Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona

Результаты поиска (1-11 из 11)

¡pues qué! Искать примеры произношения
expr.
Que se emplea sin vínculo gramatical con otra ninguna, precediendo a frase interrogativa en la forma, y substanciar mente negativa.
¡pues y que! Искать примеры произношения
expr.
Que se usa para denotar que no es legítimo el cargo que se hace.
¡pues! Искать примеры произношения
interjec. fam.
con que se denota la certeza de juicio anteriormente formado, o de cosa que se esperaba o presumía.
¿pues no? Искать примеры произношения
loc.
Modo de hablar con que se contradice o deshace la duda o sentir contrario, acerca de la determinación que se tiene hecha.
¿y pues? Искать примеры произношения
expr. fam.
¿pues?, ¿cómo. o ¿por qué?
pues Искать примеры произношения
conjunc.
1) Que denota causa, motivo o razón.
2) Toma carácter de condicional.
3) Es también continuativa.
4) Se emplea igualmente como ilativa.
5) fam. Con interrogación se emplea también sola para preguntar lo que se duda, equivaliendo a ¿cómo. o ¿por qué?.
6) Se emplea a principio de cláusula, ya solamente para apoyarla, ya para encarecer o esforzar lo que en ella se dice, o para manifestar enfado o protesta, para dar tiempo a una reflexión, etc.
7) fam. Toma carácter de adverbio de afirmación, equivaliendo a sí, empleada en este sentido como respuesta.
8) Tiene además otras varias aplicaciones que enseña el uso y que difícilmente podrían explicarse, porque a veces su significación depende solo del tono con que es pronunciada.
Ver: ¡pues!
Ver: pues que
Ver: pues
conjunc. condic.conjunc.
Ver: ¿y pues?
pues que Искать примеры произношения
loc. conjunt. condic.conjunc.
pues sí que Искать примеры произношения
expr. irón.
Que se usa para reconvenir a uno asintiendo a lo que propone pero haciéndole ver lo contrario.
pues bien Искать примеры произношения
loc. conjunt.
Que se usa para admitir o conceder algo.
pues señor Искать примеры произношения
expr. fam.
con que se comienza un cuento o un relato.
¡entonces.! o ¡pues entonces.! Искать примеры произношения
interjec.
con que se da por confeso al interlocutor, como sacando de lo que dice lo que se tiene por obvia consecuencia.


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (11)


Примеры употребления слова "Pues" в испаноязычной прессе:

1.   "Cuando las Iglesias o las comunidades eclesiales intervienen en el debate público, expresando sus reservas o recordando ciertos principios - argumentó el Papa en la audiencia, celebrada en el Palacio Apostólico del Vaticano-, eso no constituye una forma de intolerancia o una interferencia, pues dichas intervenciones están dirigidas a iluminar las conciencias, permitiéndoles actuar con libertad y responsabilidad, de acuerdo con las verdaderas demandas de justicia, incluso cuando esto entra en conflicto con situaciones de poder y de interés personal." A la cita faltaron tres miembros italianos del PPE: Silvio Berlusconi, primer ministro; Pier Ferdinando Casini, líder de UDC (democristianos) y socio de Gobierno de Berlusconi; y Clemente Mastella, líder de Udeur, partido moderado de la coalición de centroizquierda de Romano Prodi. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   No serán, pues, las instancias jurídicas las que apunten una salida a la mayor crisis social a la que se ha enfrentado Francia en los últimos veinte años, con millones de personas en las calles. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   Respondió a Rajoy que, en caso de tratarse de un simple antojo del Parlament, como tachó el jefe de la oposición, es un "antojo contagioso", pues no sólo comunidades gobernadas por el PP reclaman lo mismo, sino porque - auguró- el propio PP lo acabará reconociendo como obra suya. (La Vanguardia, 2006-03-31)

4.   El ministro de gabinete de Israel Zeev Boim dijo que el dinero fue transferido pues Hamas no forma parte aún del gobierno palestino. (Siglo XXI, 2006-03-31)

5.   Y, cuando sólo quedaban unos cien metros para arribar a puerto, encalló literalmente, pues quedó atascado dentro de una calle. El Bashir no pudo cumplir su objetivo de inaugurar el barco el 23 de enero, primero de los dos días de la cumbre africana. (La Vanguardia, 2006-03-30)

Еще примеры >>