Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Испанский толковый словарь экономической лексики LID

Результаты поиска (1 из 1)

identificar Искать примеры произношения

     Derecho.
     Reconocer que una persona o cosa es la misma que se supone o se busca.


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь экономической лексики LID (1)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (1)


Примеры употребления слова "Identificar" в испаноязычной прессе:

1.   La policía - que infiltró a agentes de paisano en la marcha y utilizó pistolas de pintura roja para identificar a los alborotadores detuvo a más de 200 personas en París, cifra que superó las 400 en el todo el país. (La Vanguardia, 2006-03-29)

2.   Dirigentes de Batasuna en Francia señalaron también que se habían producido contactos "oficiosos" con políticos de ese país, pero su portavoz Xabier Larralde no quiso identificar a los "diferentes actores" de esos encuentros. (La Vanguardia, 2006-03-24)

3.   Los militares habían ido a identificar a un individuo sospechoso que estaba junto a un Opel Zafiro en las cercanías de un Centro de Armamento del Ejército francés. (La Vanguardia, 2006-03-23)

4.   La víctima, de 23 años y aún sin identificar, era buscada por organismos israelíes de seguridad y se hallaba atrincherada en un edificio con otros activistas de la misma organización, dos de los cuales se entregaron a los soldados, agregaron las fuentes israelíes. En total, en las redadas de esta madrugada en busca de militantes de la resistencia palestina a la ocupación israelí fueron detenidos 1' palestinos. (La Vanguardia, 2006-03-22)

5.   El comisario explicó que la bolsa que le fue mostrada al inspector jefe en el juzgado era nueva y comprada en el mismo establecimiento en donde supuestamente se adquirió la utilizada aquel 11 de marzo, mientras que la original estaba muy estropeada por el paso del tiempo. "Esta mochila era nueva, la otra estaba ajada, estaba sucia y lógicamente esa diferencia a cualquiera le llama la atención", manifestó el mando policial, restando relevancia al testimonio del inspector jefe que declaró no identificar la bolsa cuando ésta le fue mostrada por el juez Del Olmo la semana pasada. (La Vanguardia, 2006-03-17)

Еще примеры >>