Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona

Результаты поиска (1-15 из 137)

no parar uno en casa o en su casa Искать примеры произношения
fr. fig.
Pasar fuera de ella la mayor parte del tiempo.
entrar una persona como por su casa, o como Pedro por su casa Искать примеры произношения
fr. fig. fam.
Entrar en ella con excesiva confianza.
casa Искать примеры произношения
sust. fem.
1) Edificio para habitar.
2) Piso o parte de una casa, en que vive un individuo o una familia.
3) Edificio, mobiliario, régimen de vida, etc, de alguien.
4) Familia de una casa.
5) Estados, vasallos y rentas de un señor.
6) Descendencia o linaje que tiene un mismo apellido, y viene del mismo origen.
7) Establecimiento industrial o mercantil.
8) poco usado Escaque, casilla del tablero de damas o ajedrez.
9) En el juego de tablas reales, cada uno de los semicírculos laterales cortados en el mismo tablero, en donde se van colocando las piezas.
10) Cabaña, en el juego del billar.
11) Lugar en que trabaja un servidor doméstico.
Ver: cabeza
,cabo
,casco
,composición
,cuerpo de casa
Ver: gentilhombre de la casa
Ver: mujer de su casa
Ver: aposentador de casa y corte
Derecho. Alava.
Ver: casamiento en casa
12) plur. Chile. Casa En una estancia, el casco o edificio principal.
13) Argentina. Uruguay. Población, villa.
- casa abierta
- casa a la malicia
- casa cabeza de armería
- casa cañama
- casa celeste
- casa civil
- casa consistorial
- casa cuna
- casa cural
- casa de altos
- casa de aposento
- casa de balcón
- casa de banca
- casa de baños
- casa de beneficencia
- casa de cabo de armería
- casa de cadenas
- casa de calderas
- casa de camas
- casa de cambio
- casa de campo
- casa de caridad
- casa de citas
- casa de comidas
- casa de compromiso
- casa de Contratación de las Indias o de Contratación
- casa de conversación
- casa de devoción
- casa de Dios
- casa de dormir
- casa de empeño
- casa de esgrimidores
- casa de fieras
- casa de ganado
- casa de huéspedes
- casa de juego
- casa de labor
- casa de la villa
- casa de lenocinio
- casa de locos
- casa del rey
Conjunto de dignatarios, oficiales y servidores que están al cuidado de la persona de un monarca y de su palacio.
- casa del Señor
- casa de malicia
- casa de maternidad
- casa de modas
- casa de moneda
- casa de moradores
- casa de muñecas
- casa de oración
- casa de orates
- casa de pailas
- casa de placer
- casa de posada
- casa de postas
- casa de préstamos
- casa de prostitución
- casa de pupilos
- casa de recreo
- casa de socorro
- casa de té
- casa de tía
- casa de tócame Roque
- casa de tolerancia
- casa de trato
- casa de trueno
- casa de vacas
- casa de vecindad
- casa de viajeros
- casa dezmera
- casa fuerte
La muy acaudalada.
- casa llana
- casa madre
- casa militar
- casa mortuoria
- casa paterna
- casa profesa
- casa pública
- casa real
Personas reales y conjunto de sus familias.
- casa robada
- casa santa
Ver: ¡ah de la casa!
Ver: apartar casa
Ver: arderse la casa
Ver: armar una casa
Ver: arrancar la casa
Ver: caérsele a uno la casa encima
Como una casa. Término de comparación usado para ponderar lo grande o, en sentido figurado, lo grave de una cosa.
Ver: de entre casa
Ver: de la casa
Ver: deshacerse una casa
Ver: echar uno la casa por la ventana
Ver: empezar la casa por el tejado
Ver: entrar una cosa como por su casa
Ver: entrar una persona como por su casa, o como Pedro por su casa
Ver: estar de casa
Ver: franquear a uno la casa
Ver: guardar la casa
Ver: levantar uno la casa
Ver: llovérsele a uno la casa
Ver: no hará casa con azulejos
Ver: no parar uno en casa o en su casa
Ver: no tener uno casa ni hogar
Ver: para andar por casa
Ver: poner casa
Ver: poner la casa a uno
Ver: quedar todo en casa
Ver: tener uno la casa como una colmena
Ver: tirar uno la casa por la ventana
Ver: vivir uno una casa
apartar casa Искать примеры произношения
fr.
Separarse los que vivían juntos.
casa abierta Искать примеры произношения
term. comp.
1) Domicilio, y también estudio o despacho del que ejerce profesión, arte o industria.
2) Tienda a puerta de calle.
casa cañama Искать примеры произношения
term. comp.
Casa dezmera, o excusada.
casa celeste Искать примеры произношения
term. comp.
Astrología. Cada una de las doce partes en que se considera dividido el cielo por círculos de longitud o por los del atacir.
casa civil Искать примеры произношения
term. comp.
Conjunto de personas que tienen a su cargo los servicios no militares del palacio o residencia del jefe del Estado.
casa consistorial Искать примеры произношения
term. comp.
Casa de la villa o ciudad adonde concurren los capitulares de su ayuntamiento a celebrar sus juntas. Se utiliza también en plural.
casa cuna Искать примеры произношения
term. comp.
Inclusa, guardería infantil.
casa cural Искать примеры произношения
term. comp.
Religión. La que ocupa el cura en algunos lugares y que, generalmente, es propiedad de la Iglesia. También se llama así a la rectoral, habitación del párroco.
casa dezmera Искать примеры произношения
term. comp.
La del vecino hacendado, que se elegía para percibir los diezmos.
Sinónimos:
- casa excusada
casa excusada Искать примеры произношения
Sinónimos:
- casa dezmera
casa fuerte Искать примеры произношения
term. comp.
Fortificación. La fabricada para habitar en ella, con fortalezas y reparos para defenderse de los enemigos.
casa llana Искать примеры произношения
term. comp.
Casa de mujeres públicas.


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь по строительству и архитектуре (20)
 Словарь медицинских терминов (1)
 Испанский толковый словарь экономической лексики LID (7)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (137)
 Wikipedia (испанский) (64)


Примеры употребления слова "casa" в испаноязычной прессе:

1.   La diplomacia europea apenas oculta su vértigo cuando se plantea la posibilidad, no remota, de que Abbas tire la toalla y se marche a casa; tal vez si no lo ha hecho se deba en gran parte a la fuerte presión internacional de la que viene siendo objeto para que resista en el cargo. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   Contados el 100% de los votos, incluidos los de los soldados, Kadima ha ganado un escaño (2'), lo mismo que Meretz (5) y el Likud (12); Shas pierde uno (12) y el ultranacionalista Israel Nuestra Casa, también (11). (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   Esto y el apoyo de unos cuantos actores y gente cool ha terminado por dar al partido de los padres de la patria una preciada llave en la coalición de gobierno que ya se está negociando. Es como si la opinión pública, segura de que cualquier combinación política llevará a la retirada de Cisjordania, haya dicho que también hay que arreglar la casa por dentro. (La Vanguardia, 2006-03-30)

4.   Los italianos (deben elegir a 630 diputados y a 315 senadores de dos grandes coaliciones: Casa de las Libertades, centroderecha de Berlusconi, y La Unión, centroizquierda de Prodi. (La Vanguardia, 2006-03-30)

5.   La deportación de Taylor se produjo el mismo día que el presidente nigeriano Olusegun Obasanjo debía reuinirse en la Casa Blanca con el presidente Bush. (La Vanguardia, 2006-03-30)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>