Subtítulo - definición

Crear cuenta
Buscar en:
Definiciones


Diccionarios » Wikipedia (Español) » S »

Subtítulo - definición



A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
(Carácter no alfabético)

Subtítulo



Un subtítulo es un texto que aparece en el borde inferior de una imagen, con frecuencia sobreimpuesto a ella, aportando información adicional sobre la misma o traduciendo una narración o diálogo conducido en un idioma extranjero. Apreciadas por los cinéfilos, al permitir la audición de la voz del actor original si aún no se domina el idioma de la producción, se emplean también como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma, o como sustituto de la banda sonora para personas con deficiencias auditivas. Si bien en España están restringidos a un circuito de cine relativamente especializado, proyectándose por lo general versiones dobladas en el resto de los cines y en las cadenas de televisión, en Latinoamérica reemplazan por completo al doblaje en los cines y televisión por cable, que se reserva para las películas infantiles o de mucho éxito en estas y siempre el doblaje para la televisión en abierto.

http://es.wikipedia.org/wiki/Subt%C3%ADtulo



Permanent link to this page: http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=es&base=es_wiki_10&page=showid&id=22489


¡Aprende inglés, ruso y otros idiomas hablando por chat con nosotros!

  • loren marroquin, 23
    Guatemala, Guatemala City
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    loren marr...
  • Liliany, 28
    República Dominicana, Santiago
    Idioma natal: Irlandés
    Idioma extranjero: Español
    Kiero aprender english para irme apara inglaterra
    Liliany
  • Bekasyl, 20
    Kazajstán, Pavlodar
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Ruso
    Bekasyl
  • francys, 33
    Venezuela, Barquisimeto
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    francys
  • Juanmanuel, 66
    Chile, Viña Del Mar
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Hola soy chileno, resido en Viña del Mar, tengo a la fecha 64 años de edad, soy casado y padre de tres hijos ya todos profesionales, y fuera de casa, con sus propias familias en formación. Me desempeño como Corredor de Propiedades certificado por la Asociación de Corredores de Propiedades de Chile. Me gusta el idioma inglés y también el portugués. En Inglés gramaticalmente no tengo problemas, pero sí en los modismos y en vocabulario, es decir, tanto en forma oral como escrita, me comunico, pero hay palabras que nunca las he escuchado. Con los modismos me pasa lo mismo. Prefiero contactar con mujeres a las cuales ayudaré con mucho gusto con mi idioma español siempre que ayuden con mi aprendizaje en inglés. Las espero.
    Juanmanuel
  • alex, 22
    Guatemala, Guatemala City
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés, Alemán
    Hola, estoy interesado en aprender idiomas y como tambien enseñar el español a otras personas q lo deseen, mis hobbies son las peliculas, musica, videos, etc...... M interesan personas cariñosas, amables y q confien en mi........
    alex
  • Rayna
    Bulgaria, Sofia
    Idioma natal: Búlgaro
    Idioma extranjero: Español
    Vivo en Sofia . Trabajo en Galeria de arte & quot; Maestro& quot; gallerymaestro. com
    Rayna
  • esteban job, 18
    Perú, Tarapoto-San Martin
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español, Inglés
    esteban jo...
  • roland, 22
    Salvador, Sonsonate
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    roland
  • rene manuel vasquez, 57
    Bolivia, La Paz
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Italiano
    Tengo especialidad de ing. electrica, con especialidad en energia alternativas y domotica, ademas alterno con la docencia en la materia de fisica, me gusta jugar y escuchar musica en particular la musica latinoamericana, y me gustaria intercambiar experiencias en meditacion.
    rene manue...
  • Ming, 52
    España, Barcelona
    Idioma natal: Español, Catalán
    Idioma extranjero: Inglés
    Ming
  • nurdin_doc, 35
    Kyrgyzstan, Bishkek
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Inglés
    nurdin_doc
  • walter moises, 18
    Perú, Lima
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    walter moi...
  • Alfiushka
    Rusia
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Inglés
    Alfiushka
  • Jessica Mendoza, 23
    Venezuela, Mérida
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    Jessica Me...
  • carlos castillo, 21
    República Dominicana, Santiago De Los Caballeros
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    carlos cas...
  • armando, 24
    Bolivia, Cochabamba
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    soy un estudiante con ganas de aprender ingles
    armando
  • Miguel, 25
    Cuba, Santiago De Cuba
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Italiano, Inglés, Francés
    Miguel
  • YEIMI ESPERANZA SEGURA, 31
    Colombia, Cumaral
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    ME ENCANTARIA RELACIONARME CON GENTE MUY INDEPENDIENTE NADA DE PEROS ABSOLUTAMENTE LIBRES HASTA PARA RESPONDER
    YEIMI ESPE...
  • Rodolfo, 19
    Colombia, Bogotá
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Ruso
    Hi everyone! I&# 39; m Rodolfo and I am 19. I am a student of foreign languages and I really love to study them!! I hope to learn Russian and many others. I want to find good people who could help me, it&# 39; s necessary to improve my language skills. thanks!
    Rodolfo