Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Словари примеров
Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам)

Результаты поиска (1-15 из 46)

Искать примеры произношения
Según Conde-Pumpido, el atribuir la renuncia a "razones personales" respondió a una "decisión personal" de Fungairiño. (La Vanguardia, 2006-02-02)
Искать примеры произношения
No obstante, descartó atribuir el descalabro a la sustitución del histórico Xosé Manuel Beiras: "No merece la pena remover cosas que no tienen objetivación. (La Vanguardia, 2005-06-21)
Искать примеры произношения
"El compromiso de transparencia hubiera exigido atribuir esa información al Gobierno en lugar de asumirla con un enorme titular a toda plana", dijo Ceberio. (Clarin, 2005-07-07)
Искать примеры произношения
Por el otro, la falibilidad de la unilateralidad decisoria como resultado del error de atribuir, sin fundamentos racionales, peligrosidad a Irak. (Clarin, 2005-07-05)
Искать примеры произношения
Collins fue exonerado. Tampoco se le podía atribuir el error a su culpa porque, al ayudarlo a entrar, era razonable que pensara que la chica lo deseaba. (Clarin, 2005-09-08)
Искать примеры произношения
Tanto Castro como Obiang afirman no tener fortuna personal y que no se puede atribuir al líder de un país la fortuna generada por las empresas de éste. (La Vanguardia, 2006-05-06)
Искать примеры произношения
Aquel extravío había ocurrido también a comienzos de año, durante los primeros días posteriores a la tragedia. En aquel momento se pudo atribuir al impacto emocional. (Clarin, 2005-11-16)
Искать примеры произношения
Y Gaspar Llamazares (IU) aseguró que atribuir la violencia callejera al "hartazgo social" y la financiación a la "voluntariedad" es una forma "cínica de lavarse las manos". (La Vanguardia, 2006-05-15)
Искать примеры произношения
El primer ministro británico reconoció que la guerra de Iraq provocó divisiones internacionales, aunque advirtió de que es equivocado atribuir a la invasión la ola de atentados posterior. (La Vanguardia, 2005-09-15)
Искать примеры произношения
Físicamente, yo los vi muy bien. El equipo corrió los '0 minutos con la misma intensidad y no se puede atribuir la derrota a eso. їPor qué demoraste los cambios? (Clarin, 2005-06-24)
Искать примеры произношения
Dos inocentes y un crimen impune, circunstancias que se podrían atribuir a un sumario policial defectuoso. Inexplicablemente, los jueces que absolvieron a los acusados no ordenaron investigar a los policías que lo confeccionaron. (Clarin, 2005-06-02)
Искать примеры произношения
La verdad subjetiva sería la que llevó a una mayoría de ciudadanos a atribuir el 11-M inicialmente a ETA, por razones de "subjetividad e intuición". (La Vanguardia, 2005-06-08)
Искать примеры произношения
Es muy relevante la decisión de atribuir a la Generalitat la competencia en la asignación de los permisos de trabajo, que constituyen una condición imprescindible para la obtención del permiso de residencia. (La Vanguardia, 2006-02-27)
Искать примеры произношения
A este hecho se puede atribuir el insólito éxito en esta fase preelectoral del nuevo partido Coalición Electoral por el Trabajo y la Justicia, del ex presidente y ex ministro de finanzas del SPD Oskar Lafontaine. (El Pais, 2005-07-18)
Искать примеры произношения
Pero no hay que atribuir el incidente a una respuesta mecánica de sectores radicales indignados por el arresto, porque también fue encarcelado Otegi a finales de marzo y nadie salió a la calle a provocar incendios. (La Vanguardia, 2006-04-25)


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь примеров употребления в прессе (Испанский) (1)
 Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам) (46)


Недвижимость в Испании
Еще>>