Subtítulo - definición

Crear cuenta
Buscar en:
Definiciones


Diccionarios » Wikipedia (Español) » S »

Subtítulo - definición



A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
(Carácter no alfabético)

Subtítulo



Un subtítulo es un texto que aparece en el borde inferior de una imagen, con frecuencia sobreimpuesto a ella, aportando información adicional sobre la misma o traduciendo una narración o diálogo conducido en un idioma extranjero. Apreciadas por los cinéfilos, al permitir la audición de la voz del actor original si aún no se domina el idioma de la producción, se emplean también como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma, o como sustituto de la banda sonora para personas con deficiencias auditivas. Si bien en España están restringidos a un circuito de cine relativamente especializado, proyectándose por lo general versiones dobladas en el resto de los cines y en las cadenas de televisión, en Latinoamérica reemplazan por completo al doblaje en los cines y televisión por cable, que se reserva para las películas infantiles o de mucho éxito en estas y siempre el doblaje para la televisión en abierto.

http://es.wikipedia.org/wiki/Subt%C3%ADtulo



Permanent link to this page: http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=es&base=es_wiki_10&page=showid&id=22489


¡Aprende inglés, ruso y otros idiomas hablando por chat con nosotros!

  • Albert Snchez, 25
    México, Mexico
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Albert Snc...
  • hilari, 33
    República Dominicana, Santo Domingo
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    hilari
  • lee sakura, 19
    México, Mexico
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    lee sakura
  • Nzenwa irenus, 21
    Nigeria, Lagos
    Idioma natal: Africaans
    Idioma extranjero: Inglés
    Nzenwa ire...
  • jesus medina, 21
    Honduras, Yoro Yoro
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    jesus medi...
  • pappa, 27
    Cuba, Santa Clara
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Portugués, Inglés, Español
    hola people, soy fans a charly garcia, amo la dolce vitta y espero que mi mama me encuentre en este sitio hoy, hola mami, dejame un mensaje, xoxoox
    pappa
  • vera, 26
    Rusia, Абакан
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Alemán
    vera
  • TATJANAR777, 49
    Bélgica, Bilzen
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Holandés
    TATJANAR77...
  • esteban job, 18
    Perú, Tarapoto-San Martin
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español, Inglés
    esteban jo...
  • Акбота Ахан, 16
    Kazajstán, Taraz
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Inglés
    Акбота Аха...
  • Lidio, 35
    Paraguay, Fernando De La Mora
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Lidio
  • Marcos Nunez, 31
    República Dominicana, Santo Domingo
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Marcos Nun...
  • miguel david lozada, 16
    Colombia, Bogota
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    miguel dav...
  • Juli, 36
    Rusia, Novorossiysk
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Español
    Yo trabajo como analista financiero. En mi tiempo libre me encanta la pesca, la lectura. Me gusta dibujar y cantar, pero lo hago mal. Ahora está tratando de aprender español.
    Juli
  • Francisco Guevara, 59
    México, Mexico
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    I like to write, to play guitar and the keyboard, to sing... to live happy. I like to chat with all kind of people about everything. I like to exchange points of view about everything. What about you?
    Francisco ...
  • daniel, 16
    Venezuela, Miranda
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    daniel
  • anyela maria, 18
    Colombia, Cali
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    anyela mar...
  • Irina, 23
    Rusia, Saransk
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Inglés, Español, Francés
    Hello there! My name is Irina. I am a girl from Russia who is absolutely crazy about learning foreign languages, meeting new people all over the world, travelling and getting to know new cultures, traditions and customs. :) What is more, I am nice, honest, sincere, I hate lies!>.< Hola a todos! Me llamo Irina. Soy una chica rusa a quien le gusta aprender idiomas, conocer gente nueva, viajar por el mundo y conocer nuevas culturas , costumbres y tradiciones. Ademas soy amable, honesta, sincera, no me gustan las mentiras.
    Irina
  • tory
    Bolivia, Santa Cruz
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    tory
  • Nohora Aide Lopez Montenegro, 33
    Colombia, Girardot Cundinamarca
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Soy Nohora Aide Lopez Motenegro estoy balidando la primaria estoy cursando cuarto de primaria trobajo con Compensar en el día y en la noche estudio y quiero aprender inglés por me guasta por quero ser vilingue
    Nohora Aid...