Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona

Результаты поиска (1-4 из 4)

compensarse uno a sí mismo Искать примеры произношения
fr.
Resarcirse por su mano del daño o perjuicio que otro le ha hecho.
excederse uno a sí mismo Искать примеры произношения
fr.
Hacer una persona alguna cosa que aventaje a todo lo que se le había visto hasta entonces, sobre todo si su fama es grande.
negarse uno a sí mismo Искать примеры произношения
fr.
No condescender con sus propios deseos y apetitos renunciando a ellos.
renunciarse uno a sí mismo Искать примеры произношения
fr.
Privarse, en servicio de Dios o para bien del prójimo, de hacer su propia voluntad.


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (4)


Примеры употребления слова "a sí mismo" в испаноязычной прессе:

1.   Es decir, el propio banco se garantizaba a sí mismo que aquellos activos que no valían nada continuaban teniendo valor. Una operación que se realizó sin la aprobación de la presidencia del sindicato, que cuenta con 1,4 millones de afiliados, ni del banco. (La Vanguardia, 2006-03-28)

2.   "La política es un monstruo que se come a sí mismo - afirma-, que se sirve a sí mismo en lugar de servir a la gente". (La Vanguardia, 2006-03-23)

3.   Él optó por defenderse a sí mismo. (La Vanguardia, 2006-03-16)

4.   Milosevic, que era jurista pero nunca había trabajado en un bufete, ha querido defenderse a sí mismo. Poco a poco, había aprendido a utilizar recursos procesales y a conseguir beneficios excepcionales del tribunal. (La Vanguardia, 2006-03-14)

5.   Ortiz. Bru de Sala, que se reconoció a sí mismo como un "ex independentista", recurre al paralelismo con la Italia de Berlusconi perpetuo e imagina una Sicilia fuera de Italia. (La Vanguardia, 2006-03-01)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>