zurcir - definition

Create account
Where to search:
Thesaurus


Dictionaries » Diccionario de María Moliner » Z »

zurcir - definition



A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
(Non-alphabetical character)

zurcir


zurcir (del antig. "surcir", del lat. "sarcire")
1 tr. *Arreglar el tejido de un roto en una tela, imitando el mismo tejido con hilos pasados en los dos sentidos. Hacer pasadas con pequeñas puntadas que quedan en cada pasada alternativamente por encima y por debajo de la tela, sobre los bordes unidos de un desgarrón o sobre una parte desgastada para reforzarla. Enrejar. *Remendar.
2 tr. e intr. *Unir sutilmente una cosa con otra, en sentido material o no material. Combinar hábilmente mentiras en un relato.
¡Que te zurzan! 1 (inf.) Exclamación de *enfado con que se desentiende uno de alguien o de lo que dice o pretende. 2 (inf.) También equivale a expresiones con "*fastidiarse" (como "¡fastídiate!" o "¡que se fastidie!") con las que una persona se desentiende de algo malo o desagradable que le pasa a otra, implicando que lo tiene merecido o que, por cualquier causa, el que habla no lo lamenta.



Permanent link to this page: http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=en&base=moliner&page=showid&id=81505


Learn foreign languages chatting with us!

  • marlon, 23
    Venezuela, Puerto La Cruz
    Native language: Spanish
    Foreign language: Turkish
    marlon
  • darvi, 21
    El Salvador, San Salvador
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    darvi
  • Hamzeh, 38
    Iran, Islamic Republic of, Yazd
    Native language: Persian
    Foreign language: English
    Hamzeh
  • pfoshan
    China, Foshan City
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    Estimado/ a, Permítanos presentarnos. SPAIN CHINA IMPORT, con sede en Foshan City ( Guangdong), somos un grupo de profesionales hispano- chinos, con más de 10 años de experiencia como consultores y agentes de compras de diversas empresas hispanas y latinoamericanas, dándoles seguridad y tranquilidad en sus inversiones tanto en China como en el sureste asiático. Nosotros, a través de los más de 10 años que llevamos trabajando en China, hemos construido una red extensa de proveedores de diferentes rubros, con la que guardamos estrecha colaboración y confianza, todas con sus certificados de calidad, legalidad, buenos precios, y con todos los documentos y homologaciones internacionales exigidos para poder exportar, las cuales las ponemos al alcance de ustedes. SPAIN CHINA IMPORT pone así a su disposición de una Oficina de Compras en China a un coste muy reducido. Nos gusta concertar acuerdos personalizados y de justo precio con nuestros clientes, con el fin de no perjudicarse ninguna de las partes. Cotizamos siempre a la baja, pero siempre expuesto ello a llegar a un mutuo acuerdo, que no dañe a ninguna de las partes. Sabemos que para nosotros la única forma de crecer es junto a Usted, y para eso tenemos que cuidar y mimar su negocio como si fuera nuestro. Con estos acuerdos le incluimos los siguientes servicios: * Negociación de condiciones y precios con proveedores * Acceso a nuestros catalogos * Controles de producción * Auditorías a fábricas ( opcional) * Analisis de laboratorio ( opcional) * Gestión de certificados de sus productos ( opcional) * Seguimiento continuo de sus pedidos * Inspecciones pre- embarques, Controles de Calidad y Cantidad antes de embarcar * Consolidaciones * Documentación aduanas, fletes y soluciones logísticas para sus embarques... * Programación de sus visitas a ferias y fábricas… Para más información de nuestros servicios, consulte nuestra Web ( www. spainchinaimport. com) SPAIN CHINA IMPORT se integra en su empresa como su Departamento de Compras en China poniendo a su disposición un experimentado grupo de profesionales para darle el mejor servicio en sus importaciones y poder serles útiles en la aventura tan arriesgada de importar productos de países que por su lejanía, idioma y culturas distintas, si no tienen buenos asesores en dichos países, les pueda ocasionar graves problemas a sus inversiones. Apueste por la Seguridad, apueste por nosotros, Su Oficina de Compras en China. Muchas gracias por dedicarnos unos minutos de su preciado tiempo. Pedro Alcantara Gerente de Operaciones palcantara@ ab- americangroup. net www. spainchinaimport. com
    pfoshan
  • ivis karina rodriguez solar, 17
    Colombia, Cartagena
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    ivis karin...
  • edmer fabio puentes, 25
    Colombia, Bogotã¡
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    MI idioma natal es el españo, deseo poder aprender otros idiomas,
    edmer fabi...
  • Амелия, 17
    Belarus, Глубокое
    Native language: Belarusian, Russian
    Foreign language: Russian, Belarusian, Ukrainian
    Приветик всем) Я Амелия, мне 16 лет) Буду рада общению со всеми. Я увлекаюсь музыкой, пою, танцую, немного рисую, очень люблю к- поп, но и рок и реп не прочь послушать... Люблю вкусно поесть, поспать, пообщаться с людьми, узнавать много нового и так далее) Вообщем давайте дружить... я не кусаюсь)
    Амелия
  • Ksenia, 20
    Russian Federation, Saint Petersburg
    Native language: Russian
    Foreign language: English, Spanish
    Hello!) My name is Ksenia and I&# 39; m a student from Russia. I like meeting with new people! ;)
    Ksenia
  • AndreaK, 25
    Argentina, Buenos Aires
    Native language: Spanish
    Foreign language: English, Portuguese
    AndreaK
  • Nadia, 23
    Guatemala, Guatemala City
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    Nadia
  • Maycoll Mong, 35
    Venezuela, Maracay
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    Maycoll Mo...
  • vicente andrs nolasco sotelo, 48
    Peru, Arequipa
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    vicente  a...
  • Pablo Bonilla, 44
    Uruguay, Montevideo
    Native language: Spanish
    Foreign language: English, French
    Pablo Boni...
  • Javiera, 19
    Chile, Santiago
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    Javiera
  • dayrel , 30
    Cuba, Habana
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    dayrel
  • karl, 30
    Colombia, Pasto
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    karl
  • lester, 27
    Honduras, Tegucigalpa
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    catracho 100%
    lester
  • leon, 13
    Colombia, Bucaramanga
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    leon
  • Josre , 21
    Paraguay, Fernando De La Mora
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    Josre
  • francis rosber villalobo, 20
    Venezuela, Yaracuy
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    Nací en Venezuela...!! soy estudiante de informática y voy en el 2 año..!!! Estoy muy interesada en aprender ingles, debido a que es indispensable para mi carrera..!!!
    francis ro...