Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Словари примеров
Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам)

Результаты поиска (61-71 из 71)

Искать примеры произношения
Cada día durante seis meses, desde el 22 de julio de 2005, el tambero Manuel Ocampo envió a su lista de correo electrónico un mensaje que, con un crespón negro como introducción, contaba los días que transcurrían desde que el Gobierno decidió subir las retenciones a los lácteos para evitar una suba de los precios. (Clarin, 2006-01-23)
Искать примеры произношения
LA VANGUARDIA - 15/03/2006 Europa Press El diputado de izquierda verde (IU-ICV) Joan Herrera presentó ayer en la fiscalía una denuncia por injurias contra el coronel de Artillería retirado Jesús Flores Thies, que el 1 de marzo le envió un correo electrónico en el que le amenazaba y descalificaba por la iniciativa de su grupo parlamentario de convertir el Valle de los Caídos en un espacio de la memoria. (La Vanguardia, 2006-03-15)
Искать примеры произношения
Es que, aunque el jueves llegaron para reunirse con los ministros de Economía, Roberto Lavagna, y de Planificación, Julio de Vido, tanto el presidente de Aguas Argentinas, Yves Thibault de Silguy, como el director de Asuntos Internacionales de Suez, Jean-Louis Chaussade, ya regresaron a Francia, donde leerán la propuesta del Gobierno que les llegará por correo electrónico. (Clarin, 2005-07-25)
Искать примеры произношения
La demanda, presentada el lunes ante una corte federal de Manhattan, reclama que el Pentágono difunda desde memorandos hasta mensajes de correo electrónico sobre el programa de espionaje conducido por su Agencia Nacional de Seguridad para monitorear conversaciones telefónicas dentro de Estados Unidos, que se echó a rodar después de los atentados terroristas de setiembre de 2001. (Clarin, 2006-03-01)
Искать примеры произношения
La asociación trabaja con celeridad, consciente de que un mes es un espacio de tiempo escaso para llevar a cabo una campaña comunicativa. Por el momento, preparan un manifiesto - que previsiblemente presentarán el próximo lunes-, pedirán firmas de adhesión y organizarán charlas y conferencias por toda Catalunya, además de poner en marcha una página web y una dirección de correo electrónico que aglutine el apoyo a su plataforma. (La Vanguardia, 2006-05-17)
Искать примеры произношения
El servicio permite a los usuarios escribir anotaciones en los mapas, enviarlos por correo electrónico o incluirlos en sus "blogs" o bitácoras personales, según dijo la compañía. Microsoft planea expandir este servicio para cubrir el '0 por ciento del territorio de los Estados Unidos, según dijo Stephen Lawler, directivo de MSN Virtual Earth. (Clarin, 2005-12-09)
Искать примеры произношения
El ministro considera crucial que las fuerzas de seguridad tengan acceso a registros de llamadas, mensajes de texto por teléfono móvil y correos electrónicos. "Los registros de telecomunicaciones, sean por teléfono o correo electrónico, que revelan qué llamada se hizo desde que número a qué otro número y a qué hora, son de mucha utilidad para los servicios de seguridad", argumentó. (La Vanguardia, 2005-07-10)
Искать примеры произношения
Dieron un paso preliminar pero abren la posibilidad de contar con una singular vacuna que podría ser útil para las diferentes cepas del virus de la gripe aviar, incluso si llegara a mutar. "El virus de la gripe aviar se disemina desde aves migratorias a aves de corral y otras aves silvestres explicó a Clarín por correo electrónico uno de los autores del trabajo, Suresh Mittal, profesor de la Universidad de Purdue. (Clarin, 2006-02-02)
Искать примеры произношения
Clarín no logró comunicarse con el autor por teléfono y el pedido de una entrevista por correo electrónico no fue contestado antes del cierre de esta edición. Hablando por teléfono desde su casa en Buenos Aires, el demandante Gustavo Nielsen, que es arquitecto, le dijo a Clarín: "Me parece que estuvo bien la Corte Suprema de Justicia." Aclarando su opinión sobre Piglia, Nielsen dijo, "El juicio no tiene nada que ver con un juicio de valor con respecto a lo literario. (Clarin, 2005-10-05)
Искать примеры произношения
El gobierno francés espera que en cinco años se generalice en el país un plan piloto ya en marcha, por el cual los estudiantes harán todos sus trabajos y lecturas a través de internet, mientras sus padres podrán mantener un control absoluto de asistencias y calificaciones. El plan llevará a poner fin al uso de libros, cuadernos, anotadores y planillas, para que todo quede centralizado en una computadora, a través de la cual realizar y enviar los trabajos por correo electrónico, repasar lecciones, controlar horarios y recibir comunicaciones de los docentes. (Clarin, 2006-02-20)
Искать примеры произношения
Los ґhalconesґ del PP piden la cabeza de Piqué por su disposición al diálogo sobre el Estatut La cúpula de ERC opta por el no y Puigcercós se desmarca como aliado preferente del PSOE El rechazo de los republicanos pone en crisis al tripartito pero PSC y ERC descartan elecciones El PSC ve prioritaria su alianza con ERC porque le garantiza presidir la Generalitat CiU apostará por Zapatero en el futuro a condición de que el PSC no repita el pacto tripartito En Esquerra, las bases se movilizan con SMS y correo electrónico por el no al Estatut JORDI BARBETA, / - 24/01/2006 El acuerdo sobre el Estatut establecido entre el PSOE y Convergиncia i Unió y que formalizó ayer en la Moncloa el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, con Artur Mas y Josep Antoni Duran Lleida, ha alterado la disposición del tablero político español y está afectando a las pocas horas a la estrategia política del principal partido de la oposición en España, mientras los aliados del Ejecutivo se replantean también su política de alianzas. (La Vanguardia, 2006-01-24)


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь примеров употребления в прессе (Испанский) (5)
 Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам) (71)