Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Словари примеров
Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам)

Результаты поиска (1-15 из 888)

Искать примеры произношения
Pero habrá que ver cómo actúan los socios que han dejado su referéndum en el aire (Reino Unido, Dinamarca, Portugal, Irlanda, Chequia y Polonia), con especial atención al Reino Unido, que fue el primero en suspender su consulta y hoy ocupa la presidencia de la UE. (La Vanguardia, 2005-07-11)
Искать примеры произношения
"їNo le preocupa que su principal apoyo sea el de quienes tienen una visión nacionalista y estrecha de Europa?", añadió, en alusión a las intervenciones de 'euroescépticos' como Nigel Farage, del Partido por la Independencia del Reino Unido, que mostró su satisfacción con la "soledad" del Reino Unido en la UE. (La Vanguardia, 2005-12-14)
Искать примеры произношения
El canciller federal de Austria, Wolfgang Schüssel, quien asumirá en el primer semestre del año próximo la presidencia de la Unión Europea (UE) que ahora ejerce el Reino Unido, condenó hoy los "cobardes atentados" de Londres y expresó la solidaridad del pueblo austríaco con el Reino Unido. (Siglo XXI, 2005-07-09)
Искать примеры произношения
LVD - 02/0'/2005 - 08.4' horas Newport. (Reino Unido).- Los ministros de Exteriores de la Unión Europea prosiguen hoy su reunión informal en Newport (Reino Unido) con un debate sobre la situación en Oriente Próximo tras la retirada de Israel de la franja de Gaza y del norte de Cisjordania. (La Vanguardia, 2005-09-02)
Искать примеры произношения
La cuestión para el ministro es si "como todos esperamos" este anuncio "va a contribuir al final definitivo de la violencia terrorista" en aquel país, pero insistió en que "la situación del Reino Unido es la del Reino Unido y la de España es la de España, y no son situaciones evidentemente comparables". (La Vanguardia, 2005-07-28)
Искать примеры произношения
Por su parte, el canciller británico Jack Straw, que mañana representará al Reino Unido en la reunión de Berlín, manifestó que el programa nuclear iraní supone una violación de las resoluciones de la OIEA y del Acuerdo de París que Teherán firmó con el Reino Unido, Francia y Alemania en 2004, por el que había acordado suspender sus actividades de conversión de uranio. (Clarin, 2006-01-11)
Искать примеры произношения
LVD - 27/07/2005 - 08.24 horas Blair: "Mucha gente se durmió tras el 11-S" RAFAEL RAMOS - 27/07/2005 Dos terroristas del 21-J eran de Somalia y Eritrea con residencia legal en el Reino Unido PATRICIA TUBELLA - 27/07/2005 El pan londinense BALTASAR PORCEL - 27/07/2005 Encuestas їJustifica la alerta terrorista en el Reino Unido la política de "disparar a matar"? (La Vanguardia, 2005-07-28)
Искать примеры произношения
Refuerzan la seguridad en el embajada del Reino Unido en Buenos Aires La seguridad en la sede de la Embajada del Reino Unido en Buenos Aires fue reforzada esta mañana, poco después de que se difundiera mundialmente el atentado terrorista ocurrido en Londres. (Clarin, 2005-07-07)
Искать примеры произношения
Dado que Reino Unido es uno de los 27 países miembros del Programa de Exención de Visado estadounidense (Visa Waiver Program, VWP), «yihadistas desde Reino Unido», dado que son ciudadanos británicos, podrían entrar en Estados Unidos con menos control que los solicitantes de visados procedentes de países como Egipto, Arabia Saudí y Pakistán, señaló la cadena de televisión. (La Vanguardia, 2005-07-14)
Искать примеры произношения
Reino Unido, Francia y Alemania son los países que preparan el proyecto de resolución y se baraja como fecha probable para conocer su decisión el 2 de mayo, cuando se celebrará en París una reunión de los cinco miembros permanentes -EEUU, Reino Unido, Francia, China y Rusia- más Alemania, en calidad de integrante de la 'troika europea' (UE-3) que negocia una solución con el país islámico. (La Vanguardia, 2006-04-29)
Искать примеры произношения
El Reino Unido desairó las concesiones ofrecidas por la Unión Europea sobre su reembolso y se aferró a su demanda de una revisión de los subsidios agrarios pese a que el presidente francés, Jacques Chirac, dejó saber cuando la cumbre entraba en su recta final que aceptaría la congelación del apreciado 'cheque británico', el reembolso que el Reino Unido recibe anualmente de la UE, en lugar del recorte que solicitaba anteriormente. (Reuters Spain, 2005-06-18)
Искать примеры произношения
villano en el último milenio de historia británica? Académicos del Reino Unido han Un grupo de historiadores elige a los personajes más siniestros de los últimos diez siglos en el Reino Unido Los grandes villanos їo héroes? británicos La selección más polémica es la de Thomas Becket como 'malo' del siglo XII RAFAEL RAMOS - 28/12/2005 Corresponsal en tiempos de guerra, cuando Londres era bombardeado por la Luftwaffe y la amenaza del nazismo era muy real. (La Vanguardia, 2005-12-28)
Искать примеры произношения
Blair se mantuvo en su lugar durante la reunión en Berlín con el canciller Gerhard Schroeder, que se ha unido con Chirac a la hora de presionar al Reino Unido para que abandone la devolución. (Reuters Spain, 2005-06-14)
Искать примеры произношения
UU., Reino Unido y Corea del Sur. (La Vanguardia, 2005-07-22)
Искать примеры произношения
UU., Reino Unido y Francia. (La Vanguardia, 2005-10-25)


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь примеров употребления в прессе (Испанский) (2)
 Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам) (888)