Qué (quién) es gaélico - definición
Literatura en gaélico escocés
La literatura en gaélico escocés es aquella realizada en gaélico escocés, lengua céltica hablada en Escocia, Reino Unido.
gaélico
adj.
Se aplica a los dialectos de la lengua céltica que se hablan en ciertas comarcas de Irlanda y Escocia. Se utiliza también como sustantivo masculino.
Wikipedia
Gaélico
Gaélico puede referirse:
- a cualquiera de las lenguas gaélicas
- al irlandés;
- al gaélico escocés; o
- al manés.
- al pueblo gaélico o relativo a este.
Ejemplos de uso de gaélico
1. Primero le envió en agosto un mensaje críptico en gaélico, su idioma materno.
2. Mire, venimos del gaélico, una lengua extraordinariamente evasiva en la que no es posible decir cosas directas.
3. La autorización del uso del gaélico en las instituciones no les plantea problemas ya que esta lengua figura ya en el tratado de la UE.
4. "Nunca habrá nadie como nosotros", afirmaba Flann OBrien (1'11-1'66) consciente de que su gaélico materno estaba en vías de desaparecer.
5. No se puede decir, por ejemplo, “soy un hombre”. Habría que decir algo así como “estoy en mi hombría”. El gaélico es oblicuo y se aleja continuamente de lo esencial, mientras el inglés es lo contrario, va directo al grano. “Esa tensión, nacida a mediados del siglo XIX, cuando dejamos de hablar gaélico y adoptamos el inglés del imperio, generó un lenguaje nuevo y potente.