tambor - translation to spanish
Diclib.com
Online Dictionary

tambor - translation to spanish


tambor         
= drum.
Ex: Next a carbon powder or toner is shaken over the selenium drum.
----
* freno de tambor = drum brake.
* máquina de tambor = tumbler machine.
tambor         
n. drum, tambour (Music)
tambor         
drum
drummer
tambour
barrel
cylinder
brake drum
eardrum
tympanum
band pulley

Definition

tambor
sust. masc.
1) Instrumento músico de percusión, de forma cilíndrica, hueco, cubierto por sus dos bases con piel estirada. Su sonido es producido al percutir con mazos, baquetas palillos o manos del ejecutante.
2) El que toca el tambor en el ejército.
3) Tamiz por donde pasan el azúcar los reposteros.
4) Cilindro de hierro, cerrado, que sirve para tostar café castañas, etc.
5) Aro de madera sobre el cual se tiende una tela para bordarla.
6) Cilindro giratorio donde van las cápsulas de un revólver.
7) fam. Recipiente de forma cilíndrica que se emplea como envase de diversos productos.
8) Cuerpo cilíndrico de metal u otra materia que forma parte de diversas máquinas.
9) En las oficinas, cilindro hueco utilizado para repartir la tinta en ciertos tipos de copiadoras automáticas.
10) Mecanismo que sirve para enrollar un cable y cuya rotación permite tirar del mismo.
11) En cantería, aparato en que se lleva a cabo la disgregación y lavado de rocas heterogéneas, mediante mezcla de los materiales que se van a tratar y agua.
12) Dispositivo de forma cilíndrica y tamaño variable según su empleo, utilizado en aplicaciones muy diversas en la industria textil.
13) Patología. Cubierta de madera que se pone sobre la piedra del molino.
14) Argentina. Bombona, recipiente de metal, cilíndrico y de poca altura, en el que se guardan gasas y algodones, por lo común esterilizados.
15) Cuba. Zoología. Pez plectognato que tiene las mandíbulas cubiertas de placas de esmalte, y que puede inflar el cuerpo introduciendo aire en una dilatación del esófago. Se conocen varias especies.
16) Cuba. México. Tejido de yute parecido a la harpillera.
17) Anatomía. Tímpano, membrana que separa el oído medio del conducto auditivo externo.
18) Arquitectura. Muro cilíndrico que sirve de base a una cúpula.
19) Arquitectura. Aposentillo que se hace de tabiques dentro de otro aposento.
20) Arquitectura. Cuerpo del capitel corintio sobre el cual parecen sobrepuestas las hojas.
21) Arquitectura. Cada una de las piezas del fuste de una columna cuando no es monolítica.
22) Fortificación. Pequeña plaza cerrada de estacas o de una pared sencilla atronerada, con su rastrillo, que forma una especie de cancel delante de las puertas.
23) Mar. Cilindro de madera en que se arrollan los guardines del timón. {Mar
24) Mecánica. Rueda de canto liso, ordinariamente de más espesor que la polea.
25) Mecánica. Disco de acero acoplado a la cara interior de las ruedas, provisto de un reborde sobre el que actúan las zapatas del freno.
fig. Con aire triunfal.

Wikipedia

Tambor

Un tambor o tímpano[1]​ es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs.[2]​ Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja.[3]​ Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos; son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío;[4]​ o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.

Pronunciation examples for tambor
1. So at the Emmys, Jeffrey Tambor, he
Crossing the Thinnest Line _ Alysia Reiner + More _ Talks at Google
2. is that Jeffrey Tambor called himself out on it.
Crossing the Thinnest Line _ Alysia Reiner + More _ Talks at Google
3. Mount Tambora in Indonesia? Or is it Stromboli in Italy?
SciShow Quiz Show with Phil Plait
4. But the obvious irony of that is that Jeffrey Tambor is himself
Crossing the Thinnest Line _ Alysia Reiner + More _ Talks at Google
5. Tambora in Indonesia erupts this way too, as it did in 1815 , when it caused the largest
SciShow Quiz Show with Phil Plait
Examples of use of tambor
1. Con los repiques espectaculares del tama -tambor de axila o tambor parlante-, la contundencia del tambor sabar y las bailarinas descoyuntándose en unos movimientos que harían palidecer aún más al blanco que intentara emularlos.
2. El patético fin del LAB (Tambor de Arena). Fue una arremetida mafiosa.
3. Su cadáver lo encontraron adentro de un tambor de 200 litros.
4. Él lo define como el punto de intersección entre el tambor y el piano.
5. Para reunir gentíos así en España tienes que tocar el tambor o usar un imán.