zurcir - definition

Create account
Where to search:
Thesaurus


Dictionaries » Diccionario de María Moliner » Z »

zurcir - definition



A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
(Non-alphabetical character)

zurcir


zurcir (del antig. "surcir", del lat. "sarcire")
1 tr. *Arreglar el tejido de un roto en una tela, imitando el mismo tejido con hilos pasados en los dos sentidos. Hacer pasadas con pequeñas puntadas que quedan en cada pasada alternativamente por encima y por debajo de la tela, sobre los bordes unidos de un desgarrón o sobre una parte desgastada para reforzarla. Enrejar. *Remendar.
2 tr. e intr. *Unir sutilmente una cosa con otra, en sentido material o no material. Combinar hábilmente mentiras en un relato.
¡Que te zurzan! 1 (inf.) Exclamación de *enfado con que se desentiende uno de alguien o de lo que dice o pretende. 2 (inf.) También equivale a expresiones con "*fastidiarse" (como "¡fastídiate!" o "¡que se fastidie!") con las que una persona se desentiende de algo malo o desagradable que le pasa a otra, implicando que lo tiene merecido o que, por cualquier causa, el que habla no lo lamenta.



Permanent link to this page: http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=en&base=moliner&page=showid&id=81505


Learn foreign languages chatting with us!

  • petru mircea butnariu, 42
    Spain, Santa Cruz De Tenerife
    Native language: Romanian
    Foreign language: Spanish
    petru mirc...
  • luis dynier, 60
    Mexico, Veracruz
    Native language: English
    Foreign language: English
    luis dynie...
  • tania, 25
    Nicaragua, Estelã­
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    tania
  • ROSANGELA, 30
    Dominican Republic, Santo Domingo
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    ROSANGELA
  • Manuel , 44
    Chile, Antofagasta
    Native language: Spanish
    Foreign language: Russian
    Manuel
  • daniela, 20
    Peru, Lima
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    daniela
  • Zaya, 42
    Mongolia, Ulaanbaatar
    Native language: Russian
    Foreign language: English
    Zaya
  • sweetifie burtanog, 19
    Philippines, General Santos City
    Native language: Filipino
    Foreign language: English
    sweetifie ...
  • Isabel, 47
    Vietnam, Ho Chi Minh City
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    Isabel
  • Helen
    Turkey, Istanbul
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    Helen
  • edmer fabio puentes, 25
    Colombia, Bogotã¡
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    MI idioma natal es el españo, deseo poder aprender otros idiomas,
    edmer fabi...
  • marla castillo
    Honduras, Tegucigalpa
    Native language: English
    Foreign language: English
    marla cast...
  • rocio viveros, 24
    Chile, San Pedro De La Paz
    Native language: Spanish
    Foreign language: English, German, Italian
    rocio vive...
  • klara, 46
    Kazakhstan, Astana
    Native language: Russian
    Foreign language: English
    klara
  • Fernanda, 20
    Costa Rica, Heredia
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    Fernanda
  • Полина, 28
    Kyrgyzstan, Бишкек
    Native language: Russian
    Foreign language: English
    Полина
  • Liz
    Cuba, La Habana
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    Liz
  • Vladimir Ilyin, 57
    Russian Federation, Moscow
    Native language: Russian
    Foreign language: Portuguese, French, Spanish
    Vladimir I...
  • alejandro, 25
    Cuba, Matanzas
    Native language: Spanish
    Foreign language: English
    alejandro
  • GUILLERMO, 31
    Guatemala, Zacapa
    Native language: Spanish
    Foreign language: Italian, Japanese, English, Portuguese
    GUILLERMO