zurcir - definition

Create account
Where to search:
Thesaurus


Dictionaries » Diccionario de María Moliner » Z »

zurcir - definition



A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
(Non-alphabetical character)

zurcir


zurcir (del antig. "surcir", del lat. "sarcire")
1 tr. *Arreglar el tejido de un roto en una tela, imitando el mismo tejido con hilos pasados en los dos sentidos. Hacer pasadas con pequeñas puntadas que quedan en cada pasada alternativamente por encima y por debajo de la tela, sobre los bordes unidos de un desgarrón o sobre una parte desgastada para reforzarla. Enrejar. *Remendar.
2 tr. e intr. *Unir sutilmente una cosa con otra, en sentido material o no material. Combinar hábilmente mentiras en un relato.
¡Que te zurzan! 1 (inf.) Exclamación de *enfado con que se desentiende uno de alguien o de lo que dice o pretende. 2 (inf.) También equivale a expresiones con "*fastidiarse" (como "¡fastídiate!" o "¡que se fastidie!") con las que una persona se desentiende de algo malo o desagradable que le pasa a otra, implicando que lo tiene merecido o que, por cualquier causa, el que habla no lo lamenta.



Permanent link to this page: http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=en&base=moliner&page=showid&id=81505


Learn foreign languages chatting with us!

  • Wilbert, 35
    Nicaragua, Managua
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    I am from Nicaragua located in central american, I want to learn English because I like so much. thanks for help me
    Wilbert
  • leon, 13
    Colombia, Bucaramanga
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    leon
  • kristy, 32
    Russian Federation, Izhevsk
    Native language: French
    Foreign language: English
    kristy
  • walter moises, 18
    Peru, Lima
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    walter moi...
  • Ripai, 44
    El Salvador, Chalchuapa
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    Soy agrónomo y le puedo ayudar a dar consejos de agricultura, si conozco del tema
    Ripai
  • brando, 17
    Venezuela, Moron
    Native language: English
    Foreign language: English
    brando
  • DIANA PATINO
    China, Guangzhou
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    Soy Colombiana de la ciudad de Medellín, estoy trabajando en China y mi urgencia es aprender el Ingles.
    DIANA PATI...
  • Max, 34
    Russian Federation, Казань
    Native language: Russian
    Foreign language: English, Italian, Ukrainian, German
    Max
  • Кирилл, 16
    Russian Federation, Барнаул
    Native language: Russian
    Foreign language: English
    Кирилл
  • lester, 27
    Honduras, Tegucigalpa
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    catracho 100%
    lester
  • walid, 30
    United States, Annandale
    Native language: Arabic
    Foreign language: English
    walid
  • lesther, 30
    Costa Rica, Alajuelita
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    lesther
  • ofa lopez, 21
    Nicaragua, Jinotepe
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    ofa lopez
  • Alex, 42
    Russian Federation, Pskov
    Native language: Russian
    Foreign language: English
    Alex
  • Rineiris p .Morel, 20
    Dominican Republic, Santo Domingo
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    Rineiris p...
  • Odalys Almeida Marti, 45
    Dominican Republic, Santo Domingo
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    Odalys Alm...
  • Saltanat, 18
    Czech Republic, Brno
    Native language: Russian
    Foreign language: English, Czech, Spanish
    Hello everyone ;) I am 17 , from Kazakhstan, Astana, but now I am in CR , Brno, for studying Czech language. I would like to chat someone and practice my Czech ;)
    Saltanat
  • diana, 29
    Peru, Lima
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    diana
  • leider moises ospino arias, 17
    Colombia, Bogotã¡
    Native language: Spanish
    Foreign language: Spanish
    soy muy interesante en mi musika kiero terminar mis estudios rapido para poder hacer mi carrera y seguir con mi muscika le doy gracias a DIOS POR TODO LO QUE HA HECHO POR MI Y POR DARME UNA FAMILIA CRISTIANA
    leider moi...
  • dominicano
    Italy, Cisano Bergamasco
    Native language: Spanish
    Foreign language: Italian
    dominicano