Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona

Результаты поиска (1-8 из 8)

esperar Искать примеры произношения
verbo trans.
1) Tener esperanza de conseguir lo que se desea.
2) Creer que ha de suceder alguna cosa, especialmente si es favorable. Se utiliza también como intransitivo.
3) Permanecer en sitio a donde se cree que ha de ir alguna persona o en donde se presume que ha de ocurrir alguna cosa.
4) Detenerse en el obrar hasta que suceda algo. Se utiliza con la preposición a.
5) Ser inminente o estar inmediata alguna cosa que inspira temor preocupación, etc.
verbo intrans. fam.
Estar embarazada una mujer, estar esperando el nacimiento de su hijo.
Ver: de aquí de espero
Ver: esperar en uno
Ver: esperar sentado
Ver: ser de esperar una cosa
esperar sentado Искать примеры произношения
fr.
Se dice cuando parece que lo que se espera ha de cumplirse muy tarde o nunca.
esperar en uno Искать примеры произношения
fr.
Poner la confianza en él.
esperar del lobo carne Искать примеры произношения
fr. fig. fam.
Esperar algo de quien lo quiere todo para sí.
esperar uno al Mesías Искать примеры произношения
fr. fig.
Esperar a una persona que ya llegó. Se dice por alusión a los judíos que no reconocen al Mesías en Jesucristo.
esperar uno el santo advenimiento Искать примеры произношения
fr. fig. fam.
Esperar o aguardar algo que tarda mucho en realizarse, o que no se ha de realizar.
ser de esperar una cosa Искать примеры произношения
expr.
Indicadora de que hay motivos para creer que ocurrirá lo que se espera.
esperar, estar, o estarse, a la capa Искать примеры произношения
fr.
Mar. Disponer las velas de la embarcación de modo que ande poco o nada.


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (8)


Примеры употребления слова "esperar" в испаноязычной прессе:

1.   En febrero pasado, fue declarado culpable de recibir 3.500 dólares y un billete de avión de un miembro de Al Qaeda con base en Pakistán que le dio instrucciones de viajar a Australia y esperar a ser contactado por la organización terrorista. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   Esto era de esperar; y no sólo por el deseo común de implicar a los islamistas en una negociación política una vez renuncie a la violencia y reconozca a Israel, sino también porque el Cuarteto, y en especial la Unión, no pierden ocasión para expresar su aliento y apoyo al hombre en quien ven un nexo imprescindible para no perder contacto con la cúpula palestina. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   El líder del PP volvió a pedir la retirada del texto catalán y la elaboración de "uno nuevo" y, si esto no es así, consideró que el Gobierno tiene la "obligación moral" de esperar a que el Tribunal Constitucional "entre en el fondo del asunto" y recupere el recurso previo de inconstitucionalidad. (La Vanguardia, 2006-03-30)

4.   Habrá que esperar", comenta resignado, con un brillo de fatalidad en los ojos, mientras admite que "las pérdidas son enormes". Acercarse hasta la pizzería Les Patios, como al bar Tabac de la Sorbonne, a la brasería LґÉcritoir o a los hoteles Select, Cluny y Sorbonne - encerrados dentro de la empalizada policial-, no es en absoluto imposible. (La Vanguardia, 2006-03-29)

5.   No tengo tiempo para esperar, y quiero que mi vida y mi actividad en los puestos de control tengan un significado". (La Vanguardia, 2006-03-28)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>