Subtítulo - definición

Crear cuenta
Buscar en:
Definiciones


Diccionarios » Wikipedia (Español) » S »

Subtítulo - definición



A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
(Carácter no alfabético)

Subtítulo



Un subtítulo es un texto que aparece en el borde inferior de una imagen, con frecuencia sobreimpuesto a ella, aportando información adicional sobre la misma o traduciendo una narración o diálogo conducido en un idioma extranjero. Apreciadas por los cinéfilos, al permitir la audición de la voz del actor original si aún no se domina el idioma de la producción, se emplean también como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma, o como sustituto de la banda sonora para personas con deficiencias auditivas. Si bien en España están restringidos a un circuito de cine relativamente especializado, proyectándose por lo general versiones dobladas en el resto de los cines y en las cadenas de televisión, en Latinoamérica reemplazan por completo al doblaje en los cines y televisión por cable, que se reserva para las películas infantiles o de mucho éxito en estas y siempre el doblaje para la televisión en abierto.

http://es.wikipedia.org/wiki/Subt%C3%ADtulo



Permanent link to this page: http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=es&base=es_wiki_10&page=showid&id=22489


¡Aprende inglés, ruso y otros idiomas hablando por chat con nosotros!

  • Nelson Arevalo, 40
    Venezuela, Caracas
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Nelson Are...
  • sami gerges, 75
    Estados Unidos de América, Westminster
    Idioma natal: Árabe
    Idioma extranjero: Inglés, Francés, Ruso
    sami gerge...
  • gerasith pazos reyna, 17
    Perú, Lima
    Idioma natal: Español, Español
    Idioma extranjero: Español
    gerasith p...
  • AndreaK, 25
    Argentina, Buenos Aires
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés, Portugués
    AndreaK
  • francys, 33
    Venezuela, Barquisimeto
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    francys
  • Clarice, 38
    Brasil, Santa Rosa
    Idioma natal: Portugués
    Idioma extranjero: Español
    Clarice
  • pedro, 18
    Mozambique, Maputo
    Idioma natal: Portugués
    Idioma extranjero: Español
    pedro
  • maria espinoza paredes, 21
    Perú, Iquitos
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Portugués
    maria espi...
  • Alex, 43
    Rusia, Pskov
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Inglés
    Alex
  • Sabino, 46
    República Dominicana, Santo Domingo
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    I&# 39; m studying English as a second language, and I would like to find someone to learn the language better. I am also willing to help with that and Spanish to those who wish to learn or perfecional the Spanish
    Sabino
  • AnastasiaLagoda, 17
    Rusia, Геленждик
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Inglés
    AnastasiaL...
  • damis123, 35
    Cuba, Habana
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    damis123
  • екатерина, 16
    Ucrania, Kiev
    Idioma natal: Ruso, Ucraniano
    Idioma extranjero: Francés, Inglés
    екатерина
  • Mixtli Vizcaino, 53
    México, Guadalajara
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Nací en la ciudad de Guadalajara y el idioma inglés aunque no me atrae mucho, considero es necesario solo como una herramienta de comunicación básico. Lo he estudiado en diferentes etapas de mi vida desde chico. Ademas cuento con parientes en Canadá y E. U. A. Quiero mejorar en el inglés por lo menos un 30% más.
    Mixtli Viz...
  • ivmvratza, 54
    Europa, Malaga
    Idioma natal: Búlgaro
    Idioma extranjero: Inglés
    ivmvratza
  • marcela lopez cumbal, 16
    Colombia, Pasto Nariño
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    marcela lo...
  • Jesus
    México, Mexico
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Soy mas de la mitad mejor de lo que tu crees, con una pizca de maldad menor o igual a la tuya... No he llegado a donde quiero, pero no estoy donde estaba, entonces... todo va como debe!!! I am more than half better than you think, with a hint of evil or less yours ... I have not gotten to where I want, but I&# 39; m not where I was, then ... everything is as it should!
    Jesus
  • ELMER, 41
    Guatemala, Guatemala City
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    OK. PUES SOY TRANQUILO. SOY CRISTIANO Y TENGO 3 MARAVILLOSOS HIJOS, SOY DIVORCIADO Y ME ENCANTA CONOCER PERSONAS. ME GUSTARIA CONOCER GENTE DE OTROS PAISES Y SABER QUE PIENSAN DE JESUCRISTO Y DE LAS PRUEBAS QUE HAN SUPERADO. BENDICIONES
    ELMER
  • Yan
    Cuba
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Yan
  • porky, 36
    Perú, Lima
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Ruso
    porky