Subtítulo - definición

Crear cuenta
Buscar en:
Definiciones


Diccionarios » Wikipedia (Español) » S »

Subtítulo - definición



A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
(Carácter no alfabético)

Subtítulo Buscar ejemplos de pronunciación



Un subtítulo es un texto que aparece en el borde inferior de una imagen, con frecuencia sobreimpuesto a ella, aportando información adicional sobre la misma o traduciendo una narración o diálogo conducido en un idioma extranjero. Apreciadas por los cinéfilos, al permitir la audición de la voz del actor original si aún no se domina el idioma de la producción, se emplean también como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma, o como sustituto de la banda sonora para personas con deficiencias auditivas. Si bien en España están restringidos a un circuito de cine relativamente especializado, proyectándose por lo general versiones dobladas en el resto de los cines y en las cadenas de televisión, en Latinoamérica reemplazan por completo al doblaje en los cines y televisión por cable, que se reserva para las películas infantiles o de mucho éxito en estas y siempre el doblaje para la televisión en abierto.

http://es.wikipedia.org/wiki/Subt%C3%ADtulo



Permanent link to this page: http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=es&base=es_wiki_10&page=showid&id=22489


¡Aprende inglés, ruso y otros idiomas hablando por chat con nosotros!

  • Jluis, 29
    Perú, Trujilo
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Hola tengo una gran hobbie por la lectura y además un especial interés por el idioma ingles, espero conocer a muchas personas .........
    Jluis
  • Jose, 37
    República Dominicana, Santiago
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Jose
  • Natalia
    Estados Unidos de América, Los Angeles
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Inglés
    Natalia
  • Maflo, 40
    Perú, Huanuco
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Ruso
    Maflo
  • светлана, 47
    Ucrania, Днепропетровск
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Ucraniano
    светлана
  • naileth serrano, 29
    Colombia, Pailitas-Cesar
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    naileth se...
  • beatriz, 21
    Argentina, Lanus
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    beatriz
  • Raul, 25
    Ecuador, Quito
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Italiano
    Trabajo en local de computacion, me gusta mucho mi tabajo, soy algo timido no tanto, poco, meguata hablar de temas muy profundos para la sociedad, tendo una formacion superior, me gusta el cine del genero comedia me gusta reir,
    Raul
  • victor, 36
    República Dominicana, Santo Domingo
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    victor
  • MARCO VINICIO, 30
    Ecuador, Latacunga
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    MARCO VINI...
  • Inzhu, 26
    Kazajstán, Aktobe
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Inglés
    My dream to depart on rest to Italy
    Inzhu
  • porky, 38
    Perú, Lima
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Ruso
    porky
  • Alexandra
    Rusia, Saint Petersburg
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Inglés, Español
    Hello! I am a student and I learn english and spanish. But I feel I need more practice in languages. And I am really glad to meet new people =))
    Alexandra
  • walter moises, 21
    Perú, Lima
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    walter moi...
  • ismael gonzalez, 18
    México, Mazatlán
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    A mi me gusta hacer mucho ejercicio, me gustan las personas que son buena onda, me gusta relacionarme con todo tipo de gente, a mi gustan las mujeres que no son celosas, me gusta mucho la musica, me gustan ver peliculas de vampiros, de brujeria, etc......
    ismael gon...
  • Nikolay, 58
    Ucrania, Cherkassy
    Idioma natal: Ucraniano
    Idioma extranjero: Inglés
    Nikolay
  • stef, 56
    Estados Unidos de América, San Francisco
    Idioma natal: Inglés
    Idioma extranjero: Portugués
    stef
  • Fabiola, 19
    Honduras, San Pedro Sula
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Fabiola
  • brando, 19
    Venezuela, Moron
    Idioma natal: Inglés
    Idioma extranjero: Inglés
    brando
  • Saltanat, 21
    Chequia, Brno
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Inglés, Checo, Español
    Hello everyone ;) I am 17 , from Kazakhstan, Astana, but now I am in CR , Brno, for studying Czech language. I would like to chat someone and practice my Czech ;)
    Saltanat