Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Двуязычные словари
Общелексический англо-русский словарь

Результаты поиска (76-90 из 99)

to stop a bullet/shell Искать примеры произношения
быть раненым или убитым
fire sample bullet Искать примеры произношения
выстреливать боек грунтоноса
central bullet fairing Искать примеры произношения
носовой обтекатель двигателя
bullet forceps Искать примеры произношения

медицина

хирургический пулевой зажим

пулевые щипцы

bullet catch Искать примеры произношения

строительное дело

дверная защелка в форме цилиндра или шарика

cylindrical hollow bullet of gun Искать примеры произношения

нефтегазовая промышленность

цилиндрическая полая пуля перфоратора

selective bullet gun perforator Искать примеры произношения

нефтегазовая промышленность

пулевой перфоратор селективного действия

simultaneous bullet gun perforator Искать примеры произношения

нефтегазовая промышленность

пулевой перфоратор одновременного действия

every bullet has its billet Искать примеры произношения
от пули не уйдёшь, пуля виноватого найдёт
the bullet went clean through the shoulder Искать примеры произношения
пуля прошла через плечо
the bullet entered the heart Искать примеры произношения
пуля попала /проникла/ в сердце
a bullet passed through his shoulder Искать примеры произношения
пуля прошла через плечо
a bullet whistled past him Искать примеры произношения
мимо него просвистела пуля
to bite (on) the bullet Искать примеры произношения
стиснуть зубы, крепиться, терпеть боль, горе и т. п.
the glance of a bullet after hitting a wall Искать примеры произношения
рикошетирование /рикошет/ пули от стены


Словари, в которых найден искомый текст:
 Общелексический англо-русский словарь (99)
 Англо-русский словарь Мюллера (23)
 Русско-английский словарь математических наук (1)
 Англо-русский словарь по экономике и финансам (1)
 Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу (1)
 Англо-русский словарь по компьютерной безопасности (1)
 Англо-русский строительный словарь (5)


Примеры употребления слова "bullet" в русскоязычной прессе:

1.   После социально значимой песни "Sunday Bloody Sunday" Боно надвигает повязку на глаза, его крупный план во весь экран артикулирует хит "Bullet The Blue Sky". (Коммерсант-Daily, 2005-06-22)

Еще примеры >>

Примеры употребления слова "bullet" в англоязычной прессе:

1.   During the battle for Jarish Madra, the 24-year-old Finnish major got a bullet in his left shoulder blade. (Helsingin Sanomat, 2006-01-10)

2.   One of the victims received bullet fragments in the hand, while another person sustained mild head injuries from flying chips of concrete. The police suspect there may have been others who were injured as well. (Helsingin Sanomat, 2005-08-30)

3.   The high jinks soon turned into a chase and shots were fired. One of the gang members took a bullet in his leg, while another one was wounded in his trunk. (Helsingin Sanomat, 2005-08-02)

4.   One of the victims was shot in the leg, while the other one took a bullet in his torso. Handguns were used to fire several shots, possibly half a dozen in all. (Helsingin Sanomat, 2005-08-01)

5.   One man had a bullet wound in his leg, most likely from an automatic weapon, and the second man suffered a knife injury. The two men are being treated in the hospital under police guard. (Kathimerin, 2008-03-24)

Еще примеры >>