Qué (quién) es confiar - definición

confiar (del sup. lat. "confidare", por "confidere")

1 ("en") intr. *Suponer alguien que ocurre o se hace o *esperar que ocurrirá o se hará cierta cosa necesaria para su tranquilidad: "Confío en que la cuerda resistirá. Confiemos en que todo esté en regla". ("en") *Esperar o *suponer alguien, para su tranquilidad, que tendrá cierta cosa o que esa cosa será suficiente o como la necesita: "Confío en tu ayuda. No confío en mi memoria. Confiemos en la ayuda de Dios. Confía demasiado en sus fuerzas". ("en") Estar tranquilo respecto del comportamiento de alguien por considerarlo honrado, leal, eficiente, etc.: "Puedes confiar en él para todo". Fiar[se]. ("a, en") prnl. Ponerse en manos de alguien: "Me confié a su buena fe. Me confié en su manos".

2 ("a") tr. Dar o dejar el *cuidado de cierta cosa a alguien o algo determinado: "Le han confiado la dirección del negocio. Hiciste mal en confiar al correo un secreto de tanta importancia". *Encargar, encomendar, entregar. ("a") Desentenderse de una cosa dejándola depender de algo inanimado: "Lo confía todo al azar. Confiemos a la corriente la dirección de la barca". Abandonar, dejar, encomendar, entregar, fiar. ("a") Se dice también "confiar una cosa a la memoria". ("a") prnl. Lanzarse a hacer algo que implica riesgo: "Se sujeto el paracaídas y se confió al espacio".

3 tr. Decir en confianza a alguien cierta cosa que atañe a la intimidad de quien la dice. prnl. *Franquearse con alguien.

4 Actuar con excesiva seguridad, sin tomar las debidas precauciones, en algo: "Se confió demasiado, y se ha hecho un corte en el dedo con la sierra".

. Catálogo

*Abandonar[se], apostar por, echarse en brazos de, cometerse, contar con, descansar[se], enfiuzar[se], enfuciar, fiar[se], dar la firma a; abandonar[se], dejar[se], entregar[se], poner[se] en manos de. Firma [o firmar] en blanco. Ladran, luego andamos. El Mesías. Alzar los ojos a, alzar la vista a. Confianza, crédito, creencia, enhoto, esperanza, fe, fiducia, fiucia, fucia, hoto, hucia, *seguridad. Ahotado, alegre, confiado, crédulo, *seguro, *seguro de sí mismo, *tranquilo. Adul, fiable, *fidedigno, fiel, leal, oráculo, solvente. Ahuciar. Ciegamente, confiadamente, con los ojos cerrados. Dios dirá, que sea lo que [Dios] quiera, todo quiere empezar, por algo se empieza, principio quieren las cosas, fíate de la Virgen, y no corras [o pero corre]. Depositar. Desconfiar. Insolvente. Desahogarse, explayarse. Amistad, confianza, familiaridad, franqueza, intimidad, naturalidad. Privanza. Casero, familiar, íntimo. Favorito, *privado, valido. De mí para ti, inter nos, en secreto, de ti para mí. *Creer.

. Conjug. como "desviar".

1) descansar: descansar, desahogarse, confesar, explayarse

2) fiarse: fiarse, encomendarse, entregarse, abandonarse

3) dejar: dejar, ceder, entregar, dar, depositar, fiar

4) creer: creer, suponer, encargar, encomendar, delegar, contar, representar

1) desconfiar: desconfiar, temer, recelar, sospechar, dudar, celar

2) desesperarse

3) esconder: esconder, encubrir, callar, silenciar

4) delatar: delatar, traicionar

5) prevenir

1) Encargar o poner al cuidado de uno algún negocio u otra cosa.

2) Depositar en uno, sin más seguridad que la buena fe y la opinión que de él se tiene, la hacienda, el secreto u otra cualquier cosa.

3) poco usado Dar esperanza a uno de que conseguirá lo que desea.