narthex - traducción al español
![Floorplan of the [[Chora Church]], showing both inner and outer narthex.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/HSX Millingen 1912 fig 105.jpg?width=200 "Floorplan of the [[Chora Church]], showing both inner and outer narthex.")
![In the narthex of a small Orthodox church in Romania, looking through the doorway into the [[nave]] and [[Holy Doors]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Predeal Murals2.jpg?width=200 "In the narthex of a small Orthodox church in Romania, looking through the doorway into the [[nave]] and [[Holy Doors]].")
![confessions]], to the right of that is a silver [[baptismal font]] and vessels for dispensing [[holy water]]. The main hall is to the left ([[Pechersky Ascension Monastery]], [[Nizhny Novgorod]]).](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/C0168-Pechersky-Ascension-refectory.JPG?width=200 "confessions]], to the right of that is a silver [[baptismal font]] and vessels for dispensing [[holy water]]. The main hall is to the left ([[Pechersky Ascension Monastery]], [[Nizhny Novgorod]]).")
vestíbulo o pórtico de las basílicas románicas y bizantinas
Definición
Wikipedia
The narthex is an architectural element typical of early Christian and Byzantine basilicas and churches consisting of the entrance or vestibule, located at the west end of the nave, opposite the church's main altar. Traditionally the narthex was a part of the church building, but was not considered part of the church proper.
In early Christian churches the narthex was often divided into two distinct parts: an esonarthex (inner narthex) between the west wall and the body of the church proper, separated from the nave and aisles by a wall, arcade, colonnade, screen, or rail, and an external closed space, the exonarthex (outer narthex), a court in front of the church facade delimited on all sides by a colonnade as in the first St. Peter's Basilica in Rome or in the Basilica of Sant'Ambrogio in Milan. The exonarthex may have been either open or enclosed with a door leading to the outside, as in the Byzantine Chora Church.
By extension, the narthex can also denote a covered porch or entrance to a building.
