resucitar - translation to English
resucitar
resuscitate, revive
resucitar
= resurrect, revive, resuscitate, bring + Nombre + back to life, give + a second life.
Ex: The same principal was resurrected in 1952 with the introduction of numerical control of machine tools.
Ex: The result was that by the close of the 1940s, when ADI was revived, new interests were developing which were destined to overthrow the preeminence of microfilm as a documentation concern.
Ex: An ambitious study of the interrelationships of folklore and literature, this book resuscitates the figure of the granny using oral history and fieldwork.
Ex: When some of the parrots got sick, he nursed them back to health, and they in turn brought him back to life.
Ex: This book will show you how to give a second life to everything from plastic containers to bubble wrap to pantyhose and more.
----
* resucitar a los muertos = raise + the dead.
Ex: The same principal was resurrected in 1952 with the introduction of numerical control of machine tools.
Ex: The result was that by the close of the 1940s, when ADI was revived, new interests were developing which were destined to overthrow the preeminence of microfilm as a documentation concern.
Ex: An ambitious study of the interrelationships of folklore and literature, this book resuscitates the figure of the granny using oral history and fieldwork.
Ex: When some of the parrots got sick, he nursed them back to health, and they in turn brought him back to life.
Ex: This book will show you how to give a second life to everything from plastic containers to bubble wrap to pantyhose and more.
----
* resucitar a los muertos = raise + the dead.
resucitar
to resurrect
to resuscitate
to revive
to bring back
to rise from the dead
to resuscitate
to revive
to bring back
to rise from the dead
Definition
resucitar
resucitar (del lat. "resuscitare", de "re-" y "suscitare", levantar)
1 tr. Devolver la vida a un muerto.
2 intr. Volver a vivir después de muerto. Anabiosis, palingenesia, resurrección. Cuerpo glorioso. Ave fénix.
3 (inf.) tr. *Reanimar a alguien que estaba decaído física o moralmente: "Este airecillo me resucita".
4 Hacer existir de nuevo algo que había desaparecido, decaído o caído en desuso: "Resucitar viejas costumbres [discordias, el antiguo esplendor]". También, "resucitar un recuerdo". *Renovar.
Examples of use of resucitar
1. ESPECIAL PARA CLARIN Resucitar de las fosas comunes.
2. Su obsesión, de siempre, fue resucitar la música clásica.
3. El verdadero dilema ético es que, en cuanto se pueda resucitar al mamut, se podrá resucitar también al neandertal, pues éste será el segundo genoma fósil secuenciado.
4. En el valle de Josafat deben resucitar los cuerpos muertos con su propia carne, pero nadie ha dicho que deban resucitar con las mismas vestiduras que llevaban cuando fueron sepultados.
5. La publicación de sus memorias podría resucitar viejos escándalos que han sacudido a la política colombiana.