zurcir - definition

Create account
Where to search:
Thesaurus


Dictionaries » Diccionario de María Moliner » Z »

zurcir - definition



A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
(Non-alphabetical character)

zurcir


zurcir (del antig. "surcir", del lat. "sarcire")
1 tr. *Arreglar el tejido de un roto en una tela, imitando el mismo tejido con hilos pasados en los dos sentidos. Hacer pasadas con pequeñas puntadas que quedan en cada pasada alternativamente por encima y por debajo de la tela, sobre los bordes unidos de un desgarrón o sobre una parte desgastada para reforzarla. Enrejar. *Remendar.
2 tr. e intr. *Unir sutilmente una cosa con otra, en sentido material o no material. Combinar hábilmente mentiras en un relato.
¡Que te zurzan! 1 (inf.) Exclamación de *enfado con que se desentiende uno de alguien o de lo que dice o pretende. 2 (inf.) También equivale a expresiones con "*fastidiarse" (como "¡fastídiate!" o "¡que se fastidie!") con las que una persona se desentiende de algo malo o desagradable que le pasa a otra, implicando que lo tiene merecido o que, por cualquier causa, el que habla no lo lamenta.



Permanent link to this page: http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=en&base=moliner&page=showid&id=81505


Learn foreign languages chatting with us!

  • deivy, 27
    Dominican Republic, Santo Domingo
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    deivy
  • esteban job, 19
    Peru, Tarapoto-San Martin
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish, English
    esteban jo...
  • andreina urbina, 17
    Venezuela, Caracas
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    andreina u...
  • Carla Maria, 22
    Bolivia, Santa Cruz De La Sierra
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    Carla Mari...
  • Nomada602, 19
    Argentina, Buenos Aires
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    Nomada602
  • loveadut, 25
    United Kingdom, London
    Native language: English
    Foreign language: English
    loveadut
  • mariso diaz morales , 15
    Peru, Trujillo
    Native language: Portuguese
    Foreign language: Albanian
    mariso dia...
  • Aleksey, 17
    Kazakhstan, Уральск
    Native language: Russian
    Foreign language: English
    Aleksey
  • mayra, 16
    Colombia, Barranquilla
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    mayra
  • Susana, 54
    Spain, Madrid
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    ¡ Hola! Soy profesora de español para extranjeros. Si tenéis alguna duda o queréis preguntarme algo. Yo encantada de ayudar.
    Susana
  • alejandro cardenas , 16
    Colombia, Colombia
    Native language: English
    Foreign language: German
    alejandro ...
  • may, 22
    Colombia, Quibdo
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    may
  • Celi Barboza, 17
    Argentina, San Juan
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    Celi Barbo...
  • Mendoza, 24
    Panama, David
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    Mendoza
  • RODOLFO, 32
    Guatemala, Guatemala City
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    LA MOTOCROS FREESTYLE Y EL FC BARCELONA SON PASION DE SIEMPRE. ADORO VIVIR PARA TENER EXITO Y SIEMPRE DESEO MAS A MANERA DE SUPERACION. DIOS, MI ESPOSA Y MIS HIJOS ME DAN LA FUERZA.
    RODOLFO
  • naileth serrano, 27
    Colombia, Pailitas-Cesar
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    naileth se...
  • Melisha Rosman, 22
    Dominican Republic, Santo Domingo
    Native language: Spanish
    Foreign language: French, English, Italian
    Melisha Ro...
  • eliseo, 48
    Honduras, San Pedro Sula
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    my name is eliseo i hope some one in my page
    eliseo
  • aileen, 17
    Panama, Panama
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    aileen
  • kristy, 32
    Russian Federation, Izhevsk
    Native language: French
    Foreign language: English
    kristy