Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona

Результаты поиска (1 из 1)

fluctuar Искать примеры произношения
verbo intrans.
1) Vacilar un cuerpo sobre las aguas por el movimiento agitado de ellas.
2) fig. Estar a riesgo de perderse y arruinarse una cosa.
3) fig. Vacilar o dudar en la resolución de una cosa.
4) poco usado Ondear, ser llevado por las olas.
5) fig. Oscilar, crecer y disminuir alternativamente.


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (1)


Примеры употребления слова "fluctuar" в испаноязычной прессе:

1.   El viernes, al cierre del mercado interbancario chino, el yuan cotizaba a 8,0061unidades por dólar. Desde la revaluación del pasado julio, el yuan, autorizado a fluctuar dentro de un margen limitado, se ha apreciado cerca de un 1,25%. (La Vanguardia, 2006-05-14)

2.   Este ritmo es juzgado demasiado lento por Estados Unidos, que entiende que el yuan, dado los estrechos márgenes en que puede fluctuar respecto al dólar, está artificialmente infravalorado y contribuye a ampliar el déficit comercial americano con China, que ha superado los 200.000 millones de dólares en el 2005. (La Vanguardia, 2006-05-14)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>