Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona

Результаты поиска (1-2 из 2)

competencia Искать примеры произношения
sust. fem.
1) Disputa o contienda entre dos o más sujetos sobre alguna cosa.
2) Oposición o rivalidad entre dos o más que aspiran a obtener la misma cosa.
3) Incumbencia.
4) Aptitud, idoneidad.
Ver: cuestión de competencia
Ver: juez de competencias
5) Derecho. Atribución legítima a un juez u otra autoridad para el conocimiento o resolución de un asunto.
6) Argentina. Colombia. Paraguay. Acción y efecto de competir, competición deportiva.
cuestión de competencia Искать примеры произношения
term. comp.
Derecho. Desacuerdo y contienda entre jueces y otras autoridades acerca de la facultad para entender en un asunto.


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь по маркетингу (3)
 Испанский толковый словарь экономической лексики LID (9)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (2)
 Wikipedia (испанский) (9)


Примеры употребления слова "competencia" в испаноязычной прессе:

1.   López asumió así la fórmula de las dos mesas y dejó claro al mismo tiempo que "hay que ir paso a paso" y "ahora eso no toca". Por otro lado, López reconoció al lehendakari y al Gobierno vasco un papel "importantísimo" a la hora consolidar el proceso de paz, pero precisó que nadie debe ni puede cuestionar la competencia de los partidos a la hora de establecer la agenda, los contenidos, la metodología y las condiciones del diálogo político. (La Vanguardia, 2006-03-30)

2.   Por eso es fundamental la educación. Necesitamos una formación que dé a los jóvenes competencia, flexibilidad, capacidad de adaptación a lo nuevo. (La Vanguardia, 2006-03-29)

3.   La obligación del gobierno es velar por los intereses de los consumidores y por la competencia, y luego son los accionistas los que tienen que decidir. Jamás me opondré a una opa por su origen. (La Vanguardia, 2006-03-26)

4.   LA VANGUARDIA - 24/03/2006 presidente José Manuel Durгo Barroso, reprocha a España; lejos de ello, Almunia se puso ayer el casco de miembro de la Comisión Europea a todos los efectos y, muy en la línea del propio Barroso y de los responsables de Mercado Interior y Competencia, Charlie McCreevy y Neelie Kroes, respectivamente, advirtió a Madrid sobre el carácter posiblemente "discriminatorio" de sus medidas defensivas ante la opa de la eléctrica alemana E. (La Vanguardia, 2006-03-24)

5.   Durao Barroso señaló, por su parte, que hubo debate sobre este asunto, "pero no confrontación", y reseñó que las conclusiones del Consejo reafirman la importancia de las reglas del mercado interior y de la necesidad de tener una competencia justa. (La Vanguardia, 2006-03-24)

Еще примеры >>