Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Двуязычные словари
Общелексический англо-русский словарь

Результаты поиска (1-13 из 13)

servitude Искать примеры произношения

общая лексика

сервитут

существительное

книжное выражение

рабство

порабощение

зависимость

юриспруденция

каторжные работы

каторга

сервитут

вещное обременение недвижимости

penal servitude Искать примеры произношения
каторжные работы
praedial servitude Искать примеры произношения
земельный сервитут
real servitude Искать примеры произношения
земельный сервитут
to keep in servitude Искать примеры произношения
держать в порабощении
personal servitude Искать примеры произношения
личный сервитут
the yoke of servitude Искать примеры произношения
узы рабства
to deliver from servitude Искать примеры произношения
освобождать от рабства
penal servitude for life Искать примеры произношения
пожизненная каторга
intellectual servitude Искать примеры произношения
закрепощённость мысли; рабская психология
penal servitude for ten years Искать примеры произношения
десять лет каторжных работ
in servitude to one's evil passions Искать примеры произношения
во власти своих низменных страстей
penal servitude Искать примеры произношения

общая лексика

каторжные работы

история

тюремное заключение с каторжными работами (было введено вместо ссылки за океан в середине 19 в.)



Словари, в которых найден искомый текст:
 Общелексический англо-русский словарь (13)
 Англо-русский словарь Мюллера (3)


Примеры употребления слова "servitude" в англоязычной прессе:

1.   The bill widens the definition of offences and increases the prison term to life for crimes against women, children or the disabled, or where the perpetrator is a guardian of the victim. "In the proposed law, human trafficking is defined to include all forms of sexual exploitation, involuntary servitude, enslaving, slave trading and all similar practices," state media quoted a government official as saying on Monday. (Aljazeera, 2006-07-10)

2.   And when he fell to the ground, the jinn saw clearly that, had they understood the reality, which was beyond (their) perception, they would not have remained in humiliating servitude. There was a sign for the people of Sheba in their dwelling place: two gardens, one to the right and one to the left: ‘Eat of what your Lord has provided for you, and give thanks to Him: a land most goodly and a Lord much-forgiving. (Arab News, 2008-02-27)

3.   And when he fell to the ground, the jinn saw clearly that, had they understood the reality which was beyond (their) perception, they would not have remained in humiliating servitude.” It is reported that in the position he was in at the moment of his death, he was leaning over his stick and that he remained in that position while the jinn continued performing the task he assigned them. (Arab News, 2008-02-27)

4.   Only then did the jinn realize that he was dead: “the jinn saw clearly that, had they understood the reality which was beyond (their) perception, they would not have remained in humiliating servitude.” Such, then, are the jinn whom some people worship. (Arab News, 2008-02-27)

5.   Pilgrims from across the world can be seen busily praying in their own languages asking for Allah to cure their loved ones, grant them lives that are lived in His servitude, forgiveness of sins and for the needs of both this world and the hereafter. (Arab News, 2007-09-21)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>