Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Двуязычные словари
Общелексический англо-русский словарь

Результаты поиска (1-15 из 132)

laying pattern Искать примеры произношения

строительное дело

рисунок укладки мостовых камней или блоков, рисунок мощения

illustration Искать примеры произношения

общая лексика

иллюстрация

иллюстрирование

показ

пояснение

пример

рисунок

Смотрите также

color illustration; geometric illustration; graphic illustration; numerical illustration

существительное

общая лексика

иллюстрация

рисунок

картинка

пример

иллюстрирование

объяснение

иллюстрация, рисунок

пример, пояснение

синоним

drawing

Bateman cartoon Искать примеры произношения

общая лексика

карикатура Бейтмана (рисунок художника Г.М.Бейтмана , изображающий человека, попавшего в неловкое положение; напр., рисунок, изображающий гвардейца, уронившего винтовку на параде)

rubbing Искать примеры произношения

общая лексика

абразивный

втирание

затирание

натирание

натирочный

поверхность Мохоровичина трущаяся

протирание

трение

трущийся

строительное дело

притирка

затирка

полировка

Смотрите также

rubbing drum; rubbing in; rubbing off; sack rubbing

существительное

общая лексика

трение и пр.

рисунок

копированный притиранием

натирание

рисунок, копированный притиранием

физика

трение скольжения

Смотрите также

rub

tracery Искать примеры произношения

общая лексика

узор

Смотрите также

fan tracery

существительное

общая лексика

узор

рисунок

сплетение

переплетение (веток и листвы, полосок на крыле насекомых)

узор, рисунок

ажурная работа (особ. в средневековой архитектуре)

архитектура

ажурная каменная работа (особ. в средневековой архитектуре)

crayon Искать примеры произношения

общая лексика

литографский карандаш

цветной мелок

медицина

угольный электрод к дуговой лампе

Смотрите также

marking crayon

существительное

общая лексика

цветной мелок

цветной карандаш

пастель

рисунок цветным мелком или карандашом

рисунок пастелью

карандаш для бровей

рисунок цветным карандашом/мелком

рисовальный, для рисования

электротехника

уголь в дуговой лампе

глагол

общая лексика

рисовать цветным мелком или карандашом

рисовать пастелью

набрасывать вчерне (план и т. п.)

рисовать цветным карандашом/мелком

touch in Искать примеры произношения

общая лексика

отделывать, заканчивать рисунок

фразовый глагол

общая лексика

отделывать

заканчивать рисунок (карандашом, кистью и т. п.)

pen and ink Искать примеры произношения

общая лексика

письменные принадлежности

литературная работа

рисунок пером

существительное

общая лексика

письменные принадлежности

литературная работа

рисунок пером

monotint Искать примеры произношения

существительное

общая лексика

рисунок или гравюра в одну краску

рисунок/гравюра в одну краску

design Искать примеры произношения

общая лексика

схема

план

проект

схема, проект, машинный архив проекта

ИС при автоматизированном проектировании

разработка, проектирование, конструирование

фаза в разработке ПО, на которой функциональные спецификации транслируются в текст программы

разрабатывать, проектировать, конструировать

дизайн

конструкция

замысел

проектное решение

конструирование

проектирование

конструировать

проектировать

рисунок

эскиз

набросок

делать рисунок

составлять план

чертёж

расчёт

рассчитывать

строительное дело

план, замысел

проект, проектное решение

чертёж, эскиз

нефтегазовая промышленность

разработка

разрабатывать

модель

образец

Смотрите также

latin-square design; randomized block design; rectangular lattice design; simple lattice design; design reuse; EDA; OOD; program design; system design; absolutely minimal design; accurate design; admissible design; affine design; affine resovable design; alternate design; asymmetric design; asymptotic sequential design; asymptotically locally optimal design; balanced incomplete block design; balanced orthogonal design; biased design; binary design; breadboard design; central composite design; changeover design; civil-engineering design; combinatorial design; complementary design; complete design; complete factorial design; completely confounded design; completely crossed design; completely hierarchical design; completely randomized design; confounded design; connected designs; crossed design; cube-plus-octahedron rotatable design; cubic lattice design; cuboidal design; cut-and-try design; cyclic design; cylindrically rotatable design; design of statistical inquiry; design of type face; disconnected design; discriminating design; double-buttion design; doubly balanced design; doubly overlap design; elementary design; equilateral triangle design; equireplicated designs; first-order design; fractional factorial design; fractional nested design; fractional weighing design; fractionally replicated design; generalized chain block design; generally balanced design; geometrical design; group divisible design; half-factorial design; half-replicated design; hexagonal design; hierarchical design; hypercubic design; icosahedral design; incomplete split plot design; intragroup balanced design; isomorphic block designs; lattice design; linked-block design; magic design; minimal design; minimax design; mixed design; multiply balanced design; multiresponse design; multivariate design; noncentral composite design; nonfactorial design; nonorthogonal design; nonrotatable design; nonsaturated design; nonsymmetrical design; one-factor-at-a-time design; one-stage design; orthogonal composite design; paired-comparison design; pairwise-balanced designs; partially balanced design; partially confounded design; partially duplicated design; pentagonal design; permutable design; pseudotriangular design; purely hierarchical design; quasifactorial design; quasioptimal design; quasiorthogonal designs; quasiresidual design; quasisymmetrical design; radial centroid design; radial lattice design; randomized design; regular design; replicated nested design; response surface design; right-angular design; roll pass design; row-and-column design; screening design; second-order design; self-corrective design; semibalanced design; semiregular design; sequential design; simplex design; simplex-centroid design; simplex-lattice design; simplex-symmetric design; simplified design; singly-linked block design; singular design; six-point design; smooth design; spherical design; split-plot design; split-split-plot design; square design; staircase design; standard design; steepest ascent design; supersaturated design; survey design; switch-back design; tetrahedral design; three-factor design; totally confounded design; tournamental design; transversal design; tri-factorial design; truncated design; two-associate design; two-stage design; typographic design; ultimate load design; unbalanced design; unbiased design; unconventional design; unit-type design; unreduced design; unsymmetrical design; variance-balanced design; wallpaper design; weighed design; weighing design; design for dynamic loading; design in steel; design on empirical basis; design on experimental basis; design to limit state theory; design of stiffened compression flanges; design of structural members; design of structural steel; design of structures; design of welds; allowable stress design; architectural design; basic design; beam design; building design; city design; civic design; composite design; computer-aided design; concrete mix design for pumping; construction joint design; cost-efficient design; critical-load design; elastic design; environmental design; experimental design; final design; form design; frame design; frost capacity design; fully rigid basis design; geometric highway design; hydraulic design; industrial design; integrated environmental design; landscape design; lateral-force design; limit design; limit-load design; limit-state design; load factor design; maximum load design; methods design; mix design; mix design with fly ash; modified structural design; modular design; one-off design; original design; outline design; pavement design; plastic design; plastic limit design; post and lintel design; probabilistic design; schematic design; seismic design; semirigid design; shear design; site design; stable design; steel design; structural design; structural timber design; tender design; town-building design; trial design; tubular design; ultimate-strength design; unified design; work design; array design; bottomhole design; casing string mechanical design; coat-and-wrap pipeline design; completion design; defective design; dependable design; derrick design; drilling string mechanical design; fail-active design; fail-passive design; fail-safe design; fault-tolerant design; field-tested design; foolproof design; foolsafe design; gun perforator design; high-performance design; idiotproof design; imperfect design; maintainability design; mast design; multiphase flow design; nominal design; nonredundant design; offshore drilling platform design; oil-field gathering system design; operational design; percussion bit design; perforating design; process design; reliability control design; reliability proven design; reliable design; rock-drill design; syndrome-testable design; tank design; unit design; unitized design; vulnerable design; wear-resistant design; well design

существительное

общая лексика

замысел

план

часто (злой) умысел

цель

намерение

(творческий) замысел

проект

планирование

чертёж

эскиз

конструкция

расчёт

рисунок

узор

модель

композиция

искусство композиции

дизайн

внешний вид

исполнение

произведение искусства

замысел, план

намерение, цель

чертеж

конструкция, расчет

рисунок, эскиз

(злой) умысел

религия

божье провидение

божественный промыс(е)л

вычислительная техника

проектирование

конструирование

синоним

plan

глагол

общая лексика

замышлять

намереваться

планировать

предназначать

составлять план

схему

проектировать

конструировать

вынашивать замысел

задумать

чертить

вычерчивать схему

заниматься проектированием

быть проектировщиком

конструктором

создавать узор

рисунок

фасон и т. п.

исполнять

выполнять

задумывать, замышлять, намереваться, предполагать

составлять план, проектировать

рисовать, изображать

делать эскизы (костюмов и т. п.)

книжное выражение

собираться поехать

синоним

create

in pastel Искать примеры произношения
(рисунок) пастелью
hooded pattern Искать примеры произношения

общая лексика

капюшонный рисунок (чёрные пятна на белой голове)

wing pattern Искать примеры произношения

общая лексика

рисунок крыла

checkery Искать примеры произношения

существительное

редкое выражение

рисунок в клетку

lung marking Искать примеры произношения

медицина

лёгочный рисунок



Словари, в которых найден искомый текст:
 Общелексический англо-русский словарь (132)
 Англо-русский словарь Мюллера (31)
 Русско-английский словарь математических наук (2)
 Русско-английский научно-технический словарь Циммермана (1)
 Англо-русский словарь по экономике и финансам (2)
 Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу (53)
 Социологический энциклопедический англо-русский словарь (3)
 Англо-русский словарь по компьютерной безопасности (6)
 Англо-русский строительный словарь (14)


Примеры употребления слова "рисунок" в русскоязычной прессе:

1.   Может быть, может быть. А еще, наверное, желанием сыграть резко и рискованно она пыталась вернуть рисунок той игры. (Газета, 2005-06-01)

2.   Не может быть сомнений, что орфографическая реформа 1'17-1'18 годов, когда были отменены буквы "ять", "i", "фита", "ижица", твердый знак в конце слова после согласной, местоимения "ея", "оне" и другие, а также сделаны иные нововведения, заметно исказили вид (рисунок) и нюансы стихов XIX века. (Литературная газета, 2005-06-01)

3.   Предать его. Голубые незабудки, растущие из солдатской каски, - это рисунок 12-летней Маши Колесниковой, никогда не видевшей войны. (Литературная газета, 2005-06-01)

4.   Она знает о ней лишь из стихов знаменитой "Землянки".Ее рисунок обязательно когда-нибудь попадет в золотой фонд государственной детской галереи, создание которой задумали Алевтина Петровна Жарова и ее сподвижники. (Литературная газета, 2005-06-01)

5.   Здесь со вкусом уложен цветной гранитный ковер, не нарушивший прежние образы станций, а наоборот, подчеркнувший их величие. Сохранены и цвет, и рисунок. (Московская правда, 2005-06-01)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>