узел - translation to russian

У́зел — нечто связанное, переплетение верёвки на самой себе или концов двух верёвок между собой, метод соединения и защиты линейного материала (троса, верёвки, струны, тесьмы, бечёвки, ремня) при помощи связывания и переплетения. Может включать 1 или более отрезков верёвки, сплетённых в цепь так, что будут соединены между собой и объектом (грузом) или только между собой. Узлы — интересны своим древним происхождением, практическим применением, а также теорией узлов — областью математики, исследующей их свойства. Свойства узлов при различных условиях могут изменяться. Главное свойство узла — функциональность, то есть предназначение. Один и тот же узел, завязанный по-разному, отличается. Различные способ завязывания одного и того же узла или применение одного и того же узла в разных областях деятельности человека образуют другой узел. Один и тот же узел, завязанный на разных материалах, отличается. Согласно «Книге узлов Эшли» английское слово knot («узел») имеет 3 значения и подразделяют на 4 класса узлов:

…Слово «узел» имеет, в общем, 3 значения. В самом широком смысле применяют ко всему, завязываемому верёвкой, кроме случайно образовавшихся, например, колышек, или предназначенных на хранение верёвки бухт. Во втором смысле в термин «узел» не включают соединяющие узлы, штыки, сплесни. А в третьем, самом узком смысле термин «узел» применяют только к утолщению, завязанному на верёвке, чтобы предотвратить выхлёстывание троса (или только на тонких тросах — распад троса на пряди). В морском деле все узлы подразделяют на 4 класса: штыки, соединяющие узлы, утолщающие трос узлы, сплесни.