Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (46-60 из 318)

Gastronomía de España Искать примеры произношения

La gastronomía de España está englobada en la idealizada dieta mediterránea. Aunque, como ocurre en cada uno de los países, tanto en la zona látina, como en la árabe, no se ajusta a sus parámetros. Hay un mayor consumo de carnes que el considerado ideal y, por ende, un menor consumo de pescados, incluso en zonas costeras. El uso de aceite de oliva es abundante, quizás en estos momentos más cercano a lo que la dieta indica, pero hasta principios del siglo XX era muy habitual el uso de grasas animales, sobre todo manteca de cerdo. La cantidad de frutas y verduras consumidas, aunque más alta que en otras culturas no mediterráneas, no se acerca a las cinco raciones recomendadas por dicha dieta.

http://es.wikipedia.org/wiki/Gastronom%C3%ADa%20de%20Espa%C3%B1a
Plasencia (España) Искать примеры произношения

Plasencia ciudad de la provincia de Cáceres, España.

Plasencia es una ciudad situada en el norte de la provincia de Cáceres, con una población de 38.815 habitantes (censo INE de 2004), es el segundo núcleo urbano más poblado de la provincia de Cáceres y el cuarto de Extremadura, se encuentra a 83,4 km de Cáceres, 126,4 de Salamanca y 245,2 de Madrid. Es la cabeza de comarca de la Vera, el valle del Jerte, y el valle de Ambroz. Disfruta de clima continental suave, con veranos muy cálidos e inviernos suaves. Ubicada en la entrada a los tres valles citados, en un meandro del río Jerte, una situación estratégica desde el punto de vista defensivo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Plasencia%20%28Espa%C3%B1a%29
El Mundo (España) Искать примеры произношения

El Mundo es un periódico español.

Tiene su sede en Madrid, pero cuenta con ediciones regionales en Andalucía, Valencia, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Islas Baleares, Bilbao, etc. Estas ediciones tienen como particularidad la "fusión" con periódicos regionales, es decir, dos periódicos en uno solo. También cuenta con edición abierta en Internet llamada elmundo.es.

http://es.wikipedia.org/wiki/El%20Mundo%20%28Espa%C3%B1a%29
Senado de España Искать примеры произношения

El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, el órgano constitucional que representa al pueblo español.

http://es.wikipedia.org/wiki/Senado%20de%20Espa%C3%B1a
Pedraza (España) Искать примеры произношения

Pedraza, localidad y municipio de la provincia de Segovia (España), situado a 37 Km. al Nordeste de Segovia capital y con una población residente de 447 personas.

Se trata de una villa medieval amurallada, cuya cuidada rehabilitación motivó su declaración como Conjunto Monumental en 1951.

Resulta de especial interés visitar la antigua cárcel, hoy convertida en museo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Pedraza%20%28Espa%C3%B1a%29
Cuenca (España) Искать примеры произношения
Barahona (España) Искать примеры произношения

Barahona es una localidad situada al Sur de la provincia de Soria, en el Centro - Norte de España, limitando con la provincia de Guadalajara. A 61 kms de la ciudad de Soria y 101 de Guadalajara.

Altura sobre el nivel del mar, en metros: 1137 metros

Extensión, en km²: 117

http://es.wikipedia.org/wiki/Barahona%20%28Espa%C3%B1a%29
Durango (España) Искать примеры произношения

Muy noble y leal a la corona real villa de Durango. Municipio del territorio histórico de Vizcaya situado en la comarca del Duranguesado con una extensión de 10,79Km² y una población de 26.131 habitantes (2004).

http://es.wikipedia.org/wiki/Durango%20%28Espa%C3%B1a%29
Manzanillo (España) Искать примеры произношения

Manzanillo es un población de la provincia de Valladolid. Dista de su capital 55 km aproximadamente. Tiene una superficie de 18,8 km². Está encuadrada dentro de la Comarca de Peñafiel y a una distancia de Langayo de unos 2 km.

Pertenece a la denominación de vino Ribera de Duero. Su producción principal es cerealista (cebada, trigo, centeno etcétera), y por supuesto su vid, de gran calidad.

Su Iglesia San Justo y San Pastor es gótica del siglo XIII con reformas del siglo XV, dispone de una nave principal con bóvedas de crucería estrellada y una secundaria a su derecha. Posee una obra maestra que representa el Entierro de Cristo, obra anónima conocida como el Maestro de Manzanillo del siglo XVI, el retablo mayor es del siglo XVII del escultor palentino Lucas Sanz de la Torrecilla.

http://es.wikipedia.org/wiki/Manzanillo%20%28Espa%C3%B1a%29
Guadalajara (España) Искать примеры произношения

Guadalajara es la capital de la provincia española del mismo nombre.

Su censo es de 74.052 (2005) habitantes y su extensión 267,5 km²;. Está situada a aproximadamente 55 km de Madrid y 25 de la ciudad de Alcala de Henares .

Está bordeada por la carretera A-2, tiene estación de AVE (a 7 km de la capital) y goza del servicio de Cercanías de Madrid. Por ella discurre el río Henares.

http://es.wikipedia.org/wiki/Guadalajara%20%28Espa%C3%B1a%29
Laredo (España) Искать примеры произношения

Laredo es un municipio español de la Comunidad Autónoma de Cantabria, situado en la parte oriental de la misma y junto al Mar Cantábrico. Consta de las localidades de Laredo, La Arenosa, El Callejo, Las Cárcobas, Las Casillas.

Laredo es la cabeza comarcal del bajo Asón, y como tal presta servicios a sus municipios adyacentes (Colindres, Limpias, Bárcena de Cicero, Liendo, Ampuero, etc.).

Laredo se sitúa a la desembocadura oriental el río Asón, en su mayor parte en un extenso arenal de más de 5 km llamado La Salvé. Por tanto su superficie es mayoritariamante llana y arenosa aunque alrededor de ella aparecen terrenos alomados. La mayor parte de su territorio está ocupado por edificaciones, aunque es común la aparición de bosquejos de eucaliptos, pinos y castaños, así como vegetación dunar en areas de playa.

http://es.wikipedia.org/wiki/Laredo%20%28Espa%C3%B1a%29
Cultura de España Искать примеры произношения

España es un país de inestimable riqueza cultural y una nación-llave en la definición de la cultura europea o cultura occidental donde se hablan 7 lenguas autóctonas: De ellas, 6 son románicas o evoluciones del latín hablado en la Hispania romana (castellano, catalán/valenciano/balear, gallego, asturiano/leonés, aranés (variante de occitano) y aragonés, y una lengua muy antigua de origen no-indoeuropeo todavía desconocido (vasco, euskara o vascuence).

http://es.wikipedia.org/wiki/Cultura%20de%20Espa%C3%B1a
Vodafone España Искать примеры произношения

Vodafone España es un operador de telefonía móvil en España. Nació sustituyendo al antiguo consorcio Airtel - Sistelcom - Reditel. El 3 de octubre de 1995, al liberalizarse en España el mercado de la telefonía móvil, se hizo con la segunda licencia de las dos que se concedieron entonces, la primera fue para Telefónica Móviles que era la que, en régimen de monopolio, estaba prestando dicho servicio.

http://es.wikipedia.org/wiki/Vodafone%20Espa%C3%B1a
Oliva (España) Искать примеры произношения

Oliva es un municipio de la comarca de La Safor, en la provincia de Valencia, España, situado en la costa mediterránea en la frontera con la provincia Alicante, a 25 m de altitud con respecto al mar, a 75 km. al sur de Valencia y a 100 km. al norte de Alicante.

Población: 21.782 habitantes de hecho (Censo 2003)

Página Web Oficial del Ayuntamiento: Oliva

http://es.wikipedia.org/wiki/Oliva%20%28Espa%C3%B1a%29
Ministerios de España Искать примеры произношения

En España, como en otros países, por cada nueva legislatura los ministerios suelen cambiar de funciones y de nombre. Estos cambios son más notables si se produce un cambio de partido político, ya que hay ministerios que separan sus funciones en dos o más ministerios nuevos y varios ministerios se agrupan en uno solo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Ministerios%20de%20Espa%C3%B1a


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь экономической лексики LID (3)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (8)
 Wikipedia (испанский) (318)


Примеры употребления слова "España" в испаноязычной прессе:

1.   No son conscientes, tampoco, de que han perdido la supremacía". Romain Fornell, una estrella Michelin en el Caelis del antiguo Ritz barcelonés, sin embargo, opina que no puede hablarse de enfrentamiento entre España y Francia. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   España, por ejemplo, con certámenes en Madrid, San Sebastian, Barcelona y Vic, entre otras poblaciones, se muestra mucho más dinámica. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   Información gráfica Los inmigrantes más asentados en Catalunya Catalunya: Población | Nacimientos | Nuevos inmigrantes Mapa de la inmigración en España Las claves La Ley de Extranjería en España Gráficos dinámicos Previsión de crecimiento de la población europea, según la ONU Galerías de fotos Inmigración y conflicto EE.UU. (La Vanguardia, 2006-03-31)

4.   El tercer Estatut salió del saco, España quizá comenzó a cambiar y el Congreso se divirtió con un sistema de votación propio de la Corona de Aragón, introducido por Fernando el Católico en Barcelona en 14'3 para después saltar a los demás reinos hispánicos. (La Vanguardia, 2006-03-31)

5.   J. GUILLÉN / EFE El presidente Rodríguez Zapatero 4 min El modelo de Estado Noticias El Congreso aprueba el Estatut y cunde la idea de que España empieza a cambiar JORDI BARBETA - 31/03/2006 Maragall agradece a Zapatero la ley de autogobierno más ambiciosa en tres siglos JAUME V. (La Vanguardia, 2006-03-31)

Еще примеры >>