Subtítulo - definición

Crear cuenta
Buscar en:
Definiciones


Diccionarios » Wikipedia (Español) » S »

Subtítulo - definición



A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
(Carácter no alfabético)

Subtítulo Buscar ejemplos de pronunciación



Un subtítulo es un texto que aparece en el borde inferior de una imagen, con frecuencia sobreimpuesto a ella, aportando información adicional sobre la misma o traduciendo una narración o diálogo conducido en un idioma extranjero. Apreciadas por los cinéfilos, al permitir la audición de la voz del actor original si aún no se domina el idioma de la producción, se emplean también como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma, o como sustituto de la banda sonora para personas con deficiencias auditivas. Si bien en España están restringidos a un circuito de cine relativamente especializado, proyectándose por lo general versiones dobladas en el resto de los cines y en las cadenas de televisión, en Latinoamérica reemplazan por completo al doblaje en los cines y televisión por cable, que se reserva para las películas infantiles o de mucho éxito en estas y siempre el doblaje para la televisión en abierto.

http://es.wikipedia.org/wiki/Subt%C3%ADtulo



Permanent link to this page: http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=es&base=es_wiki_10&page=showid&id=22489


¡Aprende inglés, ruso y otros idiomas hablando por chat con nosotros!

  • Manuel Castillo, 56
    Venezuela, San Carlos Estado Cojedes
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Manuel Cas...
  • Александр, 51
    Rusia, Moscow
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Español
    Александр
  • eddie, 64
    España, Toledo
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Italiano
    eddie
  • Roge el goloso, 23
    Panamá, Panama
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    estudio en la umecit; toy soltero y en buska ; soy satirasis pero bien goloso.
    Roge el go...
  • favour, 24
    Senegal, Dakar
    Idioma natal: Inglés, Francés
    Idioma extranjero: Inglés
    favour
  • bryan anibal vera ruiz , 20
    Ecuador, Guayaquil- Salinas
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    bryan anib...
  • Tara, 31
    Viet-Nam, Ha Noi
    Idioma natal: Vietnamita
    Idioma extranjero: Español
    Tara
  • Fernando, 19
    Ecuador, Quito
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Fernando
  • margareth castro, 23
    Panamá, Chiriqui
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    soy muy divertida, amigable . me gusta ir al cine y salir con mis amigos
    margareth ...
  • El Killiki Bukki, 44
    República Dominicana, Santiago
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    El Killiki...
  • alexaner, 31
    República Dominicana, Santo Domingo
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    alexaner
  • alejandro cardenas , 17
    Colombia, Colombia
    Idioma natal: Inglés
    Idioma extranjero: Alemán
    alejandro ...
  • scourtin, 38
    Cuba, Sancti Spíritus
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español, Portugués, Francés, Inglés
    me gusta conocer cosas nuevas en la vida, al menos siempre que tengo la posibilidad lo hago y esta es una de ellas... además soy cariñoso, amable y buen amigo de quienes lo merecen, me gustan muchas cosas como por ejemplo: ver mi familia feliz y unida, también me gusta conocer las artes desde la pintura, la actuación, la fotografía, la musica, en específico la música clásica y la romantica aunque escucho todo tipo de musica, pero si puedo escoger lo hago, también conocer otros idiomas, para una mejor comprención y una facil comunicación ncon el mundo que me rodea y no permanecer ajeno al mundo exterior por así decirlo de alguna manera, esto es una pequeña reseña de lo pudiera ser una descripción personal. a todo aquel que tenga la posibilidad de leer este texto lo invito a que sea mi amigo ( a), agradecer además por su tiempo precioso y la posibilidad de que sea mi amigo
    scourtin
  • Pascacio Jose, 20
    Panamá, Santiago
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Francés
    Pascacio J...
  • yesenia perez wlloa, 35
    República Dominicana, Santo Domingo
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    yesenia pe...
  • светлана, 46
    Ucrania, Днепропетровск
    Idioma natal: Ruso
    Idioma extranjero: Ucraniano
    светлана
  • Jeremy, 36
    Guatemala, Guatemala City
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    I was born in Guatemala city, I have eight years of having learned the English language I go to the gym every day in the mornings I enjoy teaching English
    Jeremy
  • Felix, 26
    República Dominicana, Santiago
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Inglés
    Felix
  • David, 26
    Guatemala, Guatemala City
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Español
    « Algo de mi» Si... sincero, simpático y sociable cuando hay que hacerlo... Tolerante hasta no mas poder. Me gusta leer mucho y escribir unos cuantos garabatos... Pero algo escribo. Soy amigo para el quiere un amigo!! No veo actualmente y ni veré en el futuro inédito ser mejor que nadie, me basta con ser único en la autenticidad personal. (...) (:
    David
  • Amarylis, 37
    España, Málaga
    Idioma natal: Español
    Idioma extranjero: Alemán
    Amarylis