Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona

Результаты поиска (1 из 1)

adjudicar Искать примеры произношения
verbo trans.
1) Declarar que una cosa corresponde a una persona.
2) fig. En ciertas competiciones, obtener, ganar, conquistar.


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (1)


Примеры употребления слова "adjudicar" в испаноязычной прессе:

1.   En Ingeniería, sólo el 16,' % de los estudiantes que se presentaron a rendir para evitar el ingreso aprobó en la misma asignatura."Entendemos que es muy simplificador querer adjudicar esos tropiezos a la enseñanza que recibieron en el secundario. (Clarin, 2006-02-08)

2.   Creo que hay que investigar todo, pero mientras tanto no habría que adjudicar responsabilidades arbitrariamente. (Clarin, 2006-01-12)

3.   La conclusión de los analistas fue que, si bien el creyente no está llamado a juzgar los designios divinos, sí puede juzgar el devenir de la historia, y adjudicar culpas. Ratzinger, que en su adolescencia en Baviera fue incluido contra su voluntad en las juventudes hitlerianas, ha condenado varias veces el nazismo como ideología pagana y anticristiana. (La Vanguardia, 2006-05-29)

4.   La fallida licitación impidió, por caso, que el gobierno de Venezuela se alzara con bonos por US$ 150 millones, que se le iban a adjudicar en forma directa. (Clarin, 2005-09-22)

5.   Junto con la reanudación provisoria del servicio, el titular de Transporte Ricardo Jaime prevé poner en marcha el proceso licitatorio para adjudicar en "forma definitiva" la operación del tren volverá a unir las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Santiago del Estero y Tucumán. (Clarin, 2005-09-12)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>