadi
Playas de Galicia
Playas de la Comunidad Valenciana
● Playas de Murcia

http://es.wikipedia.org/wiki/Playas%20de%20Espa%C3%B1a
Lérida (España) Искать примеры произношения

Lérida (cuya denominación oficial es en catalán: Lleida) es la capital de la provincia homónima y tercera capital de provincia en número de habitantes de la Comunidad Autónoma de Cataluña, con 124.709 habitantes y unos 176.000 habitantes en el área metropolitana.

Está bien comunicada por carreteras, autovías (A-2), autopistas (AP-2) y AVE (Línea Madrid-Barcelona). Un futuro aeropuerto se construirá en la localidad de Alguaire a 15 km de la ciudad.

http://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9rida%20%28Espa%C3%B1a%29
Medellín (España) Искать примеры произношения

Municipio de la provincia de Badajoz en España, situado a la izquierda del río Guadiana.

Lugar de nacimiento de Hernán Cortés, y razón por la que otros destinos en América Latina fueron llamados Medellín.

El origen del nombre del municipio se debe a los romanos, quienes en honor de Quinto Cecilio Metelo lo llamaron "Cecilia Mettellina" .

http://es.wikipedia.org/wiki/Medell%C3%ADn%20%28Espa%C3%B1a%29
Trujillo (España) Искать примеры произношения

Trujillo es una ciudad con 9.406 habitantes (Censo INE de 2004), situada en la provincia de Cáceres (España) a 564 metros sobre el nivel del mar. Sus coordenadas geográficas son 39º 29' N 5º 53' W. Se halla a 47 km al este de la capital, con la que comunica mediante la carretera nacional 521. Su término municipal ocupa 655 km².

http://es.wikipedia.org/wiki/Trujillo%20%28Espa%C3%B1a%29
Turismo en España Искать примеры произношения

España es un país turístico, acudiendo millones de turistas todos los años atraídos por sus playas, el abundante patrimonio artístico del país, y la variedad de ofertas gastronómicas, ademas de ser una de las naciones mas bellas y ricas en patrimonio cultural del mundo.

El turismo es una de las bases principales de la economía de España. En décadas anteriores se promocionaba casi exclusivamente el turismo de sol y playa, a lo que contribuía (y contribuye) un clima bastante más cálido y soleado que el de otros países europeos. Las temperaturas en verano suelen variar entre los 20 y los 40º o más, y muchas regiones tienen más de 300 días de sol al año, con veranos generalmente secos. Muchas localidades costeras, especialmente en el Levante, se encuentran repletas de hoteles y apartamentos gigantescos a pie de playa.

http://es.wikipedia.org/wiki/Turismo%20en%20Espa%C3%B1a


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь экономической лексики LID (3)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (8)
 Wikipedia (испанский) (318)


Примеры употребления слова "España" в испаноязычной прессе:

1.   No son conscientes, tampoco, de que han perdido la supremacía". Romain Fornell, una estrella Michelin en el Caelis del antiguo Ritz barcelonés, sin embargo, opina que no puede hablarse de enfrentamiento entre España y Francia. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   España, por ejemplo, con certámenes en Madrid, San Sebastian, Barcelona y Vic, entre otras poblaciones, se muestra mucho más dinámica. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   Información gráfica Los inmigrantes más asentados en Catalunya Catalunya: Población | Nacimientos | Nuevos inmigrantes Mapa de la inmigración en España Las claves La Ley de Extranjería en España Gráficos dinámicos Previsión de crecimiento de la población europea, según la ONU Galerías de fotos Inmigración y conflicto EE.UU. (La Vanguardia, 2006-03-31)

4.   El tercer Estatut salió del saco, España quizá comenzó a cambiar y el Congreso se divirtió con un sistema de votación propio de la Corona de Aragón, introducido por Fernando el Católico en Barcelona en 14'3 para después saltar a los demás reinos hispánicos. (La Vanguardia, 2006-03-31)

5.   J. GUILLÉN / EFE El presidente Rodríguez Zapatero 4 min El modelo de Estado Noticias El Congreso aprueba el Estatut y cunde la idea de que España empieza a cambiar JORDI BARBETA - 31/03/2006 Maragall agradece a Zapatero la ley de autogobierno más ambiciosa en tres siglos JAUME V. (La Vanguardia, 2006-03-31)

Еще примеры >>