zurcir - definition

Create account
Where to search:
Thesaurus


Dictionaries » Diccionario de María Moliner » Z »

zurcir - definition



A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
(Non-alphabetical character)

zurcir


zurcir (del antig. "surcir", del lat. "sarcire")
1 tr. *Arreglar el tejido de un roto en una tela, imitando el mismo tejido con hilos pasados en los dos sentidos. Hacer pasadas con pequeñas puntadas que quedan en cada pasada alternativamente por encima y por debajo de la tela, sobre los bordes unidos de un desgarrón o sobre una parte desgastada para reforzarla. Enrejar. *Remendar.
2 tr. e intr. *Unir sutilmente una cosa con otra, en sentido material o no material. Combinar hábilmente mentiras en un relato.
¡Que te zurzan! 1 (inf.) Exclamación de *enfado con que se desentiende uno de alguien o de lo que dice o pretende. 2 (inf.) También equivale a expresiones con "*fastidiarse" (como "¡fastídiate!" o "¡que se fastidie!") con las que una persona se desentiende de algo malo o desagradable que le pasa a otra, implicando que lo tiene merecido o que, por cualquier causa, el que habla no lo lamenta.



Permanent link to this page: http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=en&base=moliner&page=showid&id=81505


Learn foreign languages chatting with us!

  • Hitori36, 24
    Bolivia, La Paz
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    Hitori36
  • Clarice, 38
    Brazil, Santa Rosa
    Native language: Portuguese
    Foreign language: Spanish
    Clarice
  • Rodolfo, 19
    Colombia, Bogotá
    Native language: Spanish
    Foreign language: Russian
    Hi everyone! I&# 39; m Rodolfo and I am 19. I am a student of foreign languages and I really love to study them!! I hope to learn Russian and many others. I want to find good people who could help me, it&# 39; s necessary to improve my language skills. thanks!
    Rodolfo
  • kalidia, 17
    Dominican Republic, Santiago
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    kalidia
  • Кирилл, 16
    Russian Federation, Барнаул
    Native language: Russian
    Foreign language: English
    Кирилл
  • Nahumi, 28
    Peru, Lima
    Native language: Spanish
    Nahumi
  • cesy, 25
    Argentina, Salta
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    cesy
  • THE_RAFY, 18
    Dominican Republic, Santo Domingo
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    THE_RAFY
  • francia, 20
    Dominican Republic, Santo Domingo
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    francia
  • loren marroquin, 23
    Guatemala, Guatemala City
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    loren marr...
  • mariano montana, 55
    France, Puteaux
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    mariano mo...
  • dominicano
    Italy, Cisano Bergamasco
    Native language: Spanish
    Foreign language: Italian
    dominicano
  • wilver lopez, 29
    Colombia, Santa Marta
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    wilver lop...
  • enrique, 23
    El Salvador, Santa Ana
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    enrique
  • yennifer chincay bazan, 18
    Peru, Trujillo
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    yennifer c...
  • favour, 23
    Senegal, Dakar
    Native language: English, French
    Foreign language: English
    favour
  • Michael Gorbachev, 26
    Russian Federation, Ulyanovsk
    Native language: Russian
    Foreign language: English, Japanese
    Hello everyone, my name is Michael and Im from Russia. Im a freelancer who specializing in motion design and animation. I would like to practise my english and in return I can teach you russian or we can just become good friends =).
    Michael Go...
  • Bahrom, 28
    Uzbekistan, Tashkent
    Native language: Russian
    Foreign language: English
    Bahrom
  • Fernanda, 19
    Costa Rica, Heredia
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    Fernanda
  • richie, 38
    China, Beijing
    Native language: Chinese Traditional
    Foreign language: English
    richie