Subtítulo - definición

Crear cuenta
Buscar en:
Definiciones


Diccionarios » Wikipedia (Español) » S »

Subtítulo - definición



A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
(Carácter no alfabético)

Subtítulo Buscar ejemplos de pronunciación



Un subtítulo es un texto que aparece en el borde inferior de una imagen, con frecuencia sobreimpuesto a ella, aportando información adicional sobre la misma o traduciendo una narración o diálogo conducido en un idioma extranjero. Apreciadas por los cinéfilos, al permitir la audición de la voz del actor original si aún no se domina el idioma de la producción, se emplean también como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma, o como sustituto de la banda sonora para personas con deficiencias auditivas. Si bien en España están restringidos a un circuito de cine relativamente especializado, proyectándose por lo general versiones dobladas en el resto de los cines y en las cadenas de televisión, en Latinoamérica reemplazan por completo al doblaje en los cines y televisión por cable, que se reserva para las películas infantiles o de mucho éxito en estas y siempre el doblaje para la televisión en abierto.

http://es.wikipedia.org/wiki/Subt%C3%ADtulo



Permanent link to this page: http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=es&base=es_wiki_10&page=showid&id=22489


¡Aprende inglés, ruso y otros idiomas hablando por chat con nosotros!

  • Francisco Guevara, 62
    México, Mexico
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    I like to write, to play guitar and the keyboard, to sing... to live happy. I like to chat with all kind of people about everything. I like to exchange points of view about everything. What about you?
    Francisco ...
  • Daniela Rodriguez Blanco, 22
    Perú, Tarapoto
    Idioma natal: Inglés
    Idioma extranjero: Portugués
    Daniela Ro...
  • Liliany, 31
    República Dominicana, Santiago
    Idioma natal: Irlandés
    Idioma extranjero: Español
    Kiero aprender english para irme apara inglaterra
    Liliany
  • Gehad, 29
    Egipto, Cairo
    Idioma natal: , Inglés
    Idioma extranjero: Francés, Alemán, Español
    I translate news, I work with children at risk, I read, I write, I walk and I climb trees.
    Gehad
  • ivan , 23
    México, Chilpancingo De Los Bravo
    Idioma natal: Español, Español
    Idioma extranjero: Español
    ivan
  • el lider, 26
    Venezuela, Caracas
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    soy un buen hombre y me gusta chatear com amigos y persone desconocida
    el lider
  • Michael Vink, 55
    Gran Bretaña, London
    Idioma natal: Inglés
    Idioma extranjero: Español, Portugués
    Michael Vi...
  • Miriam Weltanschauung, 30
    España, Sevilla
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Italiano, Francés, Inglés
    Miriam Wel...
  • diana, 31
    Perú, Lima
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    diana
  • alberto, 62
    Argentina, Toay
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    alberto
  • Gladymel, 27
    Venezuela, Maracay
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Gladymel
  • anita, 28
    Estados Unidos de América, New Yorkcity
    Idioma natal: Inglés
    Idioma extranjero: Inglés
    anita
  • Nadia, 26
    Guatemala, Guatemala City
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    Nadia
  • Maria Pia, 19
    Perú, Lima
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    Soy muy buena persona que ayuda a alguien cuando lo necesita, sobre todo en cuidar a bebes y niños pequeños
    Maria Pia
  • rocio viveros, 26
    Chile, San Pedro De La Paz
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés, Alemán, Italiano
    rocio vive...
  • DAVID EDIE, 41
    Panamá, Colon
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    DAVID EDIE
  • Vladimir Ilyin, 59
    Rusia, Moscow
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Portugués, Francés, Español
    Vladimir I...
  • jose moreira, 68
    Ecuador, Manta
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    jose morei...
  • Claudia Marlene, 27
    Cuba, La Habana
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés, Chino simplificado
    Claudia Ma...
  • Erick Aguilar
    Estados Unidos de América, New Orleans
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Erick Agui...