Where to search:


Dictionaries » » 0 »

zurcir



А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
(Non-alphabetical character)

zurcir Search for pronunciation examples


zurcir (del antig. "surcir", del lat. "sarcire")
1 tr. *Arreglar el tejido de un roto en una tela, imitando el mismo tejido con hilos pasados en los dos sentidos. Hacer pasadas con pequeñas puntadas que quedan en cada pasada alternativamente por encima y por debajo de la tela, sobre los bordes unidos de un desgarrón o sobre una parte desgastada para reforzarla. Enrejar. *Remendar.
2 tr. e intr. *Unir sutilmente una cosa con otra, en sentido material o no material. Combinar hábilmente mentiras en un relato.
¡Que te zurzan! 1 (inf.) Exclamación de *enfado con que se desentiende uno de alguien o de lo que dice o pretende. 2 (inf.) También equivale a expresiones con "*fastidiarse" (como "¡fastídiate!" o "¡que se fastidie!") con las que una persona se desentiende de algo malo o desagradable que le pasa a otra, implicando que lo tiene merecido o que, por cualquier causa, el que habla no lo lamenta.



Permanent link to this page: http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=en&base=moliner&page=showid&id=81505


Learn foreign languages chatting with us!

  • Marvin Figueroa, 37
    Guatemala, Chiquimulila
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    Marvin Fig...
  • damis123, 38
    Cuba, Habana
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    damis123
  • Milandrys callaars, 20
    Venezuela, Edo. Nueva Esparta
    Native language: Spanish
    Foreign language: Dutch
    Milandrys ...
  • carlos castillo, 24
    Dominican Republic, Santiago De Los Caballeros
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    carlos cas...
  • alberto, 62
    Argentina, Toay
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    alberto
  • Oksana
    Russian Federation, Samara
    Native language: Russian
    Foreign language: English
    Oksana
  • Cindyytb, 22
    Argentina, Córdoba
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    Cindyytb
  • mayra, 19
    Colombia, Barranquilla
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    mayra
  • daniel, 19
    Venezuela, Miranda
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    daniel
  • Paul Smith, 36
    Dominican Republic, Higuey
    Native language: French
    Foreign language: Spanish
    Paul Smith
  • AndreaK, 27
    Argentina, Buenos Aires
    Native language: Spanish
    Foreign language: English, Portuguese
    AndreaK
  • francisco, 20
    Ecuador, Zapotillo
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    francisco
  • klara, 49
    Kazakhstan, Astana
    Native language: Russian
    Foreign language: English
    klara
  • THE_RAFY, 21
    Dominican Republic, Santo Domingo
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    THE_RAFY
  • daniela, 23
    Peru, Lima
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    daniela
  • Fulton Olarte B, 62
    Ecuador, Guayaquil
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    Fulton Ola...
  • Nieves Guillen, 59
    Spain, La Orotava. Canari I. Spain
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    Nieves Gui...
  • raquel echeverria, 22
    Venezuela, Guayana
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    raquel ech...
  • victor daniel , 24
    Peru, Ica
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    victor dan...
  • lesther, 33
    Costa Rica, Alajuelita
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    lesther