Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Двуязычные словари
Общелексический англо-русский словарь

Результаты поиска (1-15 из 167)

reach Искать примеры произношения

общая лексика

радиус действия

колено реки

плёс

бьеф

договариваться

достигать

доходить

простирание

простираться

строительное дело

вылет (напр. стрелы)

участок (реки, канала)

нефтегазовая промышленность

область действия

зона досягаемости

вынос стрелы

Смотрите также

lower reach; upper reach; reach a conclusion; reach a state; reach conclusion; reach extremum; reach of arm; within reach; canal reach; digging reach; downstream reach; short reach; stability reach; summit reach; upstream reach; reach of crane; boom reach; cable reach; sand-reel reach

существительное

общая лексика

только

протягивание (руки и т. п.)

размах

досягаемость

доступность

радиус действия

дистанция удара (бокс)

круг

уровень (знаний и т. п.)

кругозор

охват

круги (общества)

область (воздействия)

протяжение

пространство

полоса (территории)

колено реки

плёс

бьеф

прямой участок (дороги)

перегон

этап (пути)

ездка

протягивание (руки и т. п.)

предел досягаемости, досягаемость

область влияния, охват

сфера

протяжение, пространство

плес

железнодорожное дело

длина плеча

морской термин

галс

глагол

общая лексика

протягивать

вытягивать (особ. руку)

простирать

вытягиваться

протягиваться

(часто for) дотягиваться

тянуться (к чему-л., за чем-л.)

доставать

брать

простираться

доходить (до какого-л. места)

охватывать

проникать (куда-л.; о звуке, свете)

достигать (слуха и т. п.)

доезжать

доходить

добираться

прийти (к чему-л.)

достичь

добиться

доживать

(часто to

into) составлять (какое-л. количество)

достигать

распространяться (на что-л.)

трогать

пронимать

производить впечатление

оказывать влияние

(обыкн. after) стремиться (к чему-л.)

добиваться

искать (чего-л.)

дотягиваться

достигать, доходить

застать, настигнуть

доезжать до

добираться до

составлять (сумму)

связаться (с кем-л., напр., по телефону)

сноситься, сообщаться (с кем-л.)

разговорное выражение

передавать

подавать (иногда reach over)

связаться (с кем-л. по телефону и т. п.)

устанавливать контакт

сноситься

сообщаться (с кем-л.)

застать (дома и т. п.)

попасть (пулей, камнем)

задеть

ранить (в фехтовании и т. п.)

нанести удар

ударить (в боксе и т. п.)

«подъехать» (к кому-л.)

«обработать» (кого-л.)

подкупить (свидетеля и т. п.)

поэтическое выражение

понимать

постигать

редкое выражение

хватать

быть достаточным для чего-л. (to)

собирательное выражение

передавать, подавать

синоним

accomplish, achieve, attain, earn, come; retch

антоним

bungle, fail, fall short, miss.

Смотрите также

reach out; reach forth

beyond reach Искать примеры произношения

общая лексика

вне досягаемости

the reach of sound Искать примеры произношения
слышимость
reach into Искать примеры произношения

общая лексика

доходить до, достигать (какого-л. места, количества, времени)

reach-me-down Искать примеры произношения

прилагательное

общая лексика

готовый (о платье)

существительное

общая лексика

готовое платье

reach extremum Искать примеры произношения

общая лексика

достигать экстремума

reach of arm Искать примеры произношения

общая лексика

длина плеча

reach-through Искать примеры произношения

полупроводники

эффект смыкания

прокол (базы)

short reach Искать примеры произношения

строительное дело

короткий вылет (стрелы крана, экскаватора)

digging reach Искать примеры произношения

строительное дело

радиус копания (ковша экскаватора)

within reach Искать примеры произношения

строительное дело

в пределах достигаемости (напр. стрелы крана)

canal reach Искать примеры произношения

строительное дело

бьеф канала

summit reach Искать примеры произношения

строительное дело

водораздельный бьеф

beyond one's reach Искать примеры произношения
вне досягаемости
within reach Искать примеры произношения
в пределах досягаемости


Словари, в которых найден искомый текст:
 Общелексический англо-русский словарь (167)
 Англо-русский словарь Мюллера (48)
 Словарь терминов стандарта сотовой связи GSM (1)
 Русско-английский словарь математических наук (8)
 Англо-русский словарь по экономике и финансам (1)
 Социологический энциклопедический англо-русский словарь (1)
 Англо-русский морской словарь (7)
 Англо-русский строительный словарь (13)


Примеры употребления слова "reach" в русскоязычной прессе:

1.   Поводом для скандала стала опубликованная 14 июля статья "Google balances privacy, reach" об утечке конфиденциальной информации. (Коммерсант-Власть, 2005-08-15)

Еще примеры >>

Примеры употребления слова "reach" в англоязычной прессе:

1.   It could reach Finnish pharmacies next autumn at the earliest. (Helsingin Sanomat, 2006-01-10)

2.   The prosecution says that the alleged crimes at issue in the present trial were committed mostly in late 1''7 and early 1''8, when large sums of money nominally exchanged hands, and were moved outside the reach of Finnish creditors. (Helsingin Sanomat, 2006-01-10)

3.   He was also in some doubt as to whether a 15 percent flow would be sufficient to form impressive rapids, as in the current rapids-displays the flow is threefold. Maaranta also asked if it was not possible to reach the same target just by developing the current rapids shows. (Helsingin Sanomat, 2006-01-10)

4.   In the coming years, the growth rate may reach up to about 1,600-1,700 people per year. Though the number of those moving out of Helsinki is showing a slight increase, this development is outdone by the more intense influx of people. (Helsingin Sanomat, 2005-09-19)

5.   A storm warning was issued for the Gulf of Bothnia already on Tuesday at noon with winds expected to reach over 21 metres per second. (Helsingin Sanomat, 2005-09-14)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>