Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (76-90 из 318)

España 2000 Искать примеры произношения

España 2000 es un partido político español de extrema derecha y autodefinido como un partido populista, social, y democrático con especial implantación en el sur de Cataluña, País Valenciano, Granada y Madrid. En numerosas ocasiones se ha manifestado en favor de la unidad de España como nación y contra la unidad política de Cataluña, Comunidad Valenciana, Islas Baleares, concepto conocido como «Països Catalans», y defendido por diversos partidos valencianos y catalanes.

http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a%202000
San Javier (España) Искать примеры произношения

San Javier es un municipio de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (España), en la comarca del Mar Menor.

Su extensión es de 74,2 km² y tiene una población de casi 23.000 habitantes, aunque se multiplica notablemente en la época estival. Posee 23 km de costa al Mar Menor y 16 km al Mar Mediterráneo, y su altitud media es de 17 metros.

En el Término Municipal de San Javier se encuentra la Academia General del Aire, centro de enseñanza de los pilotos del Ejército del Aire y sede de la Patrulla Acrobática Águila y el aeropuerto de San Javier, que comparte las instalaciones de la Academia.

http://es.wikipedia.org/wiki/San%20Javier%20%28Espa%C3%B1a%29
Guadalupe (España) Искать примеры произношения

Guadalupe es una población del oeste de España, en la comunidad autónoma de Extremadura, provincia de Cáceres, de 2.325 habitantes (censo INE de 2004) aunque su población flotante (en temporada alta) sube hasta los 10.000 habitantes gracias a al turismo. La tasa de actividad alcanza un valor medio del 33,7%. La distribución de los sectores más importantes es, servicios (45,6%) y agricultura y ganadería (30,6%). Situada en un valle de la comarca de las Villuercas, Guadalupe es famoso por su monasterio (catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993) y la Puebla, cuyo casco histórico está declarado conjunto histórico-artístico, conservando el trazado de una villa medieval del siglo XIV con importantes monumentos de los siglos XIV-XVIII. Su santuario es uno de los centros de peregrinación más importantes de la península ibérica.

http://es.wikipedia.org/wiki/Guadalupe%20%28Espa%C3%B1a%29
Valencia (España) Искать примеры произношения

En España existen:
Geografía
————————

● Municipio de la Provincia de Valencia
   ◯ Valencia (ciudad), capital de la Comunidad Valenciana, y provincia homónima, en España.
   ◯ Reino de Valencia, reino hispánico desde el s. XIII hasta el s. XVIII.
● Municipio de la provincia de León:
   ◯ Valencia de Don Juan
● Municipios de la provincia de Badajoz:
   ◯ Valencia de las Torres
   ◯ Valencia del Mombuey
   ◯ Valencia del Ventoso

http://es.wikipedia.org/wiki/Valencia%20%28Espa%C3%B1a%29
Puerto España Искать примеры произношения

Puerto España (Port-of-Spain en inglés) es la capital de Trinidad y Tobago. Está situado en la costa noroeste de la isla Trinidad, y es la mayor ciudad del país con una población de 49.000 habitantes (300.000 en el área metropolitana). La ciudad se encuentra situada a 10º40'N y 61º31'O.

Es uno de los mayores puertos del mar Caribe, aunque la economía de la ciudad está basada en su función administrativa y como centro comercial.

Puerto España fue fundada por los españoles en el antiguo emplazamiento de la villa aborigen de Cumucarapo. A finales del siglo XVIII, la capital fue trasladada desde San José de Oruña por el último gobernador, José María Chacón. Tras la conquista de la isla por Inglaterra durante las Guerras Revolucionarias Francesas en 1797 siguió siendo la capital de la colonia, y tras la independencia pasó a ser la capital del país.

http://es.wikipedia.org/wiki/Puerto%20Espa%C3%B1a
La Unión (España) Искать примеры произношения
La Nueva España Искать примеры произношения

La Nueva España, autodefinido como "Diario independiente de Asturias", es un periódico asturiano con 60 años de historia. La redacción se encuentra en Oviedo aunque tiene delegaciones en Gijón, Avilés, Mieres y Langreo.

Es el más importante en cuanto a tirada según la OJD de todos los periódicos asturianos: tuvo una tirada media de 54.173 ejemplares de lunes a sábado durante el año 2004 y de 90.903 los domingos.

Su actual director es Isidoro Nicieza.

http://es.wikipedia.org/wiki/La%20Nueva%20Espa%C3%B1a
Alimentación en España Искать примеры произношения

La alimentación de las clases medias y pudientes de España, hasta el siglo XIX, constaba de cinco comidas diarias: desayuno, almuerzo, comida, merienda y cena.

El desayuno era ligero, habitualmente chocolate (espeso, pero hecho con agua) y, mas tarde, café con leche, todo ello con algún bollito, pan del día anterior migado o frito (picatostes) o una masa frita (churros, piñonate).

Hacia el mediodía (hora solar), o antes los que madrugaban mucho, se tomaba el almuerzo, mucho más variado: desde sopas de ajo con huevo hasta empanadas o carne fiambre.

http://es.wikipedia.org/wiki/Alimentaci%C3%B3n%20en%20Espa%C3%B1a
La Ilustración en España Искать примеры произношения

Se conoce como periodo de la Ilustración política en España al que abarca los reinados de los borbones desde Felipe V en 1700 hasta Carlos IV que finaliza su reinado abruptamente en 1808, recogiendo el movimiento del siglo de las luces que se inicia en Francia y es la antesala de la Revolución francesa.

http://es.wikipedia.org/wiki/La%20Ilustraci%C3%B3n%20en%20Espa%C3%B1a
Lerma (España) Искать примеры произношения

La Villa Ducal de Lerma es una localidad de más de 2.000 habitantes del sur de la provincia de Burgos (España), a 38 km de la capital.

Está situada sobre un altozano dominando la vega del río Arlanza.

Es un conjunto monumental en el que destacan las edificaciones del siglo XVII, época de máximo esplendor de la villa, debido a que Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, valido de Felipe III, convirtió a Lerma en Corte de España.

http://es.wikipedia.org/wiki/Lerma%20%28Espa%C3%B1a%29
Quesos de España Искать примеры произношения

En España se elaboran numerosos quesos algunos de ellos de renombre internacional. A lo largo de toda la geografía se dan vacas, cabras y ovejas, cuya leche se aprovecha para elaborar diversos quesos. Algunas regiones son más conocidas por sus quesos que otras, siendo singularmente conocido el queso manchego. No obstante hay 23 quesos con demominación de origen en España y muchísimos mas que carecen de ella. Los hay de todos los tipos, de leche de oveja, de cabra, de vaca o de mezclas. Los hay frescos y curados, de pasta prensada o no , de leche cruda y pasteurizada, cremosos, azules, etc.

http://es.wikipedia.org/wiki/Quesos%20de%20Espa%C3%B1a
Scouts de España Искать примеры произношения

Denominación (1960-1978) con la que funcionó oficiosamente el escultismo aconfesional en España tras su disolución oficial (1940) durante la dictadura del General Franco. Esta denominación marca diferencias con otros grupos de "Scouts Católicos" que bajo el amparo de la Iglesia Católica (generalmente en torno a las parroquias) también mantuvieron actividad durante este período.

http://es.wikipedia.org/wiki/Scouts%20de%20Espa%C3%B1a
Voleibol en España Искать примеры произношения

El voleibol es uno de los deportes de equipo más populares en España. Existen competiciones regulares de liga y copa, con distintas categorías y en modalidad tanto masculina como femenina, en las que participan equipos de toda la geografía nacional. El voleibol español toma parte en las distintas competiciones internacionales tanto de selecciones nacionales como de clubes. Durante los meses de verano se practica y se organizan numerosas competiciones populares de vóley playa, no sólo en las playas litorales, sino también en muchas localidades del interior.

http://es.wikipedia.org/wiki/Voleibol%20en%20Espa%C3%B1a
Felipe V de España Искать примеры произношения

Felipe V de Castilla y IV de Aragón (nacido en Versalles en el año de 1683 y fallecido en el año de 1746). Rey de España, entre los años 1700 y 1746. Era nieto del rey Luis XIV de Francia y de María Teresa de Austria (hermana del rey Carlos II de España). Sucesor del último Austria, su tío abuelo el rey Carlos II de España; fue el primer monarca de la dinastía Borbón en España.

http://es.wikipedia.org/wiki/Felipe%20V%20de%20Espa%C3%B1a
La Romana (España) Искать примеры произношения

La Romana es un municipio de la provincia de Alicante, en el Vinalopó Medio. Cuenta con 2.235 habitantes, tiene una extensión de 43,3 km² y su clima es mediterráneo árido. Se encuentra a 480 metros de altura y 40 km. de Alicante.

http://es.wikipedia.org/wiki/La%20Romana%20%28Espa%C3%B1a%29


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь экономической лексики LID (3)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (8)
 Wikipedia (испанский) (318)


Примеры употребления слова "España" в испаноязычной прессе:

1.   No son conscientes, tampoco, de que han perdido la supremacía". Romain Fornell, una estrella Michelin en el Caelis del antiguo Ritz barcelonés, sin embargo, opina que no puede hablarse de enfrentamiento entre España y Francia. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   España, por ejemplo, con certámenes en Madrid, San Sebastian, Barcelona y Vic, entre otras poblaciones, se muestra mucho más dinámica. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   Información gráfica Los inmigrantes más asentados en Catalunya Catalunya: Población | Nacimientos | Nuevos inmigrantes Mapa de la inmigración en España Las claves La Ley de Extranjería en España Gráficos dinámicos Previsión de crecimiento de la población europea, según la ONU Galerías de fotos Inmigración y conflicto EE.UU. (La Vanguardia, 2006-03-31)

4.   El tercer Estatut salió del saco, España quizá comenzó a cambiar y el Congreso se divirtió con un sistema de votación propio de la Corona de Aragón, introducido por Fernando el Católico en Barcelona en 14'3 para después saltar a los demás reinos hispánicos. (La Vanguardia, 2006-03-31)

5.   J. GUILLÉN / EFE El presidente Rodríguez Zapatero 4 min El modelo de Estado Noticias El Congreso aprueba el Estatut y cunde la idea de que España empieza a cambiar JORDI BARBETA - 31/03/2006 Maragall agradece a Zapatero la ley de autogobierno más ambiciosa en tres siglos JAUME V. (La Vanguardia, 2006-03-31)

Еще примеры >>