Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Словари примеров
Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам)

Результаты поиска (1-15 из 30)

Искать примеры произношения
Por lo señalado, en jerga leniniana Chávez es un revisionista. (La Vanguardia, 2006-05-03)
Искать примеры произношения
Uno ya lo tiene decidido: jugará el Superclásico "hasta con muletas", como suele decirse en la jerga futbolera. (Clarin, 2005-10-11)
Искать примеры произношения
Es lo que en la jerga arbitral se conoce como un "sacapartidos". Se acomoda a las circunstancias. (Clarin, 2005-06-06)
Искать примеры произношения
Y también hay documentos desempolvados del lado argentino. Por caso, un borrador de 1'80, usualmente llamado "non paper" en la jerga diplomática. (Clarin, 2005-07-20)
Искать примеры произношения
En Saavedra había conocido a un ladrón que le pasó la jerga carcelaria: a partir de entonces no dejó de investigar con intenciones tan lúdicas como científicas el "lunfa reo". (Clarin, 2006-01-18)
Искать примеры произношения
Un vocero policial señaló que 22 de los detenidos son considerados, en la jerga del hampa rusa, como reputados "Vor z Konen", una expresión que se reserva para demostrar "respeto" a los altos capos. (Clarin, 2005-06-21)
Искать примеры произношения
Se trata del financiamiento que en 2006 les proveerá la Nación a las provincias, lo que en la jerga fiscal se conoce como PFOs, clave para desahogar sus cuentas. (Clarin, 2005-12-13)
Искать примеры произношения
ESTEBAN GARCÍA-ALBEA - 27/10/2005 - 10.02 horas Madrid Pluralidad: en los tiempos que corren o que, quizás, brincan, pocas voces se han incorporado con tanta fortuna a la jerga política en España. (La Vanguardia, 2005-10-27)
Искать примеры произношения
Ha visitado la zona en días de niets,despachos cerrados y sangre en las calles. Esta estancia es diferente: hay eso que en la jerga diplomática anglosajona se llama momentum o impulso positivo. (La Vanguardia, 2005-09-07)
Искать примеры произношения
Aunque se fue de su cargo en la jerga política, fue renunciado dos días después de la tragedia, Juan Carlos López aún se muestra leal a Aníbal Ibarra. (Clarin, 2005-11-02)
Искать примеры произношения
MONTEVIDEO ENVIADA ESPECIAL Venezuela entró ayer al Mercosur, en un status que la convierte en la quinta estrella del bloque, en calidad de miembro pleno que en la jerga técnica regional se define como "Estado parte". (Clarin, 2005-12-09)
Искать примеры произношения
Pero la clave es la intensidad con la cual se plantearán. Es decir, si su incumplimiento presupone la caída del acuerdo o si admite un perdón técnico (waiver, en la jerga) para poder seguir. (Clarin, 2005-06-06)
Искать примеры произношения
Algunos altos dirigentes socialistas han manifestado la misma opinión. "A España servir hasta morir!", comenzaba la proclama en un tono que recordaba la antigua jerga ultramontana de la dictadura de Francisco Franco, que había sido borrada por orden del ministro de Defensa. (Clarin, 2005-07-23)
Искать примеры произношения
Pero una de las últimas descargas de combustible del "Murature" quedó registrada en el libro de guardia (llamado libro de "cabo de cuarto" en la jerga marina) el 12 de octubre de este año. (Clarin, 2005-12-13)
Искать примеры произношения
Por otro lado, quedaron afuera del canje bonos por 1'.482 millones de dólares, casi 24% de los tenedores de bonos. Esta es la franja identificada como los holdouts en la jerga financiera. (Clarin, 2005-06-03)


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь примеров употребления в прессе (Испанский) (1)
 Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам) (30)


Недвижимость в Испании
Еще>>