Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Двуязычные словари
Общелексический англо-русский словарь

Результаты поиска (1-15 из 169)

depopulation Искать примеры произношения

медицина

депопуляция (уменьшение численности вида, населения)

существительное

общая лексика

истребление

уничтожение населения

геноцид

уменьшение населения

истребление населения

population shift Искать примеры произношения
миграция населения, переселение; (принудительное) перемещение населения; the plant wants a shift - растение нужно пересадить
overspill Искать примеры произношения

существительное

общая лексика

переливание через край

жидкость

перелившаяся через край

избыток

излишек населения

публики

то, что пролито

(эмигрирующий) избыток населения

vital statistics Искать примеры произношения

общая лексика

статистика естественного движения населения

статистика естественного движения населения (рождаемости, смертности, браков)

демографическая статистика

разговорное выражение

объём груди

талии и бёдер женщины

шутливое выражение

объем груди, талии и бедер (женщины)

математика

статистика народонаселения

медицина

статистика населения

benevolence Искать примеры произношения

существительное

общая лексика

благожелательность

доброжелательность

благосклонность

доброта

добросердечие

человеколюбие

благотворительность

щедрость

благодеяние

пожертвование

дар

щедрость, благотворительность

история

подать

взимавшаяся с населения под видом добровольного приношения

поборы с населения под видом добровольного приношения

синоним

altruism, generosity, good will, kindness, unselfishness

антоним

egoism, malice, miserliness, stinginess

Gallup poll Искать примеры произношения

американизм

социологический анкетный опрос населения по различным вопросам

проводимый институтом общественного мнения Гэллапа или по его принципам

существительное

общая лексика

выявление общественного мнения по различным вопросам (напр., о возможных результатах голосования)

американизм

социологический опрос населения

Englishry Искать примеры произношения

общая лексика

английское гражданство, английская национальность (напр., в выражении: presentation of Englishry юр. доказательство того, что данное лицо является англичанином или англичанкой)

история

английское меньшинство населения (особ. в Ирландии)

синоним

English Pale

существительное

общая лексика

английский квартал

история

английское подданство

английское меньшинство населения (особ. в Ирландии)

редкое выражение

английская национальность

собирательное выражение

англичане

aborigine Искать примеры произношения

существительное

общая лексика

туземец

абориген

представитель коренного населения

(обыкн. Aborigine) абориген Австралии

флора и фауна данного (географического) района

туземец, абориген, представитель коренного населения

абориген Австралии

per capita Искать примеры произношения

общая лексика

на человека, на душу населения

на душу

экономика

на душу (населения)

на человека

юриспруденция

в равных долях (о наследовании)

population census Искать примеры произношения

общая лексика

перепись населения

ZPG Искать примеры произношения

существительное

общая лексика

нулевой прирост населения

синоним

Zero Population Growth

population group Искать примеры произношения

медицина

группа населения

population health Искать примеры произношения

медицина

здоровье населения

reproduction of population Искать примеры произношения

медицина

воспроизводство населения

social mobility Искать примеры произношения

строительное дело

подвижность населения



Словари, в которых найден искомый текст:
 Общелексический англо-русский словарь (169)
 Англо-русский словарь Мюллера (25)
 Словарь терминов стандарта сотовой связи GSM (3)
 Русско-английский научно-технический словарь Циммермана (6)
 Англо-русский словарь по экономике и финансам (179)
 Социологический энциклопедический англо-русский словарь (118)
 Англо-русский строительный словарь (10)


Примеры употребления слова "населения" в русскоязычной прессе:

1.   Во всем мире процент больных депрессией стремительно растет. Если 15 лет назад их доля составляла 5-7% населения, то к началу ХХI века показатель поднялся до 18%, а сейчас говорят уже о 23-25%. (АиФ, 2005-06-01)

2.   Понятно, с чьей подачи. При разработке Конституции Франция пыталась пробить для себя особые полномочия, исходя из экономической мощи страны и численности ее населения. (АиФ, 2005-06-01)

3.   Губернатор обозначил важную задачу: каждый чиновник обязан активно помогать предпринимателям. При этом он предложил серьезно ужесточить ответственность сотрудников правоохранительных органов и чиновников за произвол и равнодушие в отношении представителей малого и среднего бизнеса, которые наносят существенный вред предпринимательской активности населения. (АиФ, 2005-06-01)

4.   Как говорится, рыба ищет, где глубже, а человек - где лучше. Значительная часть населения многих бывших республик СССР вообще живет за счет средств, которые присылают им уехавшие на заработки в Россию родственники. (АиФ, 2005-06-01)

5.   Как объяснила министр соцзащиты населения Валентина Лагункина, для получения денежной выплаты нужно представить в территориальное подразделение министерства заявление, паспорт, пенсионное удостоверение и свидетельство о награждении знаком "Почетный донор России" или "Почетный донор СССР". (АиФ, 2005-06-01)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>