non-fiction - traducción al español
Diclib.com
Diccionario en línea

non-fiction - traducción al español

GENRE OF WORKS IN CONTRAST TO FICTIONAL ONES
Nonfictional; Non-fictional; Non-Fiction; Nonfiction book; Nonfictional Prose; Non-fiction book; Non fiction; Non-ficion; Nonfiction literature; Non-fiction literature; Non-fiction writing; Non Fiction; Non-fiction books; Informational books; Historical non-fiction; Nonfiction Prose Writing; Nonfictional prose; Nonfiction; Nonfiction genre

non-fiction         
no ficción
non-fiction book         
(n.) = libro de literatura no ficticia
Ex: A borrowing of a non-fiction book could be the autobiography of a near-illiterate footballer ghosted by a hack journalist.
fiction         
  • fantastical]] game of [[croquet]]
NARRATIVE FORM, IN ANY MEDIUM, CONSISTING OF PEOPLE, EVENTS, OR PLACES THAT ARE IMAGINARY—IN OTHER WORDS, NOT BASED STRICTLY ON HISTORY OR FACT
Fictional; Fictions; Creating Stories; Fictional text; Realistic fiction; Elements of a novel; Elements of fiction; Elements of a story; Elements of a yarn; Realistic Fiction; Semi fiction; Fiction writer; Book of fiction; Adult fiction; Fiction book; Fiction books
(n.) = obras de ficción, literatura narrativa, obras de creación literaria, ficción narrativa, literatura de imaginación, ficción

Def: Obras literarias en prosa que presentan caracteres y acontecimientos imaginados por el autor con objeto de entretener al lector.
Ex: It is widely recognised that it is difficult and unhelpful to categorise fiction according to a subject classification = Es un hecho ampliamente reconocido la dificultad y la poca utilidad de clasificar la literatura narrativa de acuerdo con una clasificación por materias.
----
* adult fiction = literatura para adultos, ficción para adultos
* be fiction = ser ficticio
* children's fiction = ficción infantil, literatura infantil
* distinguish + fact from fiction = separar la realidad de la ficción
* fiction book = obra de creación literaria
* fiction classification = clasificación de la literatura narrativa
* fiction section = sección de literatura narrativa
* fiction writer = escritor de novelas, novelista
* fiction writing = narrativa
* formula fiction = novela escrita a base de fórmulas o clichés
* genre fiction = literatura narrativa
* historical fiction = novela histórica
* horror fiction = novelas de horror
* juvenile fiction = literatura juvenil
* literary fiction = ficción literaria
* love fiction = novela de amor
* non-fiction [nonfiction] = literatura no ficticia, obras de no ficción
* non-fiction book = libro de literatura no ficticia
* pulp fiction = literatura barata
* romance fiction = novela romántica
* romantic fiction = novela rosa
* science fiction = ciencia ficción
* science fiction novel = novela de ciencia ficción
* serial fiction = literatura seriada
* spy fiction = novela de espionaje
* young adult fiction = literatura para adolescentes, ficción para adolescentes

Definición

sine qua non
expr. lat.
Que se aplica a la condición sin la cual no se hará una cosa o se tendrá por no hecha.

Wikipedia

Non-fiction

Non-fiction (or nonfiction) is any document or media content that attempts, in good faith, to convey information only about the real world, rather than being grounded in imagination. Non-fiction typically aims to present topics objectively based on historical, scientific, and empirical information. However, some non-fiction ranges into more subjective territory, including sincerely held opinions on real-world topics.

Based on the author's intention or the purpose of the content, the main genres of non-fiction are instructional, explanatory, discussion-based, report-based (non-chronological), opinion-based (persuasive) and relating (chronological recounting) non-fiction. Non-fictional works of these different genres can be created with the help of a range of structures or formats such as reference works (almanacs, encyclopedias, atlases, bibliographies, chronicles, consumer reports, dictionaries, thesauri, business or telephone directories, handbooks, yearbooks, books of quotations, etc), life writings (autobiographies, biographies, confessions, diaries, logs, memoirs, epistles, letters, postcards and letter collections, epitaphs, obituaries, etc.), literary criticism (book reports and book reviews), art criticism (movie reviews), promotional writing (brochures, pamphlets, press releases, advertorials, etc.), persuasive writing (apologias), essays and essay collections, history books, academic texts (scholarly papers including scientific papers, monographs, scientific journals, treatises, edited volumes, conference proceedings, etc.), news stories, editorials, letters to the editor, and opinion pieces, manifestos, notices (announcement), documentary films, textbooks, study guides, field guidess, travelogues, recipes, owner's manuals and user guides, self-help books, popular science books, blogs, presentations, orations, and so on. Non-fiction is a fundamental approach to narrative (storytelling), and often refers specifically to prose writing – in contrast to narrative fiction, which is largely populated by imaginary characters and events (although some remain ambiguous regarding their basis in reality). Non-fiction writers can show the reasons and consequences of events, they can compare, contrast, classify, categorise and summarise information, put the facts in a logical or chronological order, infer and reach conclusions about facts, etc. They can use graphic, structural and printed appearance features such as pictures, graphs or charts, diagrams, flowcharts, summaries, glossaries, sidebars, timelines, table of contents, headings, subheadings, bolded or italicised words, footnotes, maps, indices, labels, captions, etc. to help readers find information.

While specific claims in a non-fiction work may prove inaccurate, the sincere author aims to be truthful at the time of composition. A non-fiction account is an exercise in accurately representing a topic, and remains distinct from any implied endorsement.

Ejemplos de pronunciación para non-fiction
1. SPEAKER: --fictional non-fiction.
Raised in Captivity _ Chuck Klosterman _ Talks at Google
2. You've done non-fiction.
Raised in Captivity _ Chuck Klosterman _ Talks at Google
3. male: What about non-fiction?
Day After Night _ Anita Diamant _ Talks at Google
4. a lot of non-fiction.
The Hellfire Club _ Jake Tapper _ Talks at Google
5. I really enjoy non-fiction.
Day After Night _ Anita Diamant _ Talks at Google
Ejemplos de uso de non-fiction
1. She focused on non–fiction and philosophy, politics and plays.
2. The Guardian award is open to debut works of fiction, poetry and non–fiction.
3. It is true, too, that Bloomsbury has always published unabashedly money–making non– fiction.
4. Notable works Class (1'7') is best–known of her non–fiction.
5. "When you do non–fiction, you have to be aware of that.