Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona

Результаты поиска (1-15 из 15)

debajo Искать примеры произношения
adv. de lugar
1) En lugar o puesto inferior, respecto de otro superior. Cuando antecede a un nombre y tiene conexión con él, se convierte en la locución prep. debajo de.
2) fig. Con sumisión o sujeción a personas o cosas. Pide también la preposición de, precediendo a un nombre. En estas locuciones se emplea hoy más frecuentementela preposición bajo con omisión de la preposición de.
debajo de mano Искать примеры произношения
loc. adv. fig. poco usada
Bajo mano.
debajo de siete llaves Искать примеры произношения
loc. adv. fig.
Que denota que una cosa está muy guardada y segura.
por debajo de cuerda Искать примеры произношения
loc. adv. fig.
Reservadamente, por medios ocultos.
por debajo de mano Искать примеры произношения
loc. adv. fig.
Bajo mano.
por debajo de tierra Искать примеры произношения
loc. adv. fig.
Con cautela o secreto.
ir un buque debajo del agua Искать примеры произношения
fr.
Mar. Ir muy tumbado.
sacar polvo debajo del agua Искать примеры произношения
fr. fig. fam.
con que se pondera la sagacidad o viveza de una persona.
siete estados debajo de tierra Искать примеры произношения
expr. fig.
Que se usa para denotar que una cosa está muy oculta o es difícil de sacar a luz. Con los verbos meter, sepultar, etc, es una expresión exagerativa con que se intenta amedrentar.
estar uno debajo de la palamenta Искать примеры произношения
fr. fig. poco usada
Estar sujeto a que hagan de él lo que quisieren.
dejar a uno debajo de la mesa Искать примеры произношения
fr. fig. fam.
Empezar a comer sin esperar a que llegue.
tener a uno debajo de los pies Искать примеры произношения
fr. fig.
Tenerle el pie sobre el cuello.
caer, o estar, debajo del poder de uno Искать примеры произношения
fr. fig. fam.
Estar sujeto a su dominio o voluntad.
sacar uno de debajo de la tierra una cosa Искать примеры произношения
fr. fig. fam.
con que se pondera la dificultad de lograrla o adquirirla, cuando no hay a quién pedirla o dónde buscarla.
faltar a uno tierra o la tierra debajo de los pies Искать примеры произношения
fr. fig.
Estar inseguro.


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (15)
 Wikipedia (испанский) (1)


Примеры употребления слова "debajo" в испаноязычной прессе:

1.   La victoria indiscutible de Kadima estuvo ligeramente por debajo de las expectativas, aunque hay factores sorprendentes que refuerzan su liderazgo. (La Vanguardia, 2006-03-29)

2.   La popularidad de Bush se halla en su nivel más bajo desde 2001, por debajo del 40 por ciento, mientras que la oposición de la opinión pública a la guerra en Iraq es cada vez más alta. (La Vanguardia, 2006-03-28)

3.   "Si yo le contara todo lo que ha pasado debajo de esos árboles...". (La Vanguardia, 2006-03-27)

4.   Con ''5.000 contratos de fomento firmados en el 2005, "desde que se introdujo ha reducido en más de doce puntos la tasa de temporalidad". Respecto a los contratos de prácticas y formación, específicos para jóvenes, con 206.000 firmados el año pasado, "acaban siendo poco utilizados por los empresarios a pesar de que permiten pagar sueldos por debajo del convenio, porque está muy restringido el perfil de los posibles beneficiarios". (La Vanguardia, 2006-03-27)

5.   Casi un millón de personas vive por debajo del umbral de la pobreza (el sueldo mínimo es de 625 euros), y las cuestiones sociales y económicas se han convertido en uno de los puntos básicos de la campaña para los comicios del 28 de marzo. Los tres principales candidatos a primer ministro han sido ya bautizados el Capitalista (Beniamin Netanyahu, del Likud), el Rojo (Amir Peretz, laborista) y el Neoliberal que le consideran enemigo-: "Tenéis que entender que recorté las ayudas sociales y apoyé las privatizaciones para salvar la economía israelí y por el bien de nuestros hijos". (La Vanguardia, 2006-03-26)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>