El idioma mixe (pron. «mije») (IPA: ['mi.xe]) es una lengua que pertenece a la familia lingüística mixe-zoqueana. Es hablado por más de 100 mil personas, concentradas sobre todo en el Distrito Mixe, en el noreste del estado mexicano de Oaxaca.
Algunas de sus lenguas emparentadas, habladas en el sur del estado de Veracruz, son llamadas popoluca o mixe-popoluca. Los hablantes de mixe llaman a su propia lengua ayuujk, ayuuk, ayuk, ayöök, ëyuk, ëyuuk o ëyuujk, palabra que se compone de las raíces a ("idioma", "palabra") y yuuk ("montaña", "bosque"), es decir, lengua de las montañas o lengua del bosque.
De acuerdo con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, este idioma tiene cinco variedades dialectales que se pueden clasificar de acuerdo a la distribución geográfica de la Región Mixe:[2]
Además, el lingüista Søren Wichmann, quien ha estudiado las lenguas de la familia lingüística mixe-zoque añade una variante más, el Mixe ulterior, hablado en las comunidades de Tonaguía, Tepitongo y Chinantequilla de los municipios de Totontepec y Roayaga.