Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Словари примеров
Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам)

Результаты поиска (1-15 из 308)

Искать примеры произношения
Ajena a los cambios constitucionales en el orden de sucesión, que la historia vinculará a su nacimiento, la pequeña se convirtió ayer no sólo en el centro de atención de sus familiares, sino en el punto de mira de la clase política y la sociedad civil, que por un día compartieron la ilusión por el nacimiento de una niña que personifica la continuidad dinástica y la estabilidad institucional. La primogénita de los Príncipes llegó al mundo a la 1.46 del 31 de octubre del 2005 y su nacimiento produjo tres sorpresas; la de su nacimiento antes de lo previsto, la de ser una niña -cuando se daba por hecho que era niño y la de su nombre, Leonor, que entronca el futuro de la monarquía constitucional del siglo XXI con la historia de los territorios históricos, que a partir del siglo XII formaron la génesis del reino de España. (La Vanguardia, 2005-11-01)
Искать примеры произношения
Tras el nacimiento de la primera hija de Don Felipe y Doña Letizia, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, llamó personalmente al Rey Juan Carlos para «expresarle su más entrañable enhorabuena» por el nacimiento. (La Vanguardia, 2005-10-31)
Искать примеры произношения
La mujer no dio más detalles sobre la posible fecha de nacimiento, si será varón o mujer, y tampoco si la boda se celebrará antes o después del nacimiento. Tom ya tiene dos hijos: Connor (10 años) e Isabella (de 12), adoptados con Nicole Kidman. (Clarin, 2005-10-07)
Искать примеры произношения
Es la pregunta que se hacen todos porque en realidad quiere decir: "їQue será de Europa, que ya no cuenta como antes?" El 2' de mayo 2005, domingo fatal del No francés que enterró a la nueva Constitución Europea, pasará a la historia porque ha provocado la peor crisis desde el nacimiento en Roma, en 1'57, del Tratado que dio nacimiento a la Comunidad de seis países que han sido el motor de la Unión de 25 socios. (Clarin, 2005-06-06)
Искать примеры произношения
Además de mostrar su emoción como padre, el Príncipe quiso transmitir el significado «desde el punto de vista institucional» del nacimiento de la Infanta Leonor, que pesó 3,540 kilos y midió 47 centímetros. «Como ya dijimos cuando iniciamos nuestra vida juntos, tanto el matrimonio como la sucesión es consustancial a la monarquía parlamentaria y, por tanto, este nacimiento materializa de una manera evidente esa sucesión y es un hecho muy significativo desde el punto de vista político y constitucional», manifestó don Felipe. (La Vanguardia, 2005-10-31)
Искать примеры произношения
MARIÁNGEL ALCÁZAR - 31/10/2005 Letizia, ingresada con contracciones LA VANGUARDIA - 18/10/2005 El príncipe de Asturias quiere estar junto a doña Letizia en el momento del parto MARIÁNGEL ALCÁZAR - 13/10/2005 Don Felipe quiere asistir al nacimiento de su primogénito LVD - 12/10/2005 - 16.47 horas Información gráfica Los escenarios de la boda real Trayecto y cortejo real La Casa del Príncipe Galerías de fotos Boda real: los novios La petición de mano Anuncio de boda real NACIMIENTO REAL La princesa Letizia da a luz una niña que se llamará Leonor El nacimiento de la primogénita de los Príncipes de Asturias, segunda en la línea de sucesión, reabre el debate sobre la necesidad de una reforma urgente de la Constitución LVD - 31/10/2005 - 06.23 horas Madrid. (EFE).- Los Príncipes de Asturias han sido padres esta madrugada de una niña que se llamará Leonor, nacida en la madrileña clínica Ruber Internacional, que es ya Infanta de España y Alteza Real, y que al igual que su madre, Doña Letizia, se encuentra en perfecto estado. (La Vanguardia, 2005-10-31)
Искать примеры произношения
-Este año es el centésimo aniversario del nacimiento de la murga. (Clarin, 2005-07-19)
Искать примеры произношения
Al cabo, se trató del nacimiento del romance. Eso si es imposible de olvidar. (Clarin, 2006-02-22)
Искать примеры произношения
ENVIADO ESPECIAL Una multitud vivió el nacimiento del 25є Rally de Argentina. (Clarin, 2005-07-15)
Искать примеры произношения
Ya se enterará algún día doña Leonor del revuelo que ha generado su nacimiento. (Clarin, 2005-11-01)
Искать примеры произношения
El nacimiento tuvo lugar en la Clínica Ruber y se anunció a las 2.30 horas. (La Vanguardia, 2005-10-31)
Искать примеры произношения
Historiador y periodista El 17 de octubre de 1'45 fue el nacimiento de un partido político sui generis. (Clarin, 2005-10-13)
Искать примеры произношения
El kirchnerismo es fundante de algo muy fuerte. Yo me incluyo en este nacimiento, después no sé. (Clarin, 2005-08-29)
Искать примеры произношения
Después del nacimiento en la localidad de González Catán, le detectaron la anomalía en su corazón. (Clarin, 2005-06-27)
Искать примеры произношения
Y un día abrís el cajón de un armario y allí está: tu certificado de nacimiento. Es la prueba inapelable". (Clarin, 2005-09-29)


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь примеров употребления в прессе (Испанский) (10)
 Словарь примеров употребления в прессе (поиск по фразам) (308)