Subtítulo - definición

Crear cuenta
Buscar en:
Definiciones


Diccionarios » Wikipedia (Español) » S »

Subtítulo - definición



A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
(Carácter no alfabético)

Subtítulo Buscar ejemplos de pronunciación



Un subtítulo es un texto que aparece en el borde inferior de una imagen, con frecuencia sobreimpuesto a ella, aportando información adicional sobre la misma o traduciendo una narración o diálogo conducido en un idioma extranjero. Apreciadas por los cinéfilos, al permitir la audición de la voz del actor original si aún no se domina el idioma de la producción, se emplean también como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma, o como sustituto de la banda sonora para personas con deficiencias auditivas. Si bien en España están restringidos a un circuito de cine relativamente especializado, proyectándose por lo general versiones dobladas en el resto de los cines y en las cadenas de televisión, en Latinoamérica reemplazan por completo al doblaje en los cines y televisión por cable, que se reserva para las películas infantiles o de mucho éxito en estas y siempre el doblaje para la televisión en abierto.

http://es.wikipedia.org/wiki/Subt%C3%ADtulo



Permanent link to this page: http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=es&base=es_wiki_10&page=showid&id=22489


¡Aprende inglés, ruso y otros idiomas hablando por chat con nosotros!

  • Maycoll Mong, 37
    Venezuela, Maracay
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Maycoll Mo...
  • Gehad, 28
    Egipto, Cairo
    Idioma natal: , Inglés
    Idioma extranjero: Francés, Alemán, Español
    I translate news, I work with children at risk, I read, I write, I walk and I climb trees.
    Gehad
  • bryan anibal vera ruiz , 21
    Ecuador, Guayaquil- Salinas
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    bryan anib...
  • eudo, 20
    Venezuela, Maracaibo
    Idioma natal: Español, Francés
    Idioma extranjero: Francés
    hola que tal amigos soy de venezuela yo hablo frances soy venezolano y busco oportunidad en el exterior para ayudar a las persona que quiere llevar sus traductor mi telefono : 00584161546562 venezuela
    eudo
  • Juli, 38
    Rusia, Novorossiysk
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Español
    Yo trabajo como analista financiero. En mi tiempo libre me encanta la pesca, la lectura. Me gusta dibujar y cantar, pero lo hago mal. Ahora está tratando de aprender español.
    Juli
  • diosmar242010hotmail.com, 18
    Venezuela, Barquisimeto
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    diosmar242...
  • becca diane, 26
    Senegal, Medina
    Idioma natal: Inglés
    Idioma extranjero: Francés
    becca dian...
  • dominic, 26
    Honduras, San Pedro Sula
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    dominic
  • Manuel , 45
    Chile, Antofagasta
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Ruso
    Manuel
  • Juanmanuel, 68
    Chile, Viña Del Mar
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Hola soy chileno, resido en Viña del Mar, tengo a la fecha 64 años de edad, soy casado y padre de tres hijos ya todos profesionales, y fuera de casa, con sus propias familias en formación. Me desempeño como Corredor de Propiedades certificado por la Asociación de Corredores de Propiedades de Chile. Me gusta el idioma inglés y también el portugués. En Inglés gramaticalmente no tengo problemas, pero sí en los modismos y en vocabulario, es decir, tanto en forma oral como escrita, me comunico, pero hay palabras que nunca las he escuchado. Con los modismos me pasa lo mismo. Prefiero contactar con mujeres a las cuales ayudaré con mucho gusto con mi idioma español siempre que ayuden con mi aprendizaje en inglés. Las espero.
    Juanmanuel
  • alejandro, 26
    Cuba, Matanzas
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    alejandro
  • biorki pikeete, 21
    República Dominicana, Santiago
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    biorki pik...
  • elisabeth, 20
    Salvador, Nueva San Salvador
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    soy guapa y sexi
    elisabeth
  • Казима, 24
    Rusia
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Inglés
    Казима
  • kristy, 34
    Rusia, Izhevsk
    Idioma natal: Francés
    Idioma extranjero: Inglés
    kristy
  • alberto, 61
    Argentina, Toay
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    alberto
  • Jonnhy Frairin, 17
    México, Distrito Federal
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Soy Divertido, Socialble : v
    Jonnhy Fra...
  • Yamilet, 28
    Cuba, Habana
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés, Portugués
    Me interesa sobre todo consolidar mis conocimientos sobre el idioma inglés... Me gusta ir a bailar, a la playa, salir a comer, y adoro el ambiente de la noche
    Yamilet
  • Barbara
    Chile, Santiago
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    I love music, I am good at the piano and maths. Love doing crazy things with my friends and reading. Favourite films : harry potter, marley and me , desprecible me 1& 2. Tv programmes : the simpsons, coliseo romano, hazme reir.
    Barbara
  • Roge el goloso, 24
    Panamá, Panama
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    estudio en la umecit; toy soltero y en buska ; soy satirasis pero bien goloso.
    Roge el go...