Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Словари примеров
Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам)

Результаты поиска (1-9 из 9)

Искать примеры произношения
El cargo es por lesiones, un delito que prescribe a los cuatro años. Pero cuando Eustachio libró la orden, Charly García ya no estaba en Uruguay. (Clarin, 2006-01-12)
Искать примеры произношения
Y como ese delito prescribe a los seis años, lo sobreseyó. Esa decisión fue anulada por el Tribunal Superior, que ordenó que se realice un nuevo juicio. (Clarin, 2005-07-18)
Искать примеры произношения
La estricta tradición wahabí -a la que, por supuesto, pertenece también ese otro saudí mucho más afamado, Ossama Bin Laden- prescribe que no haya estatuas, lápidas ni losas. (La Vanguardia, 2005-08-03)
Искать примеры произношения
"Pero antes tuvimos temor y desconfianza admitieron, porque esta Cámara favoreció a los funcionarios con un cambio de carátula y su delito prescribe en 18 meses", dijeron. (Clarin, 2006-01-11)
Искать примеры произношения
Este delito es repugnate: traiciona la esperanza de los enfermos, especialmente los de peor condición médica. Lo comete el que sin título anuncia, prescribe o aplica habitualmente cualquier método destinado al tratamiento, aunque sea gratis. (Clarin, 2005-11-17)
Искать примеры произношения
El presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, instó al Parlamento a dar un rápido trámite a un proyecto de ley que declara la desaparición forzosa de personas en la última dictadura en Uruguay como un delito de lesa humanidad que no prescribe. (Clarin, 2005-10-28)
Искать примеры произношения
En su primer artículo, esa ley la antidiscriminatoria prescribe que aquel que menoscabe arbitrariamente el pleno ejercicio de un derecho constitucional, debe dejar ese acto sin efecto. Por lo tanto, el despido fue declarado nulo y Greppi al menos que se considere ella misma injuriada por la discriminación debería volver a Telefónica en las condiciones en que estaba. (Clarin, 2005-10-20)
Искать примеры произношения
Ambos coincidieron en que se ha producido un error a cálculo que habrá que corregir y que alguien tendrá que purgar. Kazan explicó que la ley de amnistía aprobada en 1''' prescribe que los condenados a muerte deben cumplir como mínimo diez años de cárcel si la pena es conmutada, y recordó que Agca apenas ha estado cinco en cárceles turcas. (La Vanguardia, 2006-01-12)
Искать примеры произношения
La pena máxima para el delito de incumplimiento de los deberes de funcionario es de 2 años. Si antes de ese plazo no se llega a juicio, la causa prescribe", sostuvo el abogado Mauricio Castro.El abogado Fernando Soto también se lamentó: "Los ex funcionarios son causantes de las muertes y las lesiones porque debieron haber actuado. (Clarin, 2005-12-23)


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь примеров употребления в прессе (Английский) (1)
 Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам) (30)


Недвижимость в Испании
Еще>>